• Αθήνα
    Σποραδικές νεφώσεις
    18°C 15.8°C / 18.4°C
    1 BF
    67%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    16°C 14.7°C / 17.1°C
    0 BF
    80%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    18°C 17.0°C / 18.4°C
    0 BF
    71%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 12.9°C / 14.7°C
    0 BF
    94%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    14°C 13.9°C / 14.6°C
    2 BF
    72%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    16°C 13.8°C / 16.5°C
    0 BF
    79%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    12°C 10.2°C / 12.9°C
    1 BF
    82%
  • Αγρίνιο
    Σποραδικές νεφώσεις
    17°C 16.3°C / 17.6°C
    1 BF
    85%
  • Ηράκλειο
    Σποραδικές νεφώσεις
    19°C 17.7°C / 19.9°C
    2 BF
    78%
  • Μυτιλήνη
    Σποραδικές νεφώσεις
    18°C 15.9°C / 17.9°C
    3 BF
    72%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    18°C 17.2°C / 19.6°C
    5 BF
    72%
  • Σκόπελος
    Σποραδικές νεφώσεις
    15°C 14.6°C / 14.6°C
    2 BF
    67%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    19°C 18.9°C / 18.9°C
    3 BF
    68%
  • Λάρισα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    16°C 15.5°C / 15.9°C
    0 BF
    82%
  • Λαμία
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 14.0°C / 16.1°C
    1 BF
    100%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 19.8°C / 21.8°C
    4 BF
    65%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 15.5°C / 18.7°C
    0 BF
    68%
  • Καβάλα
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 13.8°C / 15.5°C
    0 BF
    77%
  • Κατερίνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 15.3°C / 17.2°C
    1 BF
    87%
  • Καστοριά
    Αραιές νεφώσεις
    12°C 11.8°C / 11.8°C
    1 BF
    76%

Τέτοια κρίματα είναι πολύ βαριά για να τα αντέξουν οι πλάτες μας.

Αριθμός Πρωτοκόλλου

  • A-
  • A+

Στους θαυμαστούς ηλεκτρονικούς καιρούς μας, τους κατά γενική ομολογία κατακλυσμένους από πάσης φύσεως πληροφορία, είναι τουλάχιστον αξιοπερίεργο ότι ελάχιστοι ανάμεσά μας ενδιαφέρονται για την ποιότητα και το ειδικό βάρος της πληροφορίας αυτής.

Συγχωρέστε με για το διδασκαλικό ύφος, αλλά θέλω να σας θυμίσω ότι -δυστυχώς- και στην πληροφόρηση ισχύει ο νόμος της αγοράς.

Ο,τι πληθωρίζεται ξεθωριάζει και χάνει την πειθώ του. Η εικόνα ειδικά, παρά την απόλυτη εξάρτησή μας από αυτήν, έχει πάψει πια όχι μόνο να μας εκπλήσσει αλλά και να προκαλεί οποιαδήποτε αντίδραση, ακόμη και χλιαρή.

Κι όμως, μέσα στον ορυμαγδό των οπτικών παραστάσεων του διαδικτύου βρέθηκε προσφάτως μια φωτογραφία που πραγματικά με σόκαρε.

Γύρω γύρω σε δεύτερο πλάνο τάφοι αδιευκρίνιστοι. Σε πρώτο πλάνο οι τάφοι δύο βρεφών.

Στις πάλλευκες επιτύμβιες μαρμάρινες πλάκες με μαύρα γράμματα τα εξής:

«Αγνωστο βρέφος. Κορίτσι 3 μηνών. Νο 31. Αρ. Πρ. 193. 22/11/2015 από 31/10/2015» και

«Αγνωστο βρέφος. Κορίτσι 3 μηνών. Νο 36. Αρ. Πρ. 219. 22/11/2015 από 31/10/2015».

Συνειρμικά ανακαλώ στη μνήμη μου την εποχή που ως νεαρός αρχαιολόγος συγκινούμουν ιδιαίτερα από τον τρόπο με τον οποίο αποχαιρετούσαν τους οικείους τους οι «προπάτορές» μας, οι Ελληνες του «Μέτρον άριστον», του χώματος και των φυσικών υλικών κι όχι του τσιμέντου και του δυναστικού (τώρα πια) πλαστικού.

Περίσσια η αγάπη με την οποία όλοι -φτωχοί ή πλούσιοι, αδιάφορο- τοποθετούσαν στον τάφο τα αγαπημένα αντικείμενα του νεκρού παρέα με την απαραίτητη σκευή για τον άλλο κόσμο: όπλα, κοσμήματα, αρώματα, παιχνίδια, αγγεία για το λουτρό και τόσα άλλα, ακόμη και τον οβολό για τον βαρκάρη του Αχέροντα.

Περίσσια και η φροντίδα με την οποία έντυναν και στόλιζαν τον θανόντα ετοιμάζοντάς του παράλληλα την τελετή για το πέρασμα στην «άλλη όχθη».

Ολες αυτές οι λεπτότητες και άλλες πολλές, που δεν έχουμε τώρα το περιθώριο να περιγράψουμε όπως θα άξιζε, δείχνουν περίτρανα τη σημασία που απέδιδαν τότε οι εν ζωή παραμένοντες στη διατήρηση δεσμών με τα λατρευτά τους πρόσωπα.

Συνειρμικά και πάλι οδηγούμαι σε φοιτητικές σημειώσεις, όπου φυλλομετρώντας βρίσκω επιτύμβιο επίγραμμα από την Τλω της νότιας Μικρασίας αφιερωμένο -με άφταστη τρυφερότητα- από γονιό στα παιδιά του:

«γλυκυτάτοις τέκνοις μου, Ὀρχομένη καὶ Τάτα» (: στα γλυκύτατα παιδιά μου, Ορχομένη και Τάτα).

Θα αναρωτηθεί κανείς -εύλογα ίσως- «Μα καλά, τι είδους ταφή περίμενες για τόσους και τόσους θαλασσοπνιγμένους στο Αιγαίο;».

Παρά την υποψία που έτρεφα για την προχειρότητα αυτών των ταφών, δεν μπορούσα, ωστόσο, με κανέναν τρόπο να φανταστώ τέτοιο πλεόνασμα ψυχρότητας, για να μην πω κυνισμού και απανθρωπιάς.

Σαν καταντά ο άνθρωπος πραμάτεια (μνημονεύω τον Σεφέρη στον Τελευταίο Σταθμό), ο τρυφερός αποχαιρετισμός στην επιτύμβια στήλη αντικαθίσταται -αναπόφευκτα (;)- από νούμερα, ημερομηνίες και αριθμούς πρωτοκόλλου, και μάλιστα σε σύντμηση...

Ας ξανασκοτώσουμε λοιπόν αυτά τα βρέφη με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, που με πλέρια «φροντίδα» και «περίσκεψη» σκεφτήκαμε να τους απευθύνουμε ως ύστατο αντίο!

Μέσα σε τόση συμφορά άλλωστε, πού χρόνος για τρυφερά λόγια, αβρότητες και τα συμπαρομαρτούντα…

Κι όμως, τέτοια κρίματα είναι πολύ βαριά για να τα αντέξουν οι πλάτες μας. Το ’ξερε αυτό ο Αλεξανδρινός μας ποιητής, που κατάφερε -ωστόσο- να αποκαταστήσει την ιστορική αδικία στο πρόσωπο του αγαπημένου του Καισαρίωνα.

Το χρέος τώρα μένει σε μας.

Μ’ όλη την ατεχνία και την αδεξιότητά μας, διατηρούμε μνήμη δυνατή.

Και μ’ όλη τη σύγχυση στην οποία μας αναγκάζουν άχρηστοι «Αρ. Πρ.», είμαστε ακόμη σε θέση να ανασύρουμε από την κληρονομιά μας δυο λόγους γλυκούς, για να θρηνήσουμε αυτές τις ψυχές κατά πώς τις πρέπει.

VII 285. ΓΛΑΥΚΟΥ ΝΙΚΟΠΟΛΙΤΟΥ

Οὐ κόνις οὐδ’ ὀλίγον πέτρης βάρος, ἀλλ’ Ἐρασίππου / ἥν ἐσορᾷς, αὕτη πᾶσα θάλασσα τάφος· / ὤλετο γὰρ σὺν νηί· τὰ δ’ ὀστέα ποῦ ποτ’ ἐκείνου / πύθεται, αἰθυίαις γνωστὰ μόναις ἐνέπειν.

Δεν είναι η πέτρα και η γη του Ερασίππου ο τάφος / μα όλη η θάλασσα – σ’ αυτήν εχάθη με το σκάφος.

Και πού σαπίζουν τα οστά και πού θα διαλυθούνε, / μονάχα οι γλάροι ξέρουνε, εκείνοι θα σ’ το πούνε.

Επιτύμβια επιγράμματα Παλατινής Ανθολογίας (Μτφ. I.N. Κυριαζή)

«γλυκυτάτοις τέκνοις ἡμῶν, Ὀρχομένη καὶ Τάτα»

*φιλόλογος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Η επιστολή δημοσιεύτηκε στο σημερινό φύλλο της «Εφημερίδας των Συντακτών»

 

 

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΑΠΟΨΕΙΣ
Στη μνήμη του μικρού Asta-Πέτρου
Μοναδική προτεραιότητα για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμού να είναι η προστασία των προσφύγων και η διασφάλιση όλων των δικαιωμάτων τους.
Στη μνήμη του μικρού Asta-Πέτρου
ΑΠΟΨΕΙΣ
Στο «προσφυγοθανείο» του τότε, ένα μνημείο «γέφυρα» ανάμεσα στην παλιά και τη νέα προσφυγιά
Στην «προσφυγομάνα» Καλαμαριά εκλέχθηκε νέα δημοτική αρχή, προσκείμενη στη Ν.Δ., που ξέχασε να γιορτάσει την επέτειο του Μπλόκου της Καλαμαριάς και προσπέρασε την ιστορική ημερομηνία της.
Στο «προσφυγοθανείο» του τότε, ένα μνημείο «γέφυρα» ανάμεσα στην παλιά και τη νέα προσφυγιά
ΑΠΟΨΕΙΣ
Οι θάνατοι προσφύγων «δεν πουλάνε»
Δεν είναι όλοι θεατές σ’ αυτό το έργο της πραγματικής ζωής. Κάποιοι –και εννοώ τους ανώνυμους– κάνουν κάτι, κι εδώ ακόμα και το λίγο μετράει. Κάποιοι άλλοι απλώς ανεμίζουμε το λάβαρο της δικής μας ευαισθησίας....
Οι θάνατοι προσφύγων «δεν πουλάνε»
ΑΠΟΨΕΙΣ
Η φρίκη έξω και μέσα μας…
«Περαστικοί φώναζαν “πήδα” προτού ο έφηβος μετανάστης πηδήξει από τον πέμπτο όροφο του συγκροτήματος κατοικιών στην πόλη της ανατολικής Γερμανίας με αποτέλεσμα να σκοτωθεί, δήλωσε ο δήμαρχος της πόλης. Από τα...
Η φρίκη έξω και μέσα μας…
ΑΠΟΨΕΙΣ
Στο ταξίδι ενός πρόσφυγα μόνο ο θάνατος δεν είναι παράνομος
Ολόκληρο το σύστημα διαμορφώθηκε όχι για να βοηθά τους πρόσφυγες αλλά για να εκμεταλλεύεται τη δυστυχία τους. Κι όλοι εμείς παρακολουθούμε την τραγωδία, με τους πραγματικούς δολοφόνους να κρύβονται πίσω από τα...
Στο ταξίδι ενός πρόσφυγα μόνο ο θάνατος δεν είναι παράνομος
ΑΠΟΨΕΙΣ
Η Ημέρα της Ashura: γκρεμίζοντας τις προκαταλήψεις
Κατανοώντας το πνεύμα της Ημέρας της Ashura γίνεται φανερό ότι οι πολιτισμικές αξίες που αυτή κουβαλά δεν έρχονται σε αντίθεση ή και σε σύγκρουση με το πνεύμα που διέπει τις αστικές δημοκρατίες και το νομικό...
Η Ημέρα της Ashura: γκρεμίζοντας τις προκαταλήψεις

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας