• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    36°C 32.8°C / 38.2°C
    3 BF
    24%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    31°C 29.7°C / 33.0°C
    3 BF
    41%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    33°C 31.0°C / 34.3°C
    2 BF
    59%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    28°C 27.5°C / 27.9°C
    3 BF
    44%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    26°C 25.9°C / 25.9°C
    3 BF
    69%
  • Βέροια
    Αραιές νεφώσεις
    34°C 29.0°C / 34.0°C
    5 BF
    23%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    30°C 30.4°C / 30.4°C
    4 BF
    22%
  • Αγρίνιο
    Ελαφρές νεφώσεις
    30°C 28.6°C / 32.9°C
    2 BF
    29%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    30°C 28.8°C / 32.7°C
    1 BF
    64%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    33°C 28.9°C / 32.9°C
    3 BF
    35%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    31°C 30.4°C / 33.1°C
    2 BF
    51%
  • Σκόπελος
    Ελαφρές νεφώσεις
    35°C 31.6°C / 35.7°C
    2 BF
    30%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    27°C 26.9°C / 29.9°C
    3 BF
    78%
  • Λάρισα
    Σποραδικές νεφώσεις
    35°C 34.9°C / 35.5°C
    4 BF
    24%
  • Λαμία
    Σποραδικές νεφώσεις
    34°C 29.6°C / 35.5°C
    4 BF
    25%
  • Ρόδος
    Αίθριος καιρός
    28°C 27.8°C / 29.8°C
    4 BF
    57%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    37°C 35.3°C / 38.4°C
    2 BF
    15%
  • Καβάλα
    Σποραδικές νεφώσεις
    30°C 26.3°C / 30.5°C
    1 BF
    45%
  • Κατερίνη
    Αραιές νεφώσεις
    31°C 29.7°C / 35.2°C
    1 BF
    23%
  • Καστοριά
    Σποραδικές νεφώσεις
    31°C 30.8°C / 30.8°C
    7 BF
    29%

Υπονόμευση της δημοκρατίας

  • A-
  • A+
Ακολουθήστε μας στο Google news

Εικόνα πρώτη: Χθες, η δίκη για το σκάνδαλο της Ζίμενς αναβλήθηκε επ’ αόριστον γιατί εδώ και 13 μήνες δεν έχει ενσωματωθεί στη δικογραφία η μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος ώστε να ενημερωθούν για τις κατηγορίες σε βάρος τους ο Ελβετός και οι Γερμανοί κατηγορούμενοι.

Το υπουργείο Εξωτερικών αποδεικνύει, με έγγραφα που δημοσιεύουμε σήμερα, ότι η μεταφραστική υπηρεσία του ολοκλήρωσε πλήρως και έγκαιρα τη δουλειά που της ανατέθηκε και την παρέδωσε στις αρμόδιες δικαστικές αρχές.

Οι δικαστικές αρχές αντιτείνουν ότι το βούλευμα είναι 4.500 σελίδες και όχι 1.580 που μεταφράστηκαν.

Δικαιούμαστε επομένως να ρωτήσουμε: έκαναν κάτι αυτές οι Αρχές ώστε η μετάφραση των 4.500 σελίδων να ολοκληρωθεί τάχιστα - στην περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν ήταν δυνατό να γίνει από το ΥΠ.ΕΞ.;

Δεν υπήρχε άλλος τρόπος να δοθεί έγκυρη και έγκαιρη μετάφραση ή πρέπει να συμπεράνουμε ότι στην Ελλάδα τα σκάνδαλα θα παραγράφονται αναγκαστικά λόγω καθυστέρησης μιας μετάφρασης;

Εικόνα δεύτερη: Χθες κατέθεσε στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής -για τα δάνεια σε κόμματα και ΜΜΕ- ο εκπρόσωπος της Τράπεζας Πειραιώς.

Στις προηγούμενες συνεδριάσεις είχαν καταθέσει οι εκπρόσωποι της Εθνικής, της Eurobank και της Alpha. Από όλες τις καταθέσεις -και τις προηγούμενες και τη χθεσινή- προκύπτει μια διαρκώς επαναλαμβανόμενη πραγματικότητα που ήταν καθεστώς μέχρι το πρόσφατο παρελθόν.

Τα κόμματα του παλιού πολιτικού κατεστημένου και οι μεγάλοι επιχειρηματικοί όμιλοι που κυριαρχούσαν στον χώρο της ενημέρωσης υπήρχαν και μπορούσαν να κάνουν ανεμπόδιστα τη δουλειά τους επειδή τρέφονταν σκανδαλωδώς με τραπεζικό χρήμα, δηλαδή χρήμα προερχόμενο και από την αποταμίευση του ελληνικού λαού.

Τι συνιστούν όλα αυτά; Ασφαλώς ένα καρκίνωμα που δηλητηρίαζε -και όσο υπάρχει θα συνεχίζει να δηλητηριάζει- ολόκληρη την κοινωνία και κυρίως την ίδια τη δημοκρατία. Ας μη γελιόμαστε.

Υπονόμευση της κοινωνίας και της δημοκρατίας είναι να υπάρχουν κόμματα και μέσα ενημέρωσης που κατευθύνουν τα πάντα στον τόπο, ζώντας από τα δανεικά και αγύριστα που τους παρείχε το τραπεζικό κεφάλαιο.

Υπονόμευση της κοινωνίας και της δημοκρατίας είναι μια Δικαιοσύνη που δεν κάνει τίποτε ώστε να αποτρέψει την παραγραφή του μεγαλύτερου σκανδάλου της μεταπολίτευσης. Έτσι δεν είναι;

Η ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Εγκλημα διαρκείας
Καμιά χώρα στον κόσμο δεν έχει πληρώσει τόσο ακριβά την ολέθρια σχέση της με το τραπεζικό σύστημα, όσο η ελληνική την τελευταία δεκαετία.
Εγκλημα διαρκείας
Η ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Η «μετάλλαξη» του ιδιωτικού χρέους
Υπάρχει μια εκ πρώτης όψεως παράδοξη διασύνδεση ανάμεσα στις ανησυχίες για την πορεία της πανδημίας στην Ευρώπη και στην πορεία της ελληνικής οικονομίας, που κινείται στον ρυθμό των εκπτώσεων στο λιανεμπόριο...
Η «μετάλλαξη» του ιδιωτικού χρέους
Η ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Η ατιμωρησία των golden boys
Δέκα χρόνια μετά την κορύφωση της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης και τη μετάλλαξη σε κρίση χρέους, με ακραίο θύμα την Ελλάδα, έχουν ξεχαστεί οι κορόνες που εκστόμιζαν ακόμη και συντηρητικοί ηγέτες της...
Η ατιμωρησία των golden boys
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Βλέπει νέο μνημόνιο, δεν «είδε» κανένα σκάνδαλο
Την πρόβλεψη πως μετά το 2018 η Ελλάδα θα προσφύγει στον δανεισμό από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) έκανε ο Κώστας Σημίτης. Ο πρώην πρωθυπουργός, με βαριά τη σκιά των σκανδάλων την περίοδο της...
Βλέπει νέο μνημόνιο, δεν «είδε» κανένα σκάνδαλο
Η ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ «ΕΦ.ΣΥΝ.»
Ελλάδα και Ρωσία
Η αναθέρμανση των ελληνορωσικών σχέσεων αποτελεί χωρίς αμφιβολία πολύ θετικό γεγονός. Το μεγαλύτερο, ίσως, αγκάθι στις ελληνορωσικές σχέσεις αφορά το Μακεδονικό. Για τη Ρωσία η καλύτερη λύση θα ήταν να μην...
Ελλάδα και Ρωσία

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας