• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    14°C 12.3°C / 15.8°C
    1 BF
    70%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    10°C 7.3°C / 12.0°C
    0 BF
    78%
  • Πάτρα
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 10.0°C / 16.2°C
    5 BF
    69%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    7°C 6.4°C / 6.9°C
    1 BF
    61%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    10°C 9.9°C / 9.9°C
    2 BF
    81%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    9°C 6.9°C / 11.3°C
    2 BF
    78%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    2°C 2.4°C / 5.1°C
    2 BF
    93%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    15°C 14.6°C / 14.6°C
    2 BF
    76%
  • Ηράκλειο
    Αυξημένες νεφώσεις
    16°C 14.9°C / 17.5°C
    2 BF
    88%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    13°C 12.9°C / 12.9°C
    3 BF
    71%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    16°C 16.1°C / 18.5°C
    5 BF
    72%
  • Σκόπελος
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 12.9°C / 12.9°C
    5 BF
    66%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    16°C 15.5°C / 15.5°C
    3 BF
    66%
  • Λάρισα
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    5°C 4.9°C / 10.5°C
    0 BF
    93%
  • Λαμία
    Ελαφρές νεφώσεις
    10°C 10.1°C / 11.7°C
    1 BF
    100%
  • Ρόδος
    Σποραδικές νεφώσεις
    18°C 15.8°C / 18.8°C
    1 BF
    86%
  • Χαλκίδα
    Αραιές νεφώσεις
    14°C 12.9°C / 15.4°C
    4 BF
    68%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    12°C 8.8°C / 15.4°C
    1 BF
    74%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    10°C 6.7°C / 12.1°C
    2 BF
    63%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    3°C 2.8°C / 2.8°C
    0 BF
    76%
EUROKINISSI / ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ελληνιστί

  • A-
  • A+

Τι να κάνουμε, κύριε Μπαμπινιώτη; Υπάρχουν κάποιες ξένες λέξεις που καταφέρνουν να εισχωρούν στην (ιερή μας) ελληνική γλώσσα και να ενσωματώνονται στο λεξιλόγιό μας για λόγους ευχρηστίας.

Ιδιαίτερα όταν οι αντίστοιχες στα ελληνικά καθίστανται δυσνόητες στην επικοινωνία.

Διότι το «απαγορευτικό», αντί του lockdown, περισσότερο σε απαγορευτικό απόπλου παραπέμπει, και η «τροφοδιανομή» που προτείνετε, αντί του delivery, κάτι με εταιρεία ή κατάστημα τροφίμων φέρνει στον νου.

Για να καταλάβετε, όταν κάποτε θέλαμε να στείλουμε ένα μήνυμα με φαξ, μέχρι να πούμε ότι το στείλαμε με «τη-λε-ο-μοι-ο-τυ-πί-α» το μήνυμα είχε ήδη φτάσει στον παραλήπτη του…

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Ταυτότητα
Η Ελλάδα σε πολλούς τομείς έχει να επιδείξει ένα μεγάλο παρελθόν που θα μπορούσε να μας απαλλάξει από μια στείρα και μάταιη νοσταλγία.
Ταυτότητα
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Επέτειος
«80 χρόνια μετά την εισβολή της ναζιστικής Γερμανίας στην Ελλάδα, η ελληνική κυβέρνηση επαναδιατυπώνει την προτροπή της προς τo Βερολίνο περί διαπραγματεύσεων για τις πολεμικές επανορθώσεις», γράφει η FAZ.
Επέτειος
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Το «κομπλιμέντο»
Δυσκολεύομαι να αποδώσω σε άγνοια της γλώσσας μας τον χαρακτηρισμό του πρωθυπουργού ως «επιδειξία» από την κ. Σουλτάνα Ελευθεριάδου, βουλευτή του...
Το «κομπλιμέντο»
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Μετά συγχωρήσεως
Αρχισε από τα γνωστά και μη εξαιρετέα μέσα ενημέρωσης το «ψηστήρι» για τους... πολλαπλασιαστές ισχύος με τα νέα οπλικά συστήματα!
Μετά συγχωρήσεως
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Άδωνι;
Είχε τοποθετηθεί ο Αδωνις Γεωργιάδης για τα 12 ναυτικά μίλια στο Ιόνιο. Θεωρούσε «μεγάλο λάθος» την επέκταση. Κι εξηγούσε το γιατί. Σήμερα ο πρωθυπουργός εξήγγειλε θριαμβευτικά την επέκταση με τους βουλευτές...
Άδωνι;

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας