Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Της Αλλοπάρ*

Η εκδοχή του Σκάϊ για τον Στουκατζίδη σχετικά με την σχέση του με τους γερμανούς κατακτητές διαφέρει από την πραγματική

Της Αλλοπάρ*

  • A-
  • A+

Την Πρωτομαγιά, κυρίες και κύριοι, αφού φτιάξαμε το στεφάνι μας με μαργαρίτες και αγριολούλουδα της περιοχής μας, φτιάξαμε καφεδάκι και βάλαμε ραδιόφωνο. Πέσαμε πάνω στον Σκάι, όπου (ήταν 11.10) ακούσαμε έναν καλό κύριο να μιλάει για τον Ναπολέοντα Σουκατζίδη και την «εκτέλεση των 200» απ' τους Γερμανούς στην Καισαριανή, την Πρωτομαγιά του 1944.

Μάθαμε λοιπόν απ' τον καλό εκείνο κύριο ότι ο Σουκατζίδης ήταν «μεταφραστής», ότι «μιλούσε 7 γλώσσες» και ήταν κρατούμενος στο στρατόπεδο Χαϊδαρίου, όπου είχε πολύ καλές σχέσεις -«είχαν έρθει πολύ κοντά»- με τον Γερμανό διοικητή του. Και πως, όταν ήρθε διαταγή στον διοικητή να εκτελέσει 200 κρατούμενους, εκείνος -ο διοικητής- είπε στον Σουκατζίδη: «Καλύτερα να αυτοκτονήσω. Πώς να διαλέξω 200 άτομα για εκτέλεση;». Και τότε -πάντα κατά τον καλό εκείνο κύριο- ο Σουκατζίδης τού πρότεινε να βάλει κλήρο. Πράγματι, ο διοικητής έβαλε κλήρο, βγήκαν οι 200 που θα πήγαιναν για εκτέλεση, αλλά ανάμεσά τους ήταν κι ο «μεταφραστής» Σουκατζίδης. Τότε ο διοικητής είπε στον Σουκατζίδη να βάλει έναν άλλον στη λίστα για την εκτέλεση και να σωθεί ο ίδιος. Αλλά ο Σουκατζίδης δεν δέχτηκε και, έτσι, εκτελέστηκε μαζί με τους άλλους 199.

Αυτά μας είπε ο καλός εκείνος κύριος. Κι εμείς καταλάβαμε ότι ο «μεταφραστής» Σουκατζίδης θα 'χε κάνει κάτι κακό για να 'ναι φυλακή, ότι ήταν περίπου συνεργάτης των Γερμανών -και, πάντως, φιλαράκι του διοικητή- και πως, τελικά, του την έδωσε και, αν και μπορούσε να γλιτώσει, αποφάσισε να εκτελεστεί μαζί με άλλους 199 στην Καισαριανή. Η μόνη που αντέδρασε στην αφήγηση του δημοσιογράφου του Σκάι για τον Σουκατζίδη ήταν η Κάρμεν, η οποία κάπως αλλιώς την είχε ακουστά την ιστορία εκείνη. Εψαξε στο Google, λοιπόν, και τι βρήκε;

•Ο Ναπολέων Σουκατζίδης υπήρξε πρόεδρος των Εμποροϋπαλλήλων Ηρακλείου και λογιστής, απόφοιτος Ανωτάτης Εμπορικής Σχολής. Συνελήφθη ως κομμουνιστής και συνδικαλιστής απ' τη δικτατορία του Μεταξά και φυλακίστηκε στον Αη Στράτη και αλλού. Οταν μπήκαν οι Γερμανοί, το 1941, παραδόθηκε «πακέτο», μαζί με άλλους κομμουνιστές κρατούμενους, στις δυνάμεις κατοχής και κλείστηκε στο Χαϊδάρι. Ως γερμανομαθής, έγινε διερμηνέας και μεσολαβούσε υπέρ των κρατουμένων συντρόφων του. Επειτα από επίθεση των ανταρτών, η γερμανική διοίκηση συγκέντρωσε 200 κρατούμενους για εκτέλεση, ως αντίποινα. Μεταξύ τους ήταν κι ο Σουκατζίδης. Ναι, ο διοικητής τού πρότεινε να βάλει άλλον στη θέση του και, ναι, ο Σουκατζίδης αρνήθηκε. Και εκτελέστηκε.

Τώρα, αν συγκρίνετε τις δύο ιστορίες, του δημοσιογράφου του Σκάι και την άλλη, του Google, θα διαπιστώσετε ότι:

1. Στην πρώτη, ο Σουκατζίδης ήταν «μεταφραστής», απλώς και γενικώς. Στη δεύτερη ήταν κομμουνιστής και συνδικαλιστής. Φαίνεται πως στον Σκάι αποτελεί λόγο απόλυσης το να πεις «ήρωα» έναν συνδικαλιστή -και μάλιστα κομμουνιστή!

2. Στην πρώτη, «καλός» είναι ο Γερμανός διοικητής, που «προτιμάει να αυτοκτονήσει, παρά να διαλέξει αυτούς που θα εκτελεστούν». Και «κακός», ο «φίλος» του, ο «μεταφραστής» Σουκατζίδης, που του πρότεινε την κλήρωση και τον έβγαλε απ' τη δύσκολη θέση -μην αυτοκτονήσει κιόλας... το φιλαράκι του!

* Η δεσποινίς Αλλοπάρ είναι η αγαπημένη μου σκυλίτσα. Εχει πολλά προτερήματα, αλλά ένα σοβαρό ελάττωμα: Ακούει Σκάι -μάλλον και Σκάι- και καταπίνει ό,τι ακούει αμάσητο. Ας πρόσεχε.

ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Τα «ανθρωποειδή» και οι Ανθρωποι...
Να με συγχωρείτε πολύ, αλλά σήμερα δεν θα ασχοληθούμε εδώ με γάτες, σκύλους και λιοντάρια, αλλά με κάποια άλλα ζώα που μοιάζουν πολύ -εξωτερικά- με τον άνθρωπο, αλλά άνθρωποι δεν είναι. Και εννοούμε τους...
Τα «ανθρωποειδή» και οι Ανθρωποι...
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Μπας και βάλουμε κάνα γκολ
Μετά την ήττα της Εθνικής μας και από τη Φινλανδία, νομίζω ότι πρέπει να παρθούν ριζοσπαστικά μέτρα, αν θέλουμε, κάποια στιγμή στο μέλλον, να σταυρώσουμε καμιά νίκη - έστω να βάλουμε κάνα γκολ. Προτείνω λοιπόν:
Μπας και βάλουμε κάνα γκολ
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Της Αλλοπάρ*
Πάντα, πριν από εκλογές, υποψήφιοι δήμαρχοι, βουλευτές και αρχηγοί κομμάτων δείχνουν μια ιδιαίτερη ευαισθησία απέναντι στα ζώα, ειδικά εκείνα που έχουν ανάγκη προστασίας. Φέτος, που εκτός από δημοτικές,...
Της Αλλοπάρ*
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Τα πειράματα σε ζώντα ζώα καλά κρατούν
«Οποιοσδήποτε πειραματισμός πάνω στα ζώα, ιατρικός, επιστημονικός κ.λπ., αντιτίθεται προς τα δικαιώματα των ζώων, εφόσον προκαλεί πόνο, σωματικό ή ψυχικό». «Πρέπει να επιδιώκεται η αντικατάσταση του...
Τα πειράματα σε ζώντα ζώα καλά κρατούν
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Της Αλλοπάρ*
«Την Κυριακή 9 Οκτωβρίου του 1831, ο Ιωάννης Καποδίστριας, πρώτος κυβερνήτης του ελληνικού κράτους, πήγε στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα, στο Ναύπλιο [...] Ακριβώς στην πύλη, ο ένας γιος του Μανιάτη...
Της Αλλοπάρ*
ΕΜΕΙΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
Εσθονός - Ιστορία
Η μελέτη της Ιστορίας είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να καταλάβει κανείς το ποιος είναι, από πού έρχεται και πού μπορεί να πάει, άλλοτε παραδειγματιζόμενος απ' τις επιτυχίες των προγόνων του κι άλλοτε...
Εσθονός - Ιστορία

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας