• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    10°C 6.7°C / 12.3°C
    2 BF
    79%
  • Θεσσαλονίκη
    Σποραδικές νεφώσεις
    8°C 6.3°C / 9.4°C
    2 BF
    52%
  • Πάτρα
    Σποραδικές νεφώσεις
    12°C 10.0°C / 12.7°C
    2 BF
    73%
  • Ιωάννινα
    Αυξημένες νεφώσεις
    7°C 6.9°C / 7.0°C
    1 BF
    93%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αραιές νεφώσεις
    8°C 7.9°C / 7.9°C
    1 BF
    87%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    7°C 5.7°C / 8.7°C
    1 BF
    61%
  • Κοζάνη
    Σποραδικές νεφώσεις
    3°C 2.4°C / 4.1°C
    3 BF
    56%
  • Αγρίνιο
    Αραιές νεφώσεις
    12°C 11.6°C / 12.6°C
    0 BF
    85%
  • Ηράκλειο
    Αραιές νεφώσεις
    11°C 10.2°C / 12.5°C
    3 BF
    72%
  • Μυτιλήνη
    Σποραδικές νεφώσεις
    10°C 5.9°C / 9.9°C
    4 BF
    66%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 12.1°C / 13.5°C
    3 BF
    82%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    10°C 9.6°C / 10.1°C
    2 BF
    66%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    13°C 12.9°C / 12.9°C
    2 BF
    82%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    6°C 3.5°C / 7.1°C
    0 BF
    77%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    8°C 3.5°C / 8.4°C
    2 BF
    85%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    9°C 3.8°C / 9.9°C
    0 BF
    50%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    9°C 6.9°C / 12.5°C
    1 BF
    86%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    8°C 3.3°C / 7.7°C
    2 BF
    62%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    7°C 5.9°C / 9.4°C
    1 BF
    75%
  • Καστοριά
    Σποραδικές νεφώσεις
    3°C 2.8°C / 2.8°C
    2 BF
    84%

Τα ανθρώπινα όντα ξανάρχισαν να βαδίζουν (28 Μαΐου)

  • A-
  • A+

Τον Μάιο του 2020 τα ανθρώπινα όντα ξανάρχισαν να βαδίζουν.

Πρότζεκτ: να ερευνηθεί το περπάτημα.

Ομάδα DADA, 14 Απριλίου του 1921.

Μία από τις πρώτες περφόρμανς συνδεδεμένες με το περπάτημα.

Πρότειναν εξορμήσεις σε «μέρη που δεν είχαν λόγο ύπαρξης».

Καλλιτέχνες, συγγραφείς.

Λουί Αραγκόν, Αρπ, Αντρέ Μπρετόν, Πολ Ελυάρ, Τεοντόρ Φρενκέλ, Μπενζαμέν Περέ, Φρανσίς Πικαμπιά, Ζακ Ριγκώ, Φιλίπ Σουπώ και Τριστάν Τζαρά.

14 Απριλίου του 1921.

Πολλά λαμπρά ανθρώπινα όντα να προχωρούν μαζί προς ένα μέρος που δεν είχε λόγο ύπαρξης.

Μια εφικτή σύνοψη ουτοπιών και δυστοπιών.

Να βρει κανείς ένα μέρος που να μην έχει λόγο ύπαρξης και να μείνει εκεί μέχρι να είναι αργά, άλλο πρότζεκτ.

Προς το παρόν όμως να βαδίσει με κατεύθυνση χαζά μέρη.

Στην Ελλάδα ξαναρχίζουν τα μαθήματα τάνγκο.

Χορός είναι να βαδίζει κανείς προς ένα μέρος που βρίσκεται δίπλα ακριβώς από το μέρος όπου βρίσκονται τώρα τα πόδια.

Και το τάνγκο είναι ένας χορός που αν μη τι άλλο προχωρά ενάντια στο Σύνταγμα.

Ένα προσωρινό Σύνταγμα που λέει: τουλάχιστον δυο μέτρα ανάμεσα σ’ ένα σώμα και στον εχθρό του. Ή στο ταίρι του.

Τον Μάιο του 2020, το τάνγκο θα ‘πρεπε να είναι διπλά παράνομο.

Η Ελληνίδα μεταφράστριά μου, η Αθηνά, λέει πως δεν είναι μόνο το τάνγκο.

Εγκαθίστανται παντού ανεμογεννήτριες.

Βουνά, προστατευόμενες περιοχές, κτλ.

Ανεμογεννήτριες σε όλη την Ελλάδα.

Μια μηχανή μπαίνει στη φύση για να πάρει την ενέργεια του ανέμου.

Να μεταμορφώσει τον άνεμο σε κάτι άλλο.

Οι γίγαντες των μύθων είναι τώρα από καθαρό μέταλλο.

Ο άνεμος δεν είναι αρκετός.

Οι ΗΠΑ ξεπέρασαν τους εκατό χιλιάδες νεκρούς.

Ένας άλλος νεκρός, αυτός. Ένας νεκρός που είναι ένας.

«Δεν μπορώ να αναπνεύσω», Τζορτζ Φλόιντ.

«Η αστυνομία συνέλαβε έναν άοπλο, μαύρο άντρα που ασφυκτιούσε επί εννιά λεπτά, μέχρι θανάτου.

Ένας, κανένας και εκατό χιλιάδες, βιβλίο του Πιραντέλο.

Είσαι ένας, κανένας ή εκατό χιλιάδες;

Στον Πιραντέλο, το ζήτημα των ταυτοτήτων.

Τον Μάιο του 2020,το ζήτημα της ποσότητας ενός θανάτου.

Ένας θάνατος είναι ένας, κανένας ή εκατό χιλιάδες;

Ταραχές ξεκίνησαν τώρα στους δρόμους της Μινεάπολης όπου ο Τζορτζ Φλόιντ πέθανε από ασφυξία στα χέρια της αστυνομίας.

Στην εφημερίδα Γκλόμπο, πριν μερικές μέρες.

«Μαρία ντα Γκλόρια Ολιβέιρα ντα Κρουζ, 80 χρονών.

Έλεγε πάντα στις γυναίκες πως «καλά λεφτά είναι τα λεφτά που είναι δικά μας».

Ζοζέ Μπράουλιο Σόζα Άιρες, 66 χρονών.

Χειροτονήθηκε ιερέας το 1981, ήταν εφημέριος στην Ενορία Σαντίσιμα Τριντάντε, στο Σάο Λουίς. Αφήνει πίσω πλήθος ορφανά.

Άνα Μισέλι Περέιρα Φερέιρα, 36 χρονών.

Πάντα γελαστή και εύθυμη, η Άνα Μισέλι μιλούσε δυνατά και δεν το έβαζε κάτω.

Φρανσίσκα ντας Σάγκας Κορέα, 84 χρονών. Πέθανε στην Πετρόπολη.

Είχε τη φήμη ότι έφτιαχνε ρύζι, κοτόπουλο και μακαρόνια όπως κανείς άλλος. Και τον καλύτερο καφέ του κόσμου.

Ένας φόρος τιμής, φαντάζομαι, σε κάθε νεκρό: περιγράφοντας αυτό που τους άρεσε περισσότερο να τρώνε.

Να το κάνω, να το γράψω.

20ος αιώνας: Ο Χάιντεγκερ στην Ελλάδα – απογοητεύτηκε.

Τι θα σκεφτόταν σήμερα για τις ανεμογεννήτριες στα ελληνικά βουνά;

Ο Χάιντεγκερ και η σκέψη/ όριο: «μόνο στα σύνορα παίρνονται οι αποφάσεις».

Δεν μπορούμε να σκεφτούμε οτιδήποτε σε οποιοδήποτε μέρος.

Το μέρος όπου βρίσκεσαι σωματικά καθορίζει εκείνο που σκέφτεσαι.

Πριν από μερικά χρόνια βρέθηκα στον Μέλανα Δρυμό.

Ένα δάσος όπου ένας φιλόσοφος έφτιαξε μια καλύβα.

Υπάρχουν πράγματα που μόνο στα σύνορα μπορεί να τα σκεφτεί κανείς.

Στη μετάβαση από έναν χώρο προς άλλον, από έναν χρόνο προς άλλον.

Μόνο κάποιες σκέψεις είναι εφικτές το 2020.

Πολύτιμη εποχή από αυτή την άποψη: πρέπει να εκμεταλλευτούμε τα σύνορα.

---------

*Ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες είναι Πορτογάλος συγγραφέας και γράφει το Ημερολόγιο της Πανούκλας καθημερινά από τις 23 Μαρτίου για την εφημερίδα Expresso.

**Η Αθηνά Ψυλλιά που έκανε τη μετάφραση είναι ψυχολόγος και μεταφράστρια λογοτεχνίας από τα πορτογαλικά και συνεργάζεται με τον Γκονσάλο Μ. Ταβάρες από το 2011.

Σημείωση efsyn.gr: Τα κείμενα του Γκονσάλο Μ.Ταβάρες από την εφημερίδα Expresso θα αναδημοσιεύονται σε καθημερινή βάση από την ιστοσελίδα μας, κατόπιν συμφωνίας μαζί του

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΟΥΚΛΑΣ
Οδηγήστε με ξανά στο σπίτι, οδηγήστε με ξανά στον κόσμο (15 Ιουνίου)
«Οδηγήστε με ξανά στο σπίτι. Για ποιο λόγο να ταξιδέψει ένας κηπουρός;». Γκαίτε. Η φράση που όλοι ακούσαμε στο κεφάλι μας τις πρώτες εβδομάδες της πανδημίας.
Οδηγήστε με ξανά στο σπίτι, οδηγήστε με ξανά στον κόσμο (15 Ιουνίου)
ΑΠΟΨΕΙΣ
Εμβόλια από κάθε διαθέσιμη πηγή τώρα!
Η κοινωνία, παρά την κούραση, την οργή και την αγανάκτηση χρειάζεται να συσπειρωθεί εκ νέου για το τελευταίο –ας ελπίσουμε– μίλι. Εδώ που έφτασαν τα πράγματα, μόνο η επιτάχυνση των εμβολιασμών μπορεί να κάνει...
Εμβόλια από κάθε διαθέσιμη πηγή τώρα!
ΑΠΟΨΕΙΣ
Κορονοϊός: Φονικότερο και μεταδοτικότερο το 3ο «κύμα»
Το τρίτο «κύμα» του κορονοϊού είναι φονικότερο και μεταδοτικότερο από ό,τι το δεύτερο. Οι κυριότεροι λόγοι είναι από τη μια μεριά το ότι τα περισσότερα κρούσματα στο τρίτο «κύμα» είναι από τη βρετανική...
Κορονοϊός: Φονικότερο και μεταδοτικότερο το 3ο «κύμα»
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΟΥΚΛΑΣ
Βγαίνω στον ήλιο με δύο ζώα κι ένα σύννεφο από πάνω (19 Ιουνίου)
Εμφανίζονται σύννεφα κι από κάτω ο κόσμος ελπίζει. Μέρες πολλές προσεύχεται για βροχή. Αλλά τα σύννεφα διαλύονται κι εμφανίζεται ο ήλιος.
Βγαίνω στον ήλιο με δύο ζώα κι ένα σύννεφο από πάνω (19 Ιουνίου)
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΟΥΚΛΑΣ
Σκέφτομαι ένα τέλος του κόσμου που περνά απαρατήρητο (18 Ιουνίου)
Ένα γυμναστήριο στην Καλιφόρνια δημιουργεί ατομικές κάψουλες. Ο μόχθος είναι μοναχικός, οπότε δικαίως. Το 2020, το τέλος του κόσμου είναι αόρατο.
Σκέφτομαι ένα τέλος του κόσμου που περνά απαρατήρητο (18 Ιουνίου)

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας