Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Ταξίδι από την εφηβεία στην ωριμότητα

Ταξίδι από την εφηβεία στην ωριμότητα

  • A-
  • A+

Αποχαιρετισμός στο Βερολίνο, αποχαιρετισμός στον κόσμο ολόκληρο, αρχής γενομένης από την ίδια την παιδικότητα.

Το εξαιρετικό μυθιστόρημα «Βερολίνο, γεια» (εκδόσεις Κριτική) είναι γεμάτο ευτράπελα που προκαλούν γέλιο και ιδιοτυπίες που προξενούν θαυμασμό.

Ισως τελικά να ήταν και κάπως προφητικό, τουλάχιστον ως προς τον τίτλο του, καθώς ο βραβευμένος και ταλαντούχος συγγραφέας του, Βόλφγκανγκ Χέρντορφ, γεννημένος στο Αμβούργο το 1965, χτυπημένος βαριά από την επάρατη νόσο έθεσε τέλος στη ζωή του στα 48 του, τον Αύγουστο του 2013, μετά την ολοκλήρωση του βιβλίου.

Πρόκειται για ένα βιβλίο – ταξίδι στην εφηβική ηλικία με ήρωες δύο συμπληρωματικούς χαρακτήρες, δύο συμμαθητές, που αν και προέρχονται μέσα από διαφορετικές καταγωγικές διαδρομές, βρίσκονται περιθωριοποιημένοι, ο καθένας για διαφορετικούς λόγους.

Γόνος αστικής, ευκατάστατης οικογένειας που παραπαίει, ο Μάικ ζει με μια μητέρα αλκοολική που περνά την ώρα της σε ινστιτούτα καλλονής και έναν πατέρα που απουσιάζει συνεχώς παρέα πάντα με τη νεαρή «γραμματέα» του.

Ο Μάικ μεγαλώνει ως ένα παιδί άβγαλτο, άμαθο, αφελές, με χαμηλή αυτοπεποίθηση.

Ποιες ελπίδες υπάρχουν να τον προσέξει η όμορφη της τάξης Τατιάνα με την οποία είναι κρυφά ερωτευμένος; Φυσικά, καμία.

Από την άλλη, ο Τσικ, ο νεοφερμένος Ρώσος μαθητής της τάξης, τόσο λόγω καταγωγής όσο και λόγω παρουσιαστικού, αλλά και φημών περί διασυνδέσεών του με τη ρωσική Μαφία, αυτομάτως περιθωριοποιείται.

Οι δυο τους θα συναντηθούν καθώς είναι οι μόνοι που δεν καλεί η Τατιάνα στο καθιερωμένο ετήσιο πάρτι της.

Τα δύο αγόρια αποφασίζουν να «δανειστούν» ένα παλιό, ξεχαρβαλωμένο Λάντα, που ίσα που «τσουλάει», όχι μόνο για να πάνε ακάλεστοι στο πάρτι της Τατιάνας, αλλά και για να ταξιδέψουν ώς τον παππού του Μάικ.

Ουσιαστικά κατευθύνονται στον ιδανικό προορισμό: κατευθείαν στο πουθενά!

Η Βλαχία (Walachei), όπου κατοικεί ο παππούς του ήρωα, δεν είναι μόνο περιοχή της Νότιας Ρουμανίας, αλλά στα γερμανικά σημαίνει το «πουθενά».

Χωρίς τα απαραίτητα εφόδια, χάρτες διαδρομής, οπλισμένοι με τη γενναιότητα, το θάρρος και το θράσος της νιότης τους κάνουν ένα ταξίδι προς τη διάψευση.

Συνδυασμός Bildungsroman (όπως ονομάζεται το είδος μυθιστορήματος που σχετίζεται με την προσωπική εξέλιξη του ήρωα), ταξιδιωτικής νουβέλας και buddy novel, η διαδρομή των δύο ηρώων είναι τόσο συναρπαστική όσο αναμένεται, μια διαδρομή με πολλά αναπάντεχα και ανατροπές που θα οδηγήσουν τον Μάικ στην ωριμότητα, στο ξεπέρασμα των αναστολών, στον δρόμο προς τη συναισθηματική ενηλικίωση και την αυτοσυνειδησία.

Στο τέλος της διαδρομής έχει να επιλέξει ανάμεσα στη συμμαθήτριά του Τατιάνα και τη «βρόμικη» Ιζα που συνάντησαν σε ένα σκουπιδότοπο και με την οποία ο Μάικ πρόλαβε να έχει ένα μικρό, άγουρο φλερτ.

Το βιβλίο που μεταφράστηκε σε ζωντανή και ρέουσα γλώσσα από τον Απόστολο Στραγαλινό, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Φατίχ Ακίν με το τίτλο «Tschick». Το αναμένουμε και στην Ελλάδα.

ΝΗΣΙΔΕΣ
«Ερωτεύτηκα το αρχαίο ελληνικό ήθος»
Ο ιστορικός και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Γουόργουικ, Τζέιμς Ντάβιντσον, δηλώνει «ερωτευμένος» με το αρχαίο ελληνικό πνεύμα και όλες του οι μελέτες είναι πάνω σ' αυτό. Η πρόσφατη, που μόλις κυκλοφόρησε...
«Ερωτεύτηκα το αρχαίο ελληνικό ήθος»
ΝΗΣΙΔΕΣ
«Ο Κρυφός Κήπος»
Ολο τον επόμενο μήνα, από μεθαύριο Δευτέρα 9/12, στο βιβλιοπωλείο-αίθουσα Τέχνης «Φωταγωγός» θα παρουσιάζεται η έκθεση της Ενης Κούκουλα «Ο Κρυφός Κήπος».
«Ο Κρυφός Κήπος»
ΝΗΣΙΔΕΣ
Τα ρολόγια τσέπης των αγωνιστών του '21!
Η αλήθεια είναι πως αναλογιζόμενοι τα 200 χρόνια που σχεδόν έχουν συμπληρωθεί από την Επανάσταση του 1821 θα σκεφτόμασταν πολλά, αλλά στα ρολόγια τσέπης των αγωνιστών της εποχής δεν νομίζω πως θα πήγαινε ο...
Τα ρολόγια τσέπης των αγωνιστών του '21!
ΝΗΣΙΔΕΣ
Η μουσική που επιλέγουμε να ακούμε είναι πολιτική επιλογή
Το ντοκιμαντέρ του Μελέτη Μοίρα «Diamonds in the Night Sky» ανατρέχει στην ιστορία του ραδιοφωνικού σταθμού Jazz FM και μας θυμίζει ότι δεν υπάρχει καν ραδιοφωνική εκπομπή στα FM που ν’ ασχολείται με την τζαζ,...
Η μουσική που επιλέγουμε να ακούμε είναι πολιτική επιλογή
ΝΗΣΙΔΕΣ
Το 1ο κινηματογραφικό φεστιβάλ της «Εφ.Συν.» έγινε πραγματικότητα
Για τα 7α γενέθλια της «Εφ.Συν.» δημιουργήσαμε ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ: το 1ο EFSYNEMA - 7η Χρονιά, 7η Τέχνη. Τώρα ήρθε η στιγμή τα τέσσερα μέλη της οργανωτικής ομάδας να κάνουν τη δική τους προσωπική...
Το 1ο κινηματογραφικό φεστιβάλ της «Εφ.Συν.» έγινε πραγματικότητα
ΝΗΣΙΔΕΣ
CineDoc Kids
Στο πλαίσιο του φεστιβάλ, την επόμενη Κυριακή 1η του Δεκέμβρη, θα προβληθεί η ταινία μυθοπλασίας «Το καλοκαίρι μου με την Τες» του Στίβεν Βότερλοντ, για παιδιά από 9 ετών.
CineDoc Kids

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας