Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Χαμένοι στη ...μετάφραση
EUROKINISSI / ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Χαμένοι στη ...μετάφραση

  • A-
  • A+
ΣΥΡΙΖΑ και ΚΙΝ.ΑΛΛ. χαιρετίζουν τη νίκη Σάντσεθ, αλλά «διάβασαν» τα αποτελέσματα με βάση τις εγχώριες ισορροπίες - Επικριτικό εκατέρωθεν το ΚΚΕ, στους «Πολίτες» επικεντρώθηκε ο Σταύρος Θεοδωράκης.

Αντί πασχαλινών αυγών, ΣΥΡΙΖΑ και Κεντροαριστερά τα τσούγκρισαν στην Ελλάδα για το αποτέλεσμα των ισπανικών εκλογών. Αμφότεροι αναγνώρισαν την επιτυχία των Σοσιαλιστών, ωστόσο διχάστηκαν και αντιπαρατέθηκαν ως προς την ανάγνωση του πολιτικού μηνύματος που έστειλε η κάλπη, κρίνοντας κατά βάση με όρους εγχώριων ανταγωνισμών.

Για το κυβερνών κόμμα, δικαιώθηκε η στρατηγική της αντιδεξιάς κατεύθυνσης και της οικοδόμησης του προοδευτικού μετώπου. Στον αντίποδα, το ΚΙΝ.ΑΛΛ. «διάβασε» τη νίκη του Πέδρο Σάντσεθ ως επικράτηση έναντι των συντηρητικών πολιτικών αλλά και ως ήττα των Ποδέμος, συνοδοιπόρων του ΣΥΡΙΖΑ στην Ισπανία. Πάντως συμφώνησαν στην ανησυχητική άνοδο της Ακροδεξιάς.

«Η επικράτηση των προοδευτικών δυνάμεων στην Ισπανία και η κατάρρευση του δεξιού PP είναι μήνυμα ελπίδας. Ας μη βιάζονται κάποιοι να προκαταλάβουν την επικράτηση της Δεξιάς στην Ευρώπη. Σοσιαλιστές και Ποδέμος μπορεί να μην έχουν απόλυτη πλειοψηφία, αλλά η αύξηση του συνόλου των εδρών τους βάζει ανάχωμα στην ανησυχητική άνοδο της Ακροδεξιάς και προεξοφλεί τη συνέχεια της προοδευτικής διακυβέρνησης στην Ισπανία», σχολίασε στο twitter ο Αλέξης Τσίπρας.

Στην ίδια λογική, το Γραφείο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ ανέφερε ότι «παρά τις προφητείες του ευρωπαϊκού και εγχώριου συντηρητικού μπλοκ, περί της ανόδου της Δεξιάς σε όλη την Ε.Ε., οι προοδευτικές δυνάμεις της Ισπανίας είναι οι μεγάλοι νικητές» και «η μεγάλη άνοδος του Σοσιαλιστικού Κόμματος, μετά την αριστερή στροφή του, και την αποκήρυξη του νεοφιλελευθερισμού, και η ιστορική κατάρρευση του Λαϊκού Κόμματος, αδελφού κόμματος της Ν.Δ. του κ. Μητσοτάκη, ανοίγει τον δρόμο για μια προοδευτική διακυβέρνηση της Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς στην Ισπανία».

Από την πλευρά της, η Φώφη Γεννηματά συνεχάρη τον Πέδρο Σάντσεθ, επισημαίνοντας ότι η εκλογική του επιτυχία δίνει έμπνευση σε όλους τους Ευρωπαίους Σοσιαλιστές. «Η νίκη των Σοσιαλιστών στις εκλογές στην Ισπανία αποτελεί μήνυμα αισιοδοξίας και ελπίδας για την προοδευτική Αλλαγή στην Ευρώπη. Μετά και τη νίκη στη Φινλανδία, τα Σοσιαλιστικά κόμματα αναδεικνύονται ως η λύση απέναντι στην κρίση που οδηγούν οι συντηρητικές πολιτικές και τα κόμματα της Δεξιάς», σημείωσε, αφήνοντας αιχμές για εσωτερική κατανάλωση «για τον λαϊκισμό των συμμάχων του κ. Τσίπρα (σ.σ. Ποδέμος) που υπέστησαν δεινή ήττα». Περισσότερο καυστικός ο Ανδρέας Λοβέρδος που αναρωτήθηκε: «Γιατί ο κ. Τσίπρας πανηγυρίζει για τη νίκη των Σοσιαλιστών στην Ισπανία; Οι ‘‘αδελφοί-Ποδέμος’’ πάτωσαν».

Χωρίς διάθεση για βέλη προς τον ΣΥΡΙΖΑ τοποθετήθηκε ο Γιώργος Παπανδρέου, τονίζοντας ότι «τα αντανακλαστικά των Ευρωπαίων πολιτών αποδεικνύονται ισχυρά και ικανά για ανατροπές, αλλά και αντίσταση, απέναντι στη συντήρηση και στην απειλή που τίθεται ανοιχτά από δυνάμεις εθνικιστικές, αδιαφανείς και αντιευρωπαϊκές».

Με τη σειρά τους, ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος έδωσε έμφαση στην καταβαράθρωση του Λαϊκού Κόμματος, κάνοντας λόγο ειρωνικά για την «πρώτη επιτυχία της συμμαχίας Βέμπερ-Μητσοτάκη, ενώ ο Θανάσης Θεοχαρόπουλος απέδωσε τη νίκη του Σάντσεθ στην επιλογή του να στρίψει το τιμόνι προς τα αριστερά.

Με βολές κατά ΣΥΡΙΖΑ και ΚΙΝ.ΑΛΛ., που χαιρέτισαν το ισπανικό αποτέλεσμα, παρενέβη το ΚΚΕ. Τέλος, στους «Πολίτες» και την τρίτη θέση που κατέλαβαν στα έδρανα του Κοινοβουλίου επικεντρώθηκε ο επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρος Θεοδωράκης.

ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
Μετεκλογικές δονήσεις στο ΚΙΝ.ΑΛΛ.
Αντιμέτωπη με τις πρώτες μετεκλογικές αναταράξεις βρίσκεται η ηγεσία του ΚΙΝ.ΑΛΛ. τη στιγμή που σήμερα συνεδριάζουν το Πολιτικό Συμβούλιο (16.00 - Χαριλάου Τρικούπη) και αύριο η Κεντρική Επιτροπή, προκειμένου...
Μετεκλογικές δονήσεις στο ΚΙΝ.ΑΛΛ.
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
«Κι είμαστε ακόμα ζωντανοί»
Αν η ερμηνεία της χθεσινής βραδιάς για το ΚΙΝ.ΑΛΛ. γινόταν με ένα τραγούδι αυτό θα ήταν «Το χειροκρότημα» σε μουσική Δήμητρας Γαλάνη και στίχους της Λίνας Νικολακοπούλου, το οποίο αναφέρει χαρακτηριστικά στον...
«Κι είμαστε ακόμα ζωντανοί»
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
Δεν θα γίνουμε κυβερνητικό συμπλήρωμα
Κατά της συμμετοχής σε κυβέρνηση «για να βγουν οι αριθμοί» τάχθηκε η πρόεδρός του από την κεντρική συγκέντρωση του ΚΙΝ.ΑΛΛ. στο Θησείο ● Επανέλαβε ότι θα μείνουν στην «υπεύθυνη αντιπολίτευση» ως προοδευτικό...
Δεν θα γίνουμε κυβερνητικό συμπλήρωμα
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
Σκληρή κριτική κατά Μητσοτάκη
Η Φώφη Γεννηματά εξαπέλυσε, από την Κρήτη, πυρά εναντίον του προέδρου της Ν.Δ., εκλαμβάνοντας ως απειλή για το ΚΙΝ.ΑΛΛ. τη φράση του περί αυτοδυναμίας ή επαναληπτικών εκλογών τον Αύγουστο.
Σκληρή κριτική κατά Μητσοτάκη
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
Ψήφο ανοχής επιλέγει το ΚΙΝ.ΑΛΛ.
Παίζοντας εκ νέου το χαρτί της δύναμης σταθερότητας η Φώφη Γεννηματά έστειλε καθησυχαστικά μηνύματα κατά της ακυβερνησίας, σε ενδεχόμενο έλλειψης αυτοδυναμίας, αν και χαρακτηρίζει «εκβιασμό» τις δηλώσεις...
Ψήφο ανοχής επιλέγει το ΚΙΝ.ΑΛΛ.
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ
Ανάπτυξη με κοινωνική δικαιοσύνη
Στις προγραμματικές διακηρύξεις της προεκλογικής περιόδου δίνει έμφαση το Κίνημα Αλλαγής, παρουσιάζοντας χθες σε ειδική εκδήλωση τις προτάσεις του για την οικονομία και πιο συγκεκριμένα τις 12+1 βασικές...
Ανάπτυξη με κοινωνική δικαιοσύνη

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας