• Αθήνα
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 23.3°C / 27.4°C
    2 BF
    34%
  • Θεσσαλονίκη
    Αραιές νεφώσεις
    26°C 23.3°C / 27.6°C
    2 BF
    43%
  • Πάτρα
    Σποραδικές νεφώσεις
    24°C 23.0°C / 25.9°C
    3 BF
    60%
  • Ιωάννινα
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 23.1°C / 24.9°C
    3 BF
    44%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ασθενείς βροχοπτώσεις
    23°C 22.9°C / 22.9°C
    1 BF
    56%
  • Βέροια
    Αυξημένες νεφώσεις
    25°C 23.0°C / 25.5°C
    1 BF
    72%
  • Κοζάνη
    Αραιές νεφώσεις
    19°C 19.4°C / 20.4°C
    1 BF
    68%
  • Αγρίνιο
    Σποραδικές νεφώσεις
    26°C 25.7°C / 25.7°C
    1 BF
    64%
  • Ηράκλειο
    Ελαφρές νεφώσεις
    22°C 19.9°C / 21.8°C
    1 BF
    73%
  • Μυτιλήνη
    Σποραδικές νεφώσεις
    25°C 21.2°C / 24.9°C
    1 BF
    44%
  • Ερμούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    21°C 21.4°C / 23.8°C
    1 BF
    64%
  • Σκόπελος
    Σποραδικές νεφώσεις
    26°C 24.6°C / 25.7°C
    1 BF
    57%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.9°C / 21.9°C
    3 BF
    94%
  • Λάρισα
    Αυξημένες νεφώσεις
    21°C 20.7°C / 20.7°C
    2 BF
    93%
  • Λαμία
    Αραιές νεφώσεις
    25°C 21.7°C / 26.7°C
    1 BF
    58%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    22°C 22.1°C / 22.8°C
    3 BF
    57%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 23.8°C / 26.0°C
    1 BF
    40%
  • Καβάλα
    Αραιές νεφώσεις
    21°C 21.3°C / 21.3°C
    3 BF
    60%
  • Κατερίνη
    Αραιές νεφώσεις
    27°C 23.4°C / 26.7°C
    3 BF
    73%
  • Καστοριά
    Αυξημένες νεφώσεις
    21°C 20.7°C / 20.7°C
    1 BF
    79%

Της Αλλοπαρ*

  • A-
  • A+

Ενα απ' τα θέματα που με ενδιαφέρουν πολύ, κυρίες και κύριοι, είναι η γλώσσα σας -το 'χω καημό να μάθω να τη μιλάω και να τη γράφω, μπας και ξεφύγω από κείνα τα γαβ, τα γόου και αρφ, με τα οποία με το ζόρι συνεννοούμαστε εμείς.

Διαβάζοντας, λοιπόν, γι' αυτήν, έπεσα πάνω σ' έναν... «πόλεμο», ο οποίος έγινε μέσα σ' έναν άλλο Πόλεμο -με κεφαλαίο «Π» και χωρίς εισαγωγικά αυτός: Τον πόλεμο και τη δίκη των τόνων! Τα πράγματα συνέβησαν ως εξής:

Μέσα στην πιο άγρια περίοδο της Κατοχής, τον Νοέμβριο του 1941, ο Ιωάννης Κακριδής (1901-1992), νεαρός τότε καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας, έγραψε και εξέδωσε δύο βιβλιαράκια για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό για χρήση των φοιτητών του.

Το «λάθος» ήταν διπλό: ήταν γραμμένα στη δημοτική και -άκουσον, άκουσον!- σε μονοτονικό σύστημα, χωρίς οξείες, βαρείες και περισπωμένες. Και έγινε το έλα να δεις!

Ο Φαίδων Κουκουλές, κοσμήτορας του Καποδιστριακού, τον κατηγόρησε ότι διέπραξε... έγκλημα απέναντι στο έθνος και ότι απειλεί να φέρει διχασμό, διότι (το ορθογραφικό αυτό σύστημα) δημιουργεί χάσμα μεταξύ του αρχαίου ελληνικού κόσμου και του νεότερου.

Ξεχνώντας ότι οι τόνοι δεν υπήρχαν κατά την κλασική αρχαιότητα και ότι, αντίθετα, είχαν επινοηθεί αιώνες αργότερα, σε μια προσπάθεια των φιλολόγων της εποχής να διευκολύνουν τους μαθητές τους να τονίζουν σωστά τις λέξεις των αρχαίων ελληνικών και να τα προφέρουν κατά τον παραδοσιακό τρόπο.

Και ο Κακριδής παραπέμφθηκε στο πειθαρχικό, με το ερώτημα της απόλυσης!

Πολλοί καθηγητές υποστήριξαν ότι «το μονοτονικό θα οδηγούσε μοιραία στην καθιέρωση του... λατινικού αλφαβήτου», ένας ιστορικός (Απ. Δασκαλάκης) παρομοίασε τον Κακριδή με «ορθόδοξο αρχιεπίσκοπο που δεν πιστεύει στο χριστιανικό δόγμα», αλλά τελικά ο Κακριδής απαλλάχθηκε από το πειθαρχικό, καθώς βάρυνε η γνώμη του καθηγητή Ιωάννη Θεοδωρακόπουλου (1900-1981), γαμπρού του Κακριδή και γνωστού δημοτικιστή.

Για την Ιστορία, το μονοτονικό σύστημα καθιερώθηκε μόλις το 1982. Προηγουμένως, τον Απρίλιο του 1976, με τον νόμο 309, άρθρο 2, είχε αναγνωριστεί η «Νεοελληνική» (δηλαδή η δημοτική) ως «η μόνη γλώσσα της Εκπαίδευσης σε όλες τις βαθμίδες».

Η «καθαρεύουσα», που είχε ταυτιστεί με την αντίδραση και τη χούντα (1967-74) κατέρρευσε μαζί της...

* Το Αλλοπαράκι μου, η γλυκιά μου σκυλίτσα, έχει πέσει με τα μούτρα στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας.

Μόλις τέλειωσε το θαυμάσιο βιβλίο του ομ. καθηγητή Nεοελληνικής Φιλολογίας (Οξφόρδη) Peter Mackridge «Γλώσσα και εθνική ταυτότητα στην Ελλάδα, 1766-1976» (Εκδόσεις Πατάκη, μετάφραση Γρηγόρης Κονδύλης), και θέλησε να μοιραστεί μαζί σας κάποια πράγματα που διάβασε σ' αυτό.

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Τα «έκανε» στον δρόμο; Μάζεψέ τα!
Υπήρξε μια γαλλική ταινία που εκτυλισσόταν στο Παρίσι και είχε ως επαναλαμβανόμενο «γελαστικό» μοτίβο τις τούμπες που κάθε τόσο έπαιρναν οι ηθοποιοί πατώντας τα κακά των σκύλων της γαλλικής πρωτεύουσας.
Τα «έκανε» στον δρόμο; Μάζεψέ τα!
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
14 κίνητρα για κακοποίηση ζώων από τους εφήβους
Πέρα από τη γενική και εκτεταμένη αλλά... νόμιμη κακοποίηση των ζώων (στις εγκαταστάσεις εκτροφής, στα σφαγεία, στα εργαστήρια, στα τσίρκα, στα δελφινάρια κ.λπ.), για την οποία σπάνια γίνεται λόγος και...
14 κίνητρα για κακοποίηση ζώων από τους εφήβους
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Τα πειράματα σε ζώντα ζώα καλά κρατούν
«Οποιοσδήποτε πειραματισμός πάνω στα ζώα, ιατρικός, επιστημονικός κ.λπ., αντιτίθεται προς τα δικαιώματα των ζώων, εφόσον προκαλεί πόνο, σωματικό ή ψυχικό». «Πρέπει να επιδιώκεται η αντικατάσταση του...
Τα πειράματα σε ζώντα ζώα καλά κρατούν
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Φιλοζωία - θεωρία και πράξη
Ο τίτλος του βιβλίου που έλαβα στο γραφείο μου είναι «Φιλοζωία και Ομοιοπαθητική». Συγγραφέας του, η Κορίννα Καρκανίδου.Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο, η συγγραφέας ασχολείται με τη ζωοφιλία, που...
Φιλοζωία - θεωρία και πράξη
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
79+1 κείμενα για μας και τα υπόλοιπα ζώα
Οσο το διαβάζω τόσο θέλω να γράψω γι' αυτό και να σας συστήσω να το πάρετε στα χέρια σας. Μιλάω για το βιβλίο «Ο Ανθρωπος και τα άλλα ζώα», εκδόσεις Παπαζήση. Εναν συλλογικό τόμο, γραμμένο από 79 ανθρώπους της...
79+1 κείμενα για μας και τα υπόλοιπα ζώα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας