Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Με δύναμη από την Ιταλία

Ντίλαν Ντογκ

Με δύναμη από την Ιταλία

  • A-
  • A+

Και οι τέσσερις είναι παγκοσμίως διάσημοι και δημοφιλείς χαρακτήρες. Κάποιοι είναι ιδιαίτερα γνωστοί και στη χώρα μας, κυρίως στους αναγνώστες κόμικς περασμένων δεκαετιών. Ο Ζαγκόρ, ο Τεξ, ο Μίστερ Νο και ο Ντίλαν Ντογκ επανέρχονται στην Ελλάδα για να ξανασυναντήσουν τους παλιούς τους φίλους και να βρουν καινούργιους

Τα ευρωπαϊκά ηρωικά κόμικς, ιδιαίτερα τα ιταλικά, έγιναν πολύ αγαπητά κατά τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 σχεδόν σε ολόκληρη την Ευρώπη. Στην Ελλάδα, χαρακτήρες όπως ο Μπλεκ και ο Ζαγκόρ έδωσαν τα ονόματά τους σε εβδομαδιαία περιοδικά που διαβάστηκαν από χιλιάδες πιτσιρικάδες, έγιναν αντικείμενα «πληρωμής» για τους χαμένους σε παιχνίδια και ανταλλαγής δεκάδες φορές μέχρι να μη διαβάζονται πια, κρύφτηκαν κάτω από τα σκεπάσματα ή μέσα στο βιβλίο της Γεωγραφίας, κατασχέθηκαν από τους γονείς και πετάχτηκαν στα σκουπίδια.

Η αίγλη αυτών των χαρακτήρων σιγά σιγά, στην Ελλάδα, ξεθώριασε. Αλλά η φλόγα τους δεν έχει σβήσει ακόμη. Σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, αυτά τα πρόσωπα, σχεδιασμένα από κορυφαίους καλλιτέχνες σε ιστορίες γραμμένες από σπουδαίους παραμυθάδες, εξακολουθούν να συγκινούν και οι εκδόσεις τους να πουλάνε χιλιάδες αντίτυπα. Οι εκδόσεις Μικρός Ηρως σε ένα φιλόδοξο σχέδιο επαναφέρουν στην ελληνική αγορά τέσσερις εμβληματικούς ήρωες σε ισάριθμες νέες σειρές που μόλις εγκαινιάστηκαν. Σε όλες, τις μεταφράσεις υπογράφει η Ντίνα Φατούρου και την επιμέλεια καθώς και τα λεπτομερή, ιστορικά, εμπεριστατωμένα εισαγωγικά κείμενα ο Λευτέρης Ταρλαντέζος.

Ντίλαν Ντογκ

Πρώην ντετέκτιβ της Σκότλαντ Γιαρντ, λιγομίλητος και με αινιγματικό παρελθόν, αποφασιστικός αλλά και ευαίσθητος, ευάλωτος, εσωστρεφής και με πολλές φοβίες, ο αφοσιωμένος ερευνητής του ανεξήγητου και του μεταφυσικού, Ντίλαν Ντογκ, πήρε το όνομά του από τον ποιητή Ντίλαν Τόμας και δανείστηκε τη μορφή του δημοφιλούς Βρετανού ηθοποιού Ρούπερτ Εβερετ.

Οι ιστορίες του ξεκίνησαν να δημοσιεύονται το 1986 σε σενάρια του Tiziano Sclavi και σχέδια του Angelo Stano και στο επίκεντρό τους βρίσκονται αδιάκοπα από τότε, σχεδόν 400 τεύχη έως τώρα, δυσεπίλυτα μυστήρια παραφυσικού περιεχομένου. Ζόμπι, φαντάσματα, λυκάνθρωποι, τέρατα, αλλόκοτα πλάσματα, μάγοι και ψυχοπαθείς δολοφόνοι αποτελούν την καθημερινότητα στη ζωή του Ντίλαν Ντογκ που είναι γεμάτη τρόμο, αίμα, βία και σκληρότητα αλλά και συχνά κωμικά «διαλείμματα» στα οποία παίζει σημαντικό ρόλο ο συνεργάτης του, Γκράουτσο, ένα πρόσωπο κατ’ εικόνα και ομοίωση του Γκράουτσο Μαρξ.

Η σειρά που σφύζει από αναφορές στον λογοτεχνικό και κινηματογραφικό τρόμο, συνομιλώντας με το έργο σπουδαίων δημιουργών, όπως ο Αλφρεντ Χίτσκοκ, ο Ντάριο Αρζέντο, ο Τζορτζ Ρομέρο, ο Γουές Κρέιβεν κ.ά., αποτελεί εκδοτικό φαινόμενο στην Ιταλία και σε άλλες χώρες, με συνεχείς επανεκδόσεις και χιλιάδες πιστούς αναγνώστες. Το πρώτο μέρος της ελληνικής σειράς με τίτλο «Η Ιστορία του Ντίλαν Ντογκ» πρωτοκυκλοφόρησε το 1995 και απαντά σε πολλά ερωτήματα για το μυστηριώδες παρελθόν του, ένα παρελθόν βυθισμένο στη μαγεία και παραμορφωμένο από τα εφιαλτικά όνειρα του τολμηρού ντετέκτιβ.

Ζαγκόρ

Δημιουργήθηκε το 1961 σε σενάρια του Sergio Bonelli και σχέδια του Gallieno Ferri με πρότυπο για τη μορφή του τον Αμερικανό ηθοποιό Robert Taylor και το όνομά του να αποτελεί συνδυασμό του πρώτου συνθετικού του Za-La-Mort, διάσημου χαρακτήρα του ιταλικού βωβού κινηματογράφου, και της πρώτης συλλαβής του επιθέτου του Flash Gordon.

Η δράση του τοποθετείται στις αρχές του 19ου αιώνα στη Βόρεια Αμερική όπου, ορφανός από μικρή ηλικία, εκπαιδεύεται στα όπλα, χειρίζεται επιδέξια το τσεκούρι και μαθαίνει διάφορα ταχυδακτυλουργικά και ακροβατικά κόλπα από ένα μπουλούκι περιπλανώμενων σαλτιμπάγκων. Γίνεται ένας αλτρουιστής και θαρραλέος υπερασπιστής των καταπιεσμένων και των αδύναμων έχοντας για σύντροφο και συνεργάτη τον Μεξικανό κωμικό Τσίκο ως ανάλογο του δονκιχωτικού Σάντσο Πάντσα.

Στις ιστορίες του που συνδυάζουν στοιχεία από το γουέστερν, την επιστημονική φαντασία, τη λογοτεχνία τρόμου και το μεταφυσικό ο στόχος είναι πάντα η απονομή δικαιοσύνης με αντίπαλους ρατσιστές λευκούς, εκδικητικούς Ινδιάνους, λαθρέμπορους, τρελούς επιστήμονες, ρομπότ, αλλόκοτα πλάσματα κ.ά. Η πρώτη ιστορία του στη νέα έκδοση στα ελληνικά με τίτλο «Η Δικαιοσύνη του Περιπλανώμενου Φίτζι» υπογράφεται από τους Giorgio Giusfredi και Mauro Laurenti και κυκλοφόρησε μόλις τον περασμένο Αύγουστο στην Ιταλία.

Μίστερ Νο

Προϊόν και αυτός του σεναριογράφου Sergio Bonelli και του σχεδιαστή Gallieno Ferri από το 1975, o Μίστερ Νο αποτελεί έναν απόλυτα αντισυμβατικό χαρακτήρα, έναν αναχωρητή και αρνητή του δυτικού πολιτισμού που επιλέγει να απομονωθεί στον Αμαζόνιο και να βιοπορίζεται ως ταξιδιωτικός οδηγός τουριστών με το μικρό αεροπλάνο του. Η περιπέτεια όμως του χτυπά συνεχώς την πόρτα και, συχνά άθελά του, μπλέκει σε καταστάσεις και περιστατικά που δεν μπορούν να τον αφήσουν ασυγκίνητο και να τον κρατήσουν αμέτοχο, όντας δίκαιος, θαρραλέος, αγωνιστής και ανήσυχο πνεύμα. 

Οι ιστορίες του εξελίσσονται στα μέσα του προηγούμενου αιώνα ενώ πήρε μέρος ως πιλότος στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Ιάπωνες και στάλθηκε σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας στη Βιρμανία, ταξίδεψε στις ΗΠΑ από τη μια άκρη ώς την άλλη, έζησε στη Νέα Υόρκη, έγινε μέλος των Hell’s Angels και αναμίχθηκε με τη γενιά των μπίτνικ συναντώντας τον Τζακ Κέρουακ. «Το Σπίτι του Σατανά», που αποτελεί το πρώτο βιβλίο στην ελληνική έκδοση, δημιουργήθηκε το 1984 από τους Tiziano Sclavi και Bruno Marraffa.

Τεξ

Στα πρότυπα του κλασικού γουέστερν, στα βάθη της Αγριας Δύσης κατά τα τέλη του 19ου αιώνα, είναι δημιουργημένες οι ιστορίες με πρωταγωνιστή έναν παράξενο, δίκαιο και αδιάφθορο καουμπόι ονόματι Τεξ Γουίλερ.

Σχεδιασμένος με πρότυπο τον ηθοποιό Γκάρι Κούπερ από τον Galep σε σενάρια του Giovanni Luigi Bonelli, o Τεξ αποτελεί έναν από τους μακροβιότερους παγκοσμίως χαρακτήρες των κόμικς καθώς πρωτοεμφανίστηκε το 1948 και έκτοτε έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες και έχει φιλοτεχνηθεί από πολλούς καλλιτέχνες και σεναριογράφους κατά τις περιπέτειές του στο Φαρ Ουέστ αλλά και στα ταξίδια του από την Αριζόνα μέχρι τον Καναδά κι από τις ερήμους της Δύσης μέχρι τα νησιά του Ειρηνικού.

Ιδιαιτερότητά του ήταν πάντοτε ότι απευθυνόταν σε ένα ενήλικο και ώριμο κοινό καθώς οι ιστορίες του ήταν πιο βίαιες από τον μέσο όρο των παιδικών κι εφηβικών κόμικς και μπολιασμένες συχνά με βαθύτερα νοήματα για τη δικαιοσύνη, την έννοια της εκδίκησης, τη μοναξιά, τις ανθρώπινες σχέσεις, την αγνή φιλία κ.λπ. Η πρώτη ιστορία της νέας ελληνικής έκδοσης με τίτλο «Αντρες σε Φυγή» δημιουργήθηκε το 2002 σε σενάριο του Claudio Nizzi και σχέδια του Giovanni Ticci.

[email protected]

ΚΑΡΕ ΚΑΡΕ
Ψαρίσια ζωή
Ο Κλήμης Κεραμιτσόπουλος στήνει μια απολαυστική σειρά με τίτλο «Ωμέγα 2 – Αστεία Λιπαρά» και πρωταγωνιστές δύο ψάρια που συζητούν, πότε στον βυθό της θάλασσας και πότε σε ένα τηγάνι...
Ψαρίσια ζωή

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας