ὅν τε διὰ βροτοὶ ἄνδρες ὁμῶς ἄφατοί τε φατοί τε,

Ο Δίας κάνει άδοξους ανθρώπους ξακουσμένους
κι ο ίδιος κάνει ένδοξους να ξεχαστούν αμέσως.

Κάνει τους αγνώστους  γνωστούς και τους γνωστούς αγνώστους.
-Να είσαι δίκαιος και γενναιόδωρος για να έχεις ένα καλό μέλλον.
Ησίοδος. Έργα και Ημέραι.

Προλογικά:

Το  Έργα και Ημέραι είναι ένα επικό, διδακτικό έργο του Ησιόδου.
Έχει 828 εξάμετρους στίχους.
Το έργο ξεκινά, όπως και η Θεογονία, με την επίκληση των φωτισμένων θείων Μουσών που θα εμπνεύσουν τον ποιητή Ησίοδο να φέρει σε αίσιο πέρας το έπος που θα παραδώσει στο κοινό.
Αναφέρεται ο Ησίοδος στη δικαστική διαμάχη του με τον αδελφό του Πέρση για την πατρική κληρονομιά.
Ο Ησίοδος μέσω γνωστών Μύθων, της Πανδώρας, του Προμηθέα και του Επιμηθέα, μιλά στον αδελφό του Πέρση για ηθική, για την κοινωνική διάρθρωση, για τις πηγές του δόλου και του κακού στον κόσμο. Μιλά για το μέτρο και την τάξη στις πράξεις και στις συμπεριφορές των ανθρώπων, για τη φροντίδα, το σεβασμό και την πρόνοια του μέλλοντος, για την οικονομία, για τις γενιές των ανθρώπων: Τη χρυσή γενιά, την ασημένια και την χάλκινη γενιά. Ακολουθεί η γενιά των ηρώων και των ημίθεων που πολέμησαν στην Τροία για την Ελένη. Τελευταία η Πέμπτη γενιά που είναι η γενιά στην οποία ανήκει ο ποιητής και ο αδελφός του ο Πέρσης γύρω στο 750 π.Χ.

 Στη συνέχεια δίνει πρακτικές συμβουλές, για το πότε πρέπει να σπέρνεις, να θερίζεις, να ταξιδεύεις με πλοίο, και γενικά για τη ναυτιλία, τη γεωργία, το εμπόριο..

Ησίοδος. « Έργα και Ημέραι.». στ. 1 – 10.
Μούσες αγνές, γλυκόλαλες από την Πιερία, άσματα πείτε μας πολλά.  
Δοξάστε τον πατέρα σας τον μέγιστο τον Δία.
Ύμνους, τραγούδια και χορούς σ` αυτόν αφιερώστε.
Ο Δίας κάνει άδοξους ανθρώπους ξακουσμένους
κι ο ίδιος κάνει ένδοξους να ξεχαστούν αμέσως.
Κάνει τους αγνώστους  γνωστούς και τους γνωστούς αγνώστους.
Εύκολα δίνει δύναμη μα κι εύκολα την παίρνει,
εύκολα τον περήφανο και υβριστή μειώνει
και άλλο τόσο εύκολα τον ταπεινό υψώνει.
Τους υπερόπτες τιμωρεί και το κακό δικάζει.
Σε λαμπερά ανάκτορα μένει και βασιλεύει και όταν θέλει
από ψηλά αφήνει τη φωνή του, την δυνατή του τη βροντή που όλοι την ακούνε.
Δία μεγαλοδύναμε οδήγησε στο δίκιο κι εγώ
10 στον Πέρση θε να πω αληθινές κουβέντες.
Ησίοδος. Έργα και Ημέραι. Αρχαίο κείμενο.
Μοῦσαι Πιερίηθεν, ἀοιδῇσι κλείουσαι,
δεῦτε, Δί᾽ ἐννέπετε, σφέτερον πατέρ᾽ ὑμνείουσαι.
ὅν τε διὰ βροτοὶ ἄνδρες ὁμῶς ἄφατοί τε φατοί τε,
ῥητοί τ᾽ ἄρρητοί τε Διὸς μεγάλοιο ἕκητι.
5ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει,
ῥεῖα δ᾽ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει,
ῥεῖα δέ τ᾽ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, ὃς ὑπέρτατα δώματα ναίει.
κλῦθι ἰδὼν ἀίων τε, δίκῃ δ᾽ ἴθυνε θέμιστας
10τύνη· ἐγὼ δέ κε Πέρσῃ ἐτήτυμα μυθησαίμην.

Σημειώσεις.

Ο ευσεβής Ησίοδος ξεκινά το έργο του « Έργα και ημέραι» επικαλούμενος τις θεϊκές Μούσες τις πάνσεπτες κόρες του Διός. Το ίδιο έπραξε και στην αρχή – αρχή της «Θεογονίας».
Το έπος αρχίζει με επίκληση στις Μούσες της Πιερίας κατά το τυπικό, για να δώσουν έμπνευση στον ποιητή να γράψει αλλά και για να δώσουν ιερότητα και αξιοπιστία στα γεγονότα που θα αναφερθούν στη συνέχεια. Ύστερα ο ποιητής υμνεί τον ύψιστο θεό Δία και αρχίζει ουσιαστικά το διδακτικό έπος, που χωρίζεται σε δύο μέρη.

1*. Αρχιτέκτων. Ιστορικός Αρχιτεκτονικής. Ιστορικός Τέχνης.
2*. Στους αγαπημένους Ιωάννα – Μαρίνα, Ειρήνη, Κωνσταντίνο, Νίκο, Μπάμπη.