• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    29°C 25.4°C / 31.2°C
    3 BF
    53%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    28°C 25.2°C / 29.8°C
    4 BF
    63%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    32°C 30.0°C / 32.6°C
    3 BF
    44%
  • Ιωάννινα
    Ελαφρές νεφώσεις
    30°C 29.9°C / 29.9°C
    3 BF
    26%
  • Αλεξανδρούπολη
    Σποραδικές νεφώσεις
    22°C 21.9°C / 21.9°C
    0 BF
    88%
  • Βέροια
    Σποραδικές νεφώσεις
    25°C 24.6°C / 31.0°C
    2 BF
    59%
  • Κοζάνη
    Αίθριος καιρός
    27°C 27.4°C / 27.4°C
    2 BF
    34%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    29°C 29.1°C / 29.1°C
    2 BF
    41%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    27°C 26.1°C / 26.9°C
    1 BF
    69%
  • Μυτιλήνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    29°C 27.3°C / 28.9°C
    3 BF
    48%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    24°C 24.4°C / 26.8°C
    5 BF
    73%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    23°C 22.9°C / 22.9°C
    2 BF
    72%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    30°C 29.9°C / 29.9°C
    3 BF
    70%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    28°C 26.2°C / 27.9°C
    4 BF
    54%
  • Λαμία
    Αραιές νεφώσεις
    30°C 25.5°C / 29.9°C
    2 BF
    45%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    27°C 26.8°C / 27.1°C
    4 BF
    61%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    29°C 25.6°C / 30.8°C
    1 BF
    37%
  • Καβάλα
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 23.3°C / 25.5°C
    1 BF
    75%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    25°C 24.5°C / 26.7°C
    3 BF
    83%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    25°C 25.4°C / 25.4°C
    3 BF
    41%
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ

Το αδυσώπητο πέρασμα

  • A-
  • A+
Ενα αλληγορικό μυθιστόρημα και συνάμα ένας στοχασμός πάνω στο αδυσώπητο πέρασμα του χρόνου, την ανθρώπινη μοναξιά, τον θάνατο. Διαβάζοντάς το νιώθεις το ρίγος από μια «μεταφυσική πνοή» να υπερβαίνει τον ρεαλισμό του, παραπέμποντας και στο καβαφικό «Περιμένοντας τους βαρβάρους».

Ο Χαβιέρ Θέρκας στο βιβλίο του «Ο μονάρχης των σκιών» αφηγείται την πραγματική ιστορία του Μανουέλ Μένα, θείου της μητέρας του συγγραφέα, ο οποίος γεννήθηκε το 1919 και σκοτώθηκε το 1938 στον ισπανικό εμφύλιο.

Ο Μανουέλ είχε καταταγεί ως εθελοντής στον στρατό του Φράνκο με τον βαθμό του έφεδρου ανθυπολοχαγού.

Στο βιβλίο του αυτό ο Θέρκας βρίσκει ομοιότητες ανάμεσα στον Μανουέλ Μένα και τον Τζοβάνι Ντρόγκο, τον ήρωα του βιβλίου του Ιταλού Ντίνο Μπουτζάτι.

Οι ομοιότητες αφορούν το νόημα της θυσίας για έναν σκοπό που διατρέχει τις ζωές των δυο ηρώων, τον αρχικό ενθουσιασμό και τις κατοπινές αμφιβολίες για το αν δικαιώθηκε η επιλογή τους, ερώτημα που μένει πάντα «ανοιχτό», αφήνοντας στον αναγνώστη μια γλυκόπικρη γεύση.

Ο Χαβιέρ Θέρκας αναφέρει στο βιβλίο του: «“Η έρημος των Ταρτάρων” είναι ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα του Ντίνο Μπουτζάτι. Πρόκειται για μια ιστορία λίγο καφκική, στην οποία ο Τζοβάνι Ντρόγκο, ένας νέος υπολοχαγός, βρίσκεται σ’ ένα απομακρυσμένο οχυρό, αποκλεισμένο από την έρημο και τους Ταρτάρους [...] ο Ντρόγκο περιμένει μάταια την άφιξη των Ταρτάρων και περιμένοντας χάνει όλη του τη ζωή.

Στο τέλος... οι Τάρταροι έρχονται, αλλά η αρρώστια και τα γηρατειά δεν επιτρέπουν στον Ντρόγκο να ικανοποιήσει το ανεκπλήρωτο όνειρό του να τους αντιμετωπίσει. Μακριά από τη μάχη και τη δόξα, μόνος... μέσα στο μισοσκότεινο δωμάτιο ενός πανδοχείου, ο Ντρόγκο αισθάνεται ότι πλησιάζει το τέλος του και καταλαβαίνει ότι αυτή είναι η αληθινή μάχη, η μάχη που πάντα περίμενε δίχως να το ξέρει».

Ο Ντίνο Μπουτζάτι (1906-1972) ήταν από πλούσια αστική οικογένεια, έχοντας γεννηθεί σε μια έπαυλη του 16ου αιώνα, ιδιοκτησίας της οικογένειάς του, μέσα στη μαγευτική φύση που την περιέβαλλε, τροφοδοτώντας την παιδική φαντασία του. Αφοσιώθηκε αργότερα στη λογοτεχνία αλλά και στη δημοσιογραφία, εργαζόμενος πολλά χρόνια στην εφημερίδα Corriere della Sera.

«Μέχρι τότε όδευε στην ξένοιαστη ηλικία της πρώτης νιότης, σ’ έναν δρόμο που παιδιά όταν είμαστε μας φαίνεται ατέλειωτος, όπου τα χρόνια κυλούν αργά και με ανάλαφρο βήμα, έτσι ώστε κανένας δεν δίνει σημασία στο φευγιό τους. Ετσι συνεχίζεται η πορεία σε μια γεμάτη εμπιστοσύνη αναμονή... ο ήλιος λάμπει ψηλά στον ουρανό και δείχνει να μην έχει διάθεση να βασιλέψει. Αλλά κάποια στιγμή, σχεδόν ενστικτωδώς, γυρίζεις το κεφάλι και βλέπεις πίσω σου μια σφαλιστή πόρτα, που φράζει τον δρόμο του γυρισμού. Τότε νιώθεις πως κάτι έχει αλλάξει... καταλαβαίνεις ότι ο χρόνος περνά και ότι μια μέρα ο δρόμος θα τελειώσει».

Το βιβλίο αυτό θεωρείται το αριστούργημά του, ένα αλληγορικό μυθιστόρημα και συνάμα ένας στοχασμός πάνω στο αδυσώπητο πέρασμα του χρόνου, την ανθρώπινη μοναξιά, τον θάνατο.

Διαβάζοντάς το νιώθεις το ρίγος από μια «μεταφυσική πνοή» να υπερβαίνει τον ρεαλισμό του, παραπέμποντας και στο καβαφικό «Περιμένοντας τους βαρβάρους». Η υποβλητική ατμόσφαιρα του βιβλίου είναι τόσο καθηλωτική που δεν έχεις παρά να αφεθείς στη σαγήνη του.

Οπως διαβάζουμε στο επίμετρο του βιβλίου, ο συγγραφέας σε πολύ μικρή ηλικία έχασε τον πατέρα από όγκο στο πάγκρεας, κάτι που του δημιούργησε μια βασανιστική εμμονή ότι θα πεθάνει από την ίδια ασθένεια. Τον Γενάρη του 1972 ο Ντίνο Μπουτζάτι πέθανε στο Μιλάνο (από την ίδια ασθένεια), ενώ έξω «μαινόταν μια χιονοθύελλα, με τη θαρραλέα αξιοπρέπεια του ήρωά του, Τζοβάνι Ντρόγκο».

«Ο Ντρόγκο ήταν μόνος του στο δωμάτιο... σκέφτηκε την πόλη το σούρουπο, τις γλυκές αγωνίες της άνοιξης, τα νεαρά ζευγάρια στα δρομάκια κατά μήκος του ποταμού, τις συγχορδίες του πιάνου που θα ακούγονταν από τα ήδη φωτισμένα παράθυρα, το σφύριγμα ενός τρένου κάπου μακριά... Για μια στιγμή αισθάνθηκε πως το βαρύ φορτίο της ψυχής του ετοιμαζόταν να ξεσπάσει σε κλάμα. Ακριβώς τότε, από τα κατάβαθα του είναι του, αναδύθηκε διαυγής και τρομακτική μια καινούργια σκέψη: ο θάνατος. Του φάνηκε πως η φυγή του χρόνου είχε σταματήσει...

Ο δρόμος του Ντρόγκο είχε τελειώσει. Εξω ο ουρανός είχε πάρει ένα βαθυγάλαζο χρώμα, στη δύση ωστόσο απέμενε μια λωρίδα φωτός, πάνω από τα μενεξελιά περιγράμματα των βουνών... Το δωμάτιο έχει σκοτεινιάσει εντελώς... Οπου να ’ναι θα βγει και το φεγγάρι. Θα προλάβει ο Ντρόγκο να το δει ή θα αναγκαστεί να φύγει νωρίτερα; Η πόρτα του δωματίου πάλλεται με ένα ελαφρύ τρίξιμο. Ισως είναι το φύσημα του ανέμου, μια απλή δίνη αέρα συνηθισμένη κάτι τέτοιες ανήσυχες ανοιξιάτικες νύχτες.

Ισως πάλι είναι αυτός που μπαίνει, με αθόρυβο βήμα, και τώρα πλησιάζει στην πολυθρόνα του Ντρόγκο. Κάνοντας κουράγιο, ο Τζοβάνι ορθώνει λίγο τον κορμό του, στρώνει με το χέρι τον γιακά της στολής του, ρίχνει άλλο ένα βλέμμα έξω από το παράθυρο, μια πολύ σύντομη ματιά, ίσα για να δει για τελευταία φορά τ’ αστέρια. Επειτα, στο σκοτάδι, παρότι κανένας δεν τον βλέπει, χαμογελά».

*Επιμελητής Ανηλίκων Βέροιας


Τη σελίδα αυτήν δεν τη φτιάχνουν επαγγελματίες κριτικοί βιβλίου. Οι παρουσιάσεις είναι των ίδιων των αναγνωστών, εκείνων ακριβώς για τους οποίους γράφτηκε το βιβλίο. Είναι γραμμένες από αναγνώστες και απευθύνονται σε αναγνώστες. Και αυτό τις κάνει πιο προσωπικές, πιο προσιτές και πιο ανθρώπινες. Αν θέλετε να μοιραστείτε όσα νιώσατε διαβάζοντας ένα βιβλίο, στείλτε το κείμενό σας στο [email protected]

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΝΗΣΙΔΕΣ
«Εγραψα για την οικογένειά μου με θάρρος, ενσυναίσθηση και νηφαλιότητα»
Με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα, η Ρέα Γαλανάκη μας μιλά για το έργο αλλά και για τόπους και πρόσωπα που έπρεπε να προσκαλέσει η μνήμη στο συγγραφικό εργαστήρι.
«Εγραψα για την οικογένειά μου με θάρρος, ενσυναίσθηση και νηφαλιότητα»
ΝΗΣΙΔΕΣ
Δώρο Αυτογνωσίας-Αθανασίας σε θανατολάγνους καιρούς
Η αγωνία του συγγραφέα-ποιητή Πρατικάκη είναι να συλλάβει την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης ύπαρξης καθώς αυτή αναδύεται και γίνεται σε όλη τη διάρκεια του βίου.
Δώρο Αυτογνωσίας-Αθανασίας σε θανατολάγνους καιρούς
ΝΗΣΙΔΕΣ
Το οχυρό της εξουσίας
Ο ήρωας του βιβλίου επιχειρεί να περιγράψει τη ζωή ενός «ρομαντικού» πολιτικού που μπαίνει για έξι μόνο μέρες στα άδυτα της εξουσίας.
Το οχυρό της εξουσίας
ΝΗΣΙΔΕΣ
Δυο παλιοί φίλοι στο Αμστερνταμ
Ο πολυδιαβασμένος Βρετανός συγγραφέας και δημοσιογράφος Ιαν ΜακΓιούαν αναπτύσσει με εξαιρετικό χιούμορ και μεγάλη μαεστρία τα όρια μιας φιλίας δυο ανδρών.
Δυο παλιοί φίλοι στο Αμστερνταμ
ΝΗΣΙΔΕΣ
Ο «πολεμιστής» της γραφής
Το νέο βιβλίο του Αγκολέζου συγγραφέα Οντζάκι με τίτλο «Οι διάφανοι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα σε μετάφραση
Ο «πολεμιστής» της γραφής
ΝΗΣΙΔΕΣ
Κάποιοι άλλοι μας ξέρουν καλύτερα
«Κάποιοι άλλοι» είναι οι ήρωες του ομώνυμου μυθιστορήματος του Ιάκωβου Ανυφαντάκη που προσπαθεί να ξεμπλέξει τα νήματα που πλέκουν τον κεντρικό χαρακτήρα.
Κάποιοι άλλοι μας ξέρουν καλύτερα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας