• Αθήνα
    Αραιές νεφώσεις
    24°C 22.5°C / 25.7°C
    1 BF
    56%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    23°C 20.2°C / 23.8°C
    3 BF
    61%
  • Πάτρα
    Αραιές νεφώσεις
    21°C 20.5°C / 22.0°C
    2 BF
    79%
  • Ιωάννινα
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 18.6°C / 20.9°C
    1 BF
    78%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.3°C / 21.9°C
    0 BF
    64%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    20°C 19.6°C / 22.0°C
    2 BF
    71%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    18°C 18.4°C / 18.4°C
    1 BF
    68%
  • Αγρίνιο
    Σποραδικές νεφώσεις
    20°C 20.2°C / 20.2°C
    1 BF
    80%
  • Ηράκλειο
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 19.9°C / 21.1°C
    1 BF
    79%
  • Μυτιλήνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 21.2°C / 24.9°C
    1 BF
    61%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    23°C 23.4°C / 23.8°C
    1 BF
    53%
  • Σκόπελος
    Ελαφρές νεφώσεις
    22°C 21.7°C / 22.9°C
    2 BF
    73%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 20.9°C / 20.9°C
    2 BF
    94%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    23°C 22.3°C / 22.9°C
    0 BF
    64%
  • Λαμία
    Αραιές νεφώσεις
    22°C 20.5°C / 21.7°C
    1 BF
    68%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    23°C 22.7°C / 22.8°C
    4 BF
    56%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    24°C 22.5°C / 25.0°C
    2 BF
    44%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    22°C 20.3°C / 22.1°C
    2 BF
    66%
  • Κατερίνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    20°C 20.3°C / 22.7°C
    1 BF
    90%
  • Καστοριά
    Αραιές νεφώσεις
    15°C 15.4°C / 15.4°C
    1 BF
    79%
ΦΩΤ.: ΑΡΧΕΙΟΥ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Συγγραφείς του ιβηροαμερικανικού τόξου σε καιρούς κορονοϊού

  • A-
  • A+

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου και η αλήθεια είναι ότι μας πονάει που δεν μπορούμε να τη γιορτάσουμε όπως της αξίζει. Πλέον είναι τόσες οι ώρες της καραντίνας που, αφού κουβέντιασα όλα όσα είχα να πω με τα αγαπημένα μου βιβλία, άρχισα να φαντάζομαι το πώς θα αντιμετώπιζαν οι αγαπημένοι μου συγγραφείς την πανδημία.

Ο Πεσόα θα έλεγε: «Δεν εννοούσα να πεθάνουμε όλοι! Αν πεθάνουμε όλοι, εγώ πώς θα αναγνωριστώ μετά θάνατον; Και τέλος πάντων ας κάτσουμε να αποφασίσουμε. Οσοι απομείνετε ζωντανοί, ποιον από όλους μου θα αναγνωρίσετε;». Ο Μπολάνιο θα έσπευδε να εξαφανίσει τα αδημοσίευτα γραπτά του: «Κάτσε μη με βρει τίποτα και πάνε οι αδαείς και αρχίσουν να δημοσιεύουν τα ανεπεξέργαστα κείμενά μου παρά τη θέλησή μου».

Ο Κορτάσαρ θα πήγαινε να φτιάξει ένα μάτε και θα ‘λεγε: «Ας το συζητήσουμε. Μήπως είναι ένα λογοτεχνικό παιχνίδι; Κι αν δεν είναι παιχνίδι, εσείς με ποιους είστε; Με τους Κρονόπιο ή τους Φάμα;».

Ο Μάρκες θα κάγχαζε: «Μα τι λογοτεχνική αξία μπορεί να έχει ένας ιός που ονομάζεται Covid-19; Κακόηχο και με νούμερο στο τέλος! Ενώ το χο-λέ-ρα. Μουσικότατο. Εύηχο. Σε εμπνέει!».

Ο Μπόρχες δεν θα μιλούσε. Θα ξεφύλλιζε το βιβλίο με τα διηγήματά του κι όταν θα έφτανε στο διήγημα «Ο άλλος θάνατος» θα έδειχνε αμίλητος την υπογραμμισμένη φράση: «Είμαστε οι ίσκιοι ενός ονείρου».

Ο Θερβάντες θα κουνούσε περίλυπος το κεφάλι και θα δήλωνε: «Εγώ μάσκα στον Ροσινάντε και τον Πάντσο δεν φοράω. Ας κολλήσουν. Τόσα έχουν περάσει».

Ο Χουάν Ρούλφο θα γούρλωνε τα μάτια κι έκπληκτος θα αναφωνούσε: «Ο Πέδρο Πάραμο είναι υπεύθυνος για όλα αυτά. Πέραν πάσης αμφιβολίας! Αυτός τα προκάλεσε». Ο Σάμπατο δακρύζοντας θα μονολογούσε: «Νόμιζα ώς τώρα ότι στο Μπουένος Αϊρες μόνο από έρωτα μπορεί κανείς να πεθάνει».

Ο Σαραμάγκου με γνήσια απορία θα αναρωτιόταν: «Εγώ είχα βάλει σε καραντίνα μόνο τους τυφλούς. Λες να ήμασταν από πάντα όλοι τυφλοί; Εγώ να ξεγελάστηκα;».

Ο Λιόσα θα φώναζε: «Δεν είναι ιός. Είναι ένα παλιοκόριτσο που κάνει καπρίτσια γιατί θέλει να ταξιδέψει σε όλη την υφήλιο. Και τα καταφέρνει!».

Και τέλος, δυστυχώς, ο Σεπούλβεδα μάλλον είπε: «Εγώ θα το ζήσω. Από την αρχή μέχρι το τέλος. Και θα πετάξω μαζί του. Οπως ο γλάρος που τον έμαθε ο γάτος να πετάει».

Info: Tο Abanico, Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής, το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο CaptainBook.gr και το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Αθήνα (ΛΕΑ) αποφάσισαν να γιορτάσουν τη φετινή Ημέρα του Βιβλίου με τον τρόπο που η ανάγκη της εποχής επιτάσσει, δηλαδή μέσω social media.

Ελάτε στη σελίδα του event να ανεβάσουμε και να συζητήσουμε για τα αγαπημένα μας βιβλία, συγγραφέων από την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Λατινική Αμερική. Πληροφορίες συμμετοχής στη διεύθυνση https://www.facebook.com/events/2135863349893178/ ή αναζητώντας: Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου την εποχή της Καραντίνας.

* Συγγραφέας, υπεύθυνη του διαδικτυακού βιβλιοπωλείου CaptainBook.gr

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΑΠΟΨΕΙΣ
Τα «Κείμενα» του Φίλιππου Βλάχου και του Σάμη Γαβριηλίδη
Οταν «έφυγε» ο Φίλιππος, τα «Κείμενα» ανέλαβε ο Σάμης Γαβριηλίδης, που επαξίως συνέχισε το έργο του πρώτου και την προσφορά των «Κειμένων» στα ελληνικά Γράμματα. Αλλά όταν «έφυγε» και ο Σάμης, επακολούθησε η...
Τα «Κείμενα» του Φίλιππου Βλάχου και του Σάμη Γαβριηλίδη
ΑΠΟΨΕΙΣ
Πασχαλιάτικη ψευδαίσθηση
Θα μπορούσε να είναι λογοτεχνική περιγραφή: Εκατοντάδες άνθρωποι στριμωγμένοι στο σαλόνι του καραβιού που τους μεταφέρει σε ένα νησί για να περάσουν τις διακοπές του Πάσχα.
Πασχαλιάτικη ψευδαίσθηση
ΑΠΟΨΕΙΣ
Στο ντιβάνι με τα βιβλία
Η νηφάλια δραστικότητα της προσωπικής μας τοποθέτησης απέναντι σε όσα μας δένουν με τους άλλους -και όχι η πολωτική αγκύλωση σε όσα μας διαχωρίζουν- μπορούν ως αντιστάθμισμα να επαυξήσουν τις αντιστάσεις μας...
Στο ντιβάνι με τα βιβλία
ΑΠΟΨΕΙΣ
Μεταλλάξεις
Λίγα βήματα πριν από την εκπνοή του 2021. Βιαζόμαστε να το αποχαιρετήσουμε. Ελπίζοντας πως ο διάδοχός του θα είναι φιλικότερος μαζί μας. Είδαμε και πάθαμε με τους δύο προκατόχους.
Μεταλλάξεις
ΜΕΤΕΩΡΟΣ
Μάστορας του λόγου
Ο λόγος για τον Κωστή Παπαγιώργη, που γεννήθηκε σαν σήμερα το 1947 στο Νεοχώρι Υπάτης Φθιώτιδας, σπούδασε Νομικά στη Θεσσαλονίκη και Φιλοσοφία στο Παρίσι χωρίς ποτέ να πάρει πτυχίο. Από το 1975 ίσαμε τον...
Μάστορας του λόγου
ΑΠΟΨΕΙΣ
Για την Ελλη Αλεξίου: ένα ίχνος της στην πρώην Ανατολική Γερμανία
Η Ελλη Αλεξίου, μια ζωή δασκάλα, βούτηξε ολόκληρη στον μόχθο της εργασίας σ’ όποια γωνιά του κόσμου κι αν την έριξαν οι περιστάσεις του βίου.
Για την Ελλη Αλεξίου: ένα ίχνος της στην πρώην Ανατολική Γερμανία

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας