Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Περί Μακεδόνων...
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Περί Μακεδόνων...

  • A-
  • A+
Επιστολή του Κώστα Ζουράρι και απάντηση του Σωτήρη Βαλντέν.

Από τον βουλευτή Κώστα Ζουράρι λάβαμε την παρακάτω επιστολή:

Αθήνα, 3/5/2019

Αξιότιμε κύριε Διευθυντά,

Στο σημερινό σας φύλλο, καταχωρηθέν άρθρο σελίς 12 του αξιοτίμου συναδέλφου μου Σωτήρη Βαλντέν και εριτίμου υποψηφίου ευρωβουλευτού, διαπιστώνω στην στήλη σας 4, την εξής ακυρολεξία εκ μέρους του συγγραφέως, βεβαίως: «Αλλά και άλλοι ηγέτες με θέσεις ευθέως αντίθετες προς τα ελληνικά συμφέροντα συμμετέχουν στην παράταξη της Ν.Δ...,ο Μακεδόνας Γκρούεφσκι».

Επομένως παρατηρώ τα επί της διατυπώσεως εξής: σκέτο όπως λοιπόν αναγράφεται το «ο Μακεδόνας Γκρούεφσκι» είναι όπως ακριβώς το «ο Μακεδόνας Κώστας Ζουράρις» (για το δεύτερο δεν χρειάζονται εισαγωγικά αλλά επιθυμώ να παραμείνουν) δηλαδή το σκέτο ο Μακεδόνας παραπέμπει βάσει της διεθνούς συνθήκης, defined in article one «3b» «of the agreement» as, δηλαδή ως «Macedonian /,δηλαδή κάθετος Citizen of the Republic of North Macedonia. To σκέτο επίθετο Μακεδόνας, όπως το γράφει ο συνάδελφος μου Σωτήρης Βαλντέν παραπέμπει στην δική μου ιδιότητα δηλαδή που είναι η ethnic affiliation, άλλως ethnicity δηλαδή ακέραιον μεν το Μακεδόνας το δικό μου, αλλά μόνον εσωτερικής χρήσεως δε διότι το ελληνικόν Μακεδόνας δεν έχει διεθνή υπόσταση και εκφράζει το ethnic ή το ethnicity βάσει του υφισταμένου διεθνούς δικαίου.

Επομένως το Μακεδόνας σκέτο για τον πρώην πρωθυπουργό Γκρούεφσκι, τον υποβιβάζει γιατί τον κάνει να χάσει την διεθνή αναγνώριση και τον καταντάει σαν και μένα υπονομικό εθνοανθρωπολογικό πρόσωπο. Επαναλαμβάνω η μόνη νομικώς έγκυρη χρήση του επιθέτου για τους βόρειους γείτονές μας είναι: Τάδε Ταδέφσκυ citizen exclusively νοουμένου ως citizenship και μόνον citizenship, άρα υπηκοότης. Ποιό λοιπόν είναι πλέον το επίσημο διεθνώς επίθετο του βορείου γείτονά μας; Αυτό: Μακεδόνας, κάθετος Citizen of the Republic of North Macedonia. Παράλειψη της καθέτου και του πλήρους επιθήματος μετά την κάθετον συνιστά μία οριζόντιο επικινδύνου ασαφείας σαφήνεια.

Μετά της προσηκούσης τιμής

Κώστας Ζουράρις, βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης (εσωτερικής χρήσεως)

Η απάντηση του Σωτήρη Βαλντέν

Ο βουλευτής και σύντροφός μου από τα παλιά Κώστας Ζουράρις γνωρίζει, είμαι βέβαιος, πως η Συμφωνία των Πρεσπών αναφέρεται στους πολίτες της γειτονικής χώρας ως «Μακεδόνες/πολίτες της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας», αλλά δεν αναφέρεται –όπως και δεν θα μπορούσε- στις εθνότητές της. Για τις εθνότητες ισχύει απανταχού της οικουμένης η αρχή του αυτοπροσδιορισμού και η πλειοψηφούσα εθνότητα της Βόρειας Μακεδονίας αυτοπροσδιορίζεται ως Μακεδονική.

Αντίθετα, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της Ελληνικής Μακεδονίας, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι Ελληνες την εθνότητα. Συνεπώς ορθώς ο Γκρούεφσκι χαρακτηρίζεται ως (εθνοτικά) Μακεδόνας και βέβαια όλοι καταλαβαίνουν πως, όταν ο κ. Ζουράρις αυτοπροσδιορίζεται ως Μακεδόνας, αναφέρεται στην «περιφερειακή» του ταυτότητα (όπως π.χ. Κρητικός ή Ρουμελιώτης) και όχι στην εθνότητά του. Είμαι βέβαιος εξάλλου ότι κανείς δεν θα παρερμηνεύσει πως ο υπόδικος πρώην ηγέτης του ΒΜΡΟ είναι Ελληνας Μακεδόνας, ακόμη δε λιγότερο πως ο Κώστας Ζουράρις είναι πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας. Ας μην περιπλέκουμε ζητήματα που, με λίγη καλή θέληση και από τις δυο πλευρές, είναι απλά.

5.5.2019 Σωτήρης Βαλντέν

ΑΠΟΨΕΙΣ
Η ελευθερία ενός εγκλεισμού
Φαίνεται πως αυτή τη στιγμή της εξέλιξης της πανδημίας στην Ελλάδα αυτό που πλήττει περισσότερο τους ανθρώπους δεν είναι ακριβώς ο κορονοϊός ως πραγματική απειλή, αλλά οι συνέπειες σε μια καθημερινότητα ενός...
Η ελευθερία ενός εγκλεισμού
ΑΠΟΨΕΙΣ
Το σχολείο του μέλλοντος
Καλημέρα παιδιά. Από σήμερα το μάθημα θα είναι διαφορετικό, καθώς η κάμερα θα πρέπει να είναι διαρκώς στραμμένη πάνω μου –εγώ είμαι ο τηλεαστέρας της τάξης– όπως και το μικρόφωνο προκειμένου να μας...
Το σχολείο του μέλλοντος
ΑΠΟΨΕΙΣ
Συλλογική ευθύνη
Μήπως πρέπει κάποιος να επισημάνει στον κ. «παρά τω πρωθυπουργώ» ότι στην κοινωνία μας δεν υφίσταται η έννοια της «συλλογικής ευθύνης» όπως εκείνος το επισήμανε κατά την έκφραση των ευχαριστιών του κατά τη...
Συλλογική ευθύνη
ΑΠΟΨΕΙΣ
Στη μνήμη του Περικλή Κοροβέση
Είμαι η Λίνα Βαζαίου, παλαιά βιβλιοθηκάριος, και η εφημερίδα σας με κάλυπτε και εξακολουθεί να με καλύπτει πολλαπλά, πολλά χρόνια τώρα.
Στη μνήμη του Περικλή Κοροβέση
ΑΠΟΨΕΙΣ
Υποψήφιοι... συνταξιούχοι
Αγαπητοί, θα ήθελα να ασχοληθείτε λίγο μαζί μου. Ως τα 70 μου δούλευα, πλήρωνα ΦΠΑ, φόρο επιτηδεύματος και όλα τα συναφή, ήμουν δηλαδή μια ενεργή και καλή πολίτις.
Υποψήφιοι... συνταξιούχοι

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας