• Αθήνα
    Σποραδικές νεφώσεις
    12°C 9.3°C / 13.4°C
    2 BF
    61%
  • Θεσσαλονίκη
    Ελαφρές νεφώσεις
    9°C 7.4°C / 10.5°C
    0 BF
    49%
  • Πάτρα
    Αραιές νεφώσεις
    13°C 8.0°C / 12.7°C
    2 BF
    64%
  • Ιωάννινα
    Αραιές νεφώσεις
    7°C 6.9°C / 6.9°C
    2 BF
    76%
  • Αλεξανδρούπολη
    Ελαφρές νεφώσεις
    9°C 8.9°C / 8.9°C
    1 BF
    76%
  • Βέροια
    Ελαφρές νεφώσεις
    9°C 6.8°C / 11.0°C
    2 BF
    59%
  • Κοζάνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    7°C 7.4°C / 7.4°C
    3 BF
    34%
  • Αγρίνιο
    Ελαφρές νεφώσεις
    7°C 7.4°C / 7.4°C
    1 BF
    85%
  • Ηράκλειο
    Ελαφρές νεφώσεις
    11°C 10.8°C / 11.6°C
    2 BF
    55%
  • Μυτιλήνη
    Σποραδικές νεφώσεις
    10°C 9.9°C / 10.1°C
    2 BF
    66%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    11°C 10.4°C / 11.7°C
    2 BF
    56%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    11°C 10.7°C / 10.7°C
    2 BF
    44%
  • Κεφαλονιά
    Ελαφρές νεφώσεις
    11°C 10.9°C / 10.9°C
    2 BF
    76%
  • Λάρισα
    Ελαφρές νεφώσεις
    10°C 9.9°C / 9.9°C
    2 BF
    53%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    8°C 7.8°C / 8.5°C
    2 BF
    74%
  • Ρόδος
    Σποραδικές νεφώσεις
    12°C 11.8°C / 11.8°C
    4 BF
    58%
  • Χαλκίδα
    Ελαφρές νεφώσεις
    10°C 7.8°C / 13.0°C
    1 BF
    54%
  • Καβάλα
    Ελαφρές νεφώσεις
    11°C 10.3°C / 11.0°C
    4 BF
    45%
  • Κατερίνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    8°C 6.7°C / 7.5°C
    2 BF
    68%
  • Καστοριά
    Ελαφρές νεφώσεις
    3°C 3.3°C / 3.3°C
    2 BF
    76%

Φωτογραφία Αρχείου

AP Photo/Susan Walsh, File

«Δάκτυλο» Πούτιν υπέρ της εκλογής Τραμπ, αποκαλύπτει ο Guardian

  • A-
  • A+

Ο Βαντιμίρ Πούτιν εξουσιοδότησε προσωπικά μυστική επιχείρηση κατασκοπευτικών υπηρεσιών, με στόχο να υποστηριχθεί ο «ψυχικά ασταθής» Ντόναλντ Τραμπ όταν αυτός ήταν ακόμα υποψήφιος για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2016, κατά τη διάρκεια μιας κλειστής συνόδου κορυφής του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσίας. Η αποκάλυψη προκύπτει από έγγραφα που εκτιμάται ότι διέρρευσαν από το Κρεμλίνο και δημοσιεύει ο Guardian.

Σύμφωνα με τα εν λόγω ντοκουμέντα, η σύνοδος αυτή πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιανουαρίου του 2016, με τη συμμετοχή του Ρώσου προέδρου, των αρχηγών των μυστικών υπηρεσιών της χώρας και των πιο σημαντικών υπουργών της κυβέρνησης.

Σε αυτήν συμφώνησαν ότι η επικράτηση Τραμπ στη διεκδίκηση του Λευκού Οίκου θα βοηθούσε στη διασφάλιση των στρατηγικών στόχων της Μόσχας, μεταξύ των οποίων η «κοινωνική αναταραχή» στις ΗΠΑ και η αποδυνάμωση της διαπραγματευτικής θέσης του Αμερικανού προέδρου.

Οι τρεις κατασκοπευτικές υπηρεσίες της Ρωσίας διατάχθηκαν να βρουν πρακτικούς τρόπους για να υποστηρίξουν τον Τραμπ, με ένα διάταγμα που φαίνεται να φέρει την υπογραφή του Πούτιν.

Εκείνη την περίοδο, ο μεγιστάνας επιχειρηματίας ήταν το φαβορί για το χρίσμα του υποψηφίου του Ρεπουμπλικανικού κόμματος. Έκθεση που εκπονήθηκε από το τμήμα εμπειρογνωμόνων του Πούτιν συνέστησε στη Μόσχα να χρησιμοποιήσει «κάθε μέσο» για να εξασφαλίσει τη νίκη του Τραμπ.

Οι δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών θεωρείται ότι γνώριζαν εδώ και κάποιους μήνες για αυτά τα έγγραφα και ότι τα εξέτασαν προσεκτικά. Τα ντοκουμέντα πού έφτασαν στα χέρια του βρετανικού ΜΜΕ, φαίνεται να αποτελούν μια σοβαρή και εξαιρετικά ασυνήθιστη διαρροή από το Κρεμλίνο.

Σύμφωνα με ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που εξέτασαν τα έγγραφα, μάλλον είναι γνήσια. Τυχαίες λεπτομέρειες εμφανίζονται ως ακριβείς. Ο συνολικός τόνος και το πνεύμα τους φαίνεται ότι συνάδουν με τη λογική του Κρεμλίνου.

Πάντως, το ίδιο το Κρεμλίνο απάντησε περιφρονητικά στην εφημερίδα που επικοινώνησε ζητώντας ένα σχόλια, με τον εκπρόσωπο του Πούτιν, Ντμίτρι Πεσκόφ, να δηλώνει ότι η όλη ιστορία είναι «μια μεγάλη μυθοπλασία».

Στην έκθεση «Νο 32-04 \ vd» που χαρακτηρίζεται ως απόρρητη, ο Τραμπ αναφέρεται ως ο «πιο υποσχόμενος υποψήφιος» για το καλό του Κρεμλίνου, με τη λέξη στα ρωσικά να είναι «perspektivny».

Υπάρχει ακόμη ένα σύντομο ψυχογράφημα του Τραμπ, ο οποίος περιγράφεται ως «παρορμητικός, διανοητικά ασταθής και ανισόρροπος άνθρωπος που πάσχει από ένα σύμπλεγμα κατωτερότητας».

Υπάρχει επίσης προφανής επιβεβαίωση ότι το Κρεμλίνο διαθέτει «kompromat», δηλαδή αποδεικτικά ενοχοποιητικά στοιχεία για τον μελλοντικό πρόεδρο, προκειμένου να τον «κρατάει στο χέρι». Τα στοιχεία αυτά, αναφέρει το έγγραφο, συλλέχθηκαν από προηγούμενες «μη επίσημες επισκέψεις του Τραμπ στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας».

Γίνεται μάλιστα αναφορά σε «συγκεκριμένα γεγονότα» που συνέβησαν κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του Τραμπ στη Μόσχα .Τα μέλη του συμβουλίου ασφαλείας καλούνται να βρουν λεπτομέρειες στο παράρτημα 5, στην παράγραφο 5, αναφέρει το έγγραφο, χωρίς να σαφές τι αναγράφεται στο παράρτημα.

«Είναι απολύτως απαραίτητο να χρησιμοποιήσουμε κάθε δυνατό μέσο για να διευκολύνουμε την εκλογή του [Τραμπ] για τη θέση του προέδρου των ΗΠΑ», αναφέρει το έγγραφο. Μια τέτοια εξέλιξη θα συνέβαλε στην επίτευξη «πολιτικού σεναρίου» που ήθελε να προωθήσει η Ρωσία. Η νίκη του Τραμπ «σίγουρα θα οδηγήσει στην αποσταθεροποίηση του κοινωνικοπολιτικού συστήματος των ΗΠΑ» και θα προκαλέσει την έκρηξη της μέχρι τότε ελεγχόμενης δυσαρέσκειας, προέβλεπε ο συντάκτης του εγγράφου.

Η σύνοδος κορυφής του Κρεμλίνου

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η συνάντηση τον Ιανουάριο του 2016 πραγματοποιήθηκε και μάλιστα στο Κρεμλίνο.

Μια επίσημη φωτογραφία από εκείνη τη μέρα, δείχνει τον Πούτιν στο κεφάλι του τραπεζιού, καθισμένο κάτω από μια σημαία της Ρωσικής Ομοσπονδίας και έναν δικέφαλο χρυσό αετό. Ο τότε πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, παρευρέθηκε, μαζί με τον βετεράνο υπουργό Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ.

Επίσης ήταν παρόντες ο Σεργκέι Σοϊγκού, ο υπουργός Άμυνας που είναι υπεύθυνος για τη ρωσική στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών (GRU), o Μιχαήλ Φραντκόφ τότε επικεφαλής της υπηρεσίας πληροφοριών εξωτερικού SVR της Ρωσίας και ο Αλεξάντερ Μπορντνίκοφ, αφεντικό της υπηρεσίας κατασκοπείας FSB. Παρευρέθηκε επίσης, ως γραμματέας του συμβουλίου ασφαλείας ο Νικολάι Πατρούσεφ, πρώην διευθυντής της FSB.

Σύμφωνα με δελτίο τύπου που είχε διανεμηθεί εκείνη τη μέρα, η συζήτηση αφορούσε την οικονομία και τη Μολδαβία.

Το έγγραφο όμως που δημοσιεύει ο Guardian αποδεικνύει ότι ο πραγματικός, μυστικός σκοπός του συμβουλίου ασφαλείας ήταν να συζητήσει τις εμπιστευτικές προτάσεις που συνέταξε η αναλυτική υπηρεσία του προέδρου ως απάντηση στις αμερικανικές κυρώσεις κατά της Μόσχας.

Συγγραφέας της έκθεσης φαίνεται να είναι ο Βλαντιμίρ Σιμονένκο, ανώτερος αξιωματούχος που είναι υπεύθυνος του ειδικού τμήματος του Κρεμλίνου το οποίο παρέχει στον Πούτιν αναλυτικό υλικό και αναφορές, μερικές από τις οποίες βασίζονται σε ξένες πληροφορίες.

Τα έγγραφα δείχνουν ότι στις 14 Ιανουαρίου 2016 ο Σιμονένκο συνέταξε μια τρισέλιδη περίληψη των συμπερασμάτων και των συστάσεων της ομάδας του.

Σε υπογεγραμμένη εντολή δύο ημέρες αργότερα, ο Πούτιν ανέθεσε στον τότε επικεφαλής της διεύθυνσης εξωτερικής πολιτικής του, Αλεξάντερ Μαντζοσίν, να συγκαλέσει κλειστή ενημέρωση του εθνικού συμβουλίου ασφαλείας.

Σκοπός του ήταν να μελετήσει περαιτέρω το έγγραφο, λέει η εντολή. Ο Μαντζοσίν είχε προθεσμία πέντε ημερών για να οργανώσει τη σημαντική συνάντηση.

Άγνωστο παραμένει το περιεχόμενο των συνομιλιών που έγιναν στην αίθουσα  του δεύτερου ορόφου του Κρεμλίνου. Ωστόσο, πρόεδρος και αξιωματούχοι που συμμετείχαν σε εκείνη τη σύνοδο φαίνεται να έχουν υπογράψει πολυπλόκαμο σχέδιο με τη συμμετοχή πολλών υπηρεσιών για να παρέμβουν στις δημοκρατικές διαδικασίες  των ΗΠΑ.

Αναφέρονται διάφορα μέτρα που θα μπορούσε να υιοθετήσει το Κρεμλίνο ως απάντηση στις εχθρικές, όπως τις χαρακτηρίζει, ενέργειες της Ουάσινγκτον. Το έγγραφο παρουσιάζει πολλές αμερικανικές αδυναμίες. Σε αυτά περιλαμβάνονται μια «εμβάθυνση του πολιτικού χάσματος μεταξύ αριστεράς και δεξιάς», ο χώρος «ενημέρωσης των μέσων ενημέρωσης» των ΗΠΑ και μια αντικαθεστωτική διάθεση έναντι του τότε προέδρου Μπαράκ Ομπάμα.

Τα έγγραφα δεν αναφέρουν ονομαστικά τη Χίλαρι Κλίντον, αντίπαλο του Τραμπ το 2016. Προτείνουν ωστόσο τη χρησιμοποίηση μέσων μαζικής ενημέρωσης για να υπονομεύσουν κορυφαίες πολιτικές προσωπικότητες των ΗΠΑ.

Υπάρχουν παράγραφοι για το πώς η Ρωσία μπορεί να εισάγει «ιούς των μέσων μαζικής ενημέρωσης» στην αμερικανική δημόσια ζωή, οι οποίοι θα μπορούσαν να γίνουν αυτοσυντηρούμενοι και αυτοαναπαραγόμενοι και θα άλλαζαν τη μαζική συνείδηση, ειδικά σε ορισμένες ομάδες.

Μετά τη συνάντηση, σύμφωνα με ξεχωριστό έγγραφο που διέρρευσε, ο Πούτιν εξέδωσε διάταγμα για τη σύσταση μιας νέας και μυστικής διυπηρεσιακής επιτροπής. Το επείγον καθήκον της ήταν να υλοποιήσει τους στόχους που καθορίζονται στο «ειδικό μέρος» του έκθεσης «Νο 32-04 \ vd».

Μεταξύ των μελών του νέου οργάνου ήταν οι Σοϊγκού, Φραντκόφ και Μπορτνίκοφ. Ο Σοϊγκού ορίστηκε πρόεδρος της επιτροπής. Το διάταγμα - ukaz στα ρωσικά - ανέφερε ότι η ομάδα θα πρέπει να λάβει πρακτικά μέτρα εναντίον των ΗΠΑ το συντομότερο δυνατό. Αυτά ήταν δικαιολογημένα για λόγους εθνικής ασφάλειας και σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο του 2010, 390-FZ, ο οποίος επιτρέπει στο συμβούλιο να διατυπώσει κρατική πολιτική σε θέματα ασφάλειας.

Σύμφωνα με το έγγραφο, σε κάθε υπηρεσία κατασκοπείας δόθηκε ένας ρόλος. Ο υπουργός Άμυνας έλαβε εντολή να συντονίσει το έργο τμημάτων και υπηρεσιών. Ήταν επίσης υπεύθυνος για τη συλλογή και τη συστηματοποίηση των απαραίτητων πληροφοριών και για την «προετοιμασία μέτρων που θα δρούσαν στο πληροφοριακό περιβάλλον του αντικειμένου».

Ο Πούτιν ενέκρινε το έγγραφο, με ημερομηνία 22 Ιανουαρίου 2016, το οποίο σφράγισε η καγκελαρία του. Τα μέτρα τέθηκαν σε ισχύ αμέσως μετά την υπογραφή του Πούτιν, λέει το διάταγμα. Οι αρχηγοί κατασκοπείας είχαν μόλις μια εβδομάδα για να επιστρέψουν με συγκεκριμένες ιδέες, οι οποίες θα υποβάλλονταν έως την 1η Φεβρουαρίου.

Βήμα - βήμα η μεθοδολογία της παρέμβασης στις εκλογές των ΗΠΑ

Χρησιμοποιώντας γραφειοκρατική γλώσσα, τα έγγραφα φαίνεται να προσφέρουν μια άνευ προηγουμένου ματιά στον συνήθως κρυφό κόσμο της λήψης αποφάσεων της ρωσικής κυβέρνησης.

Ο Πούτιν έχει αρνηθεί επανειλημμένα τις κατηγορίες για παρέμβαση στην αμερικανική δημοκρατία. Ωστόσο, αυτά τα έγγραφα φαίνεται να έρχονται σε αντίθεση με αυτόν τον ισχυρισμό. Καταδεικνύουν ότι ο πρόεδρος, οι αξιωματικοί του των μυστικών υπηρεσιών και οι ανώτεροι υπουργοί του συμμετείχαν στενά σε μια από τις πιο σημαντικές και τολμηρές επιχειρήσεις κατασκοπίας του 21ου αιώνα: μια συνωμοσία για να βάλει τον «διανοητικά ασταθή» Τραμπ στον Λευκό Οίκο.

Τα έγγραφα αυτά φαίνεται μάλιστα να καθορίζουν έναν χάρτη διαδρομής για ό, τι πραγματικά συνέβη το 2016.

Λίγες εβδομάδες μετά τη συνεδρίαση του συμβουλίου ασφαλείας, οι χάκερ της GRU εισέβαλαν στους διακομιστές της Δημοκρατικής Εθνικής Επιτροπής (DNC) και στη συνέχεια κυκλοφόρησαν χιλιάδες ιδιωτικά email σε μια προσπάθεια να βλάψουν την εκλογική εκστρατεία της Κλίντον.

Σε άλλα τμήματα της πολυσέλιδης αναφοράς που διέρρευσε, γίνεται αναφορά σε άλλα θέματα, όπως για τις κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ μετά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία το 2014 και το πόσο συνέβαλαν στις εσωτερικές εντάσεις. Το Κρεμλίνο πρέπει να αναζητήσει εναλλακτικούς τρόπους προσέλκυσης ρευστότητας στη ρωσική οικονομία, καταλήγει.

Το έγγραφο προτείνει ακόμη τον επαναπροσανατολισμό του εμπορίου και των εξαγωγών υδρογονανθράκων προς την Κίνα. Το επίκεντρο της Μόσχας πρέπει να είναι να επηρεάσει τις ΗΠΑ και τις δορυφορικές χώρες της, επισημαίνει, έτσι ώστε να καταργήσουν εντελώς τις κυρώσεις ή να τις μαλακώσουν.

Ο Αντρέι Σολντάτοφ, ειδικός στα ρωσικά πρακτορεία κατασκοπείας και συγγραφέας του The Red Web, εκτιμά ότι το υλικό που διέρρευσε «αντανακλά την πραγματικότητα... Είναι σύμφωνο με τις διαδικασίες των υπηρεσιών και του συμβουλίου ασφαλείας», δήλωσε. «Οι αποφάσεις λαμβάνονται πάντα έτσι, με συμβούλους να παρέχουν πληροφορίες στον πρόεδρο και μια αλυσίδα διοίκησης», σημείωσε και πρόσθεσε:

«Το Κρεμλίνο διαχειρίζεται τις περισσότερες από αυτές τις επιχειρήσεις. Ο Πούτιν έχει καταστήσει σαφές στους κατασκόπους του τουλάχιστον από το 2015 και μετά ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνεται ανεξάρτητα από αυτόν. Δεν υπάρχει χώρος για ανεξάρτητη δράση».  

Ο Σερ Άντριου Γουντ, πρώην πρεσβευτής του Ηνωμένου Βασιλείου στη Μόσχα και συνεργάτης του think tank της Chatham House, περιέγραψε τα έγγραφα ως «αντίδοτο για το ξόρκι... Αντικατοπτρίζουν το είδος της συζήτησης και των συστάσεων που θα περίμενε κανείς. Υπάρχει μια πλήρη παρανόηση των ΗΠΑ και της Κίνας. Είναι γραμμένα για ένα άτομο [Πούτιν] που δεν μπορεί να πιστέψει ότι έκανε κάτι λάθος».

Ο Γουντ πρόσθεσε: «Δεν έχει νόημα να πεις ότι η Ρωσία έκανε λάθος εισβάλλοντας στην Ουκρανία. Η έκθεση ανταποκρίνεται πλήρως σε αυτό που θα περίμενα το 2016, και ακόμη περισσότερο τώρα. Υπάρχει μεγάλη παράνοια. Πιστεύουν ότι οι ΗΠΑ είναι υπεύθυνες για τα πάντα. Αυτή η άποψη είναι βαθιά ριζωμένη στην ψυχή των ηγετών της Ρωσίας».

Ο ίδιος ο Τραμπ δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό.

Ακολουθήστε μας στο Google news
Google News
ΕΥΡΩΠΗ
Οράματα και... παροράματα για την Ευρώπη
Η φιλοδοξία του Βερολίνου για μια ισχυρότερη Ευρώπη είναι δεδομένη - την έχει άλλωστε διατυμπανίσει πολλάκις η Ανγκελα Μέρκελ. Το ζήτημα είναι με ποιο τρόπο θα επιτευχθεί αυτό και, κυρίως, αν η καγκελάριος θα...
Οράματα και... παροράματα για την Ευρώπη
ΕΥΡΩΠΗ
Από τη Ρωσία με συμπάθεια και... αιχμές
Χωρίς να ασχοληθεί με τον ίδιο τον Τραμπ, η Μόσχα εύχεται στις ΗΠΑ να αντιμετωπίσουν με αξιοπρέπεια τη δραματική αυτή στιγμή της ιστορίας της και ασκεί κριτική στο αμερικανικό πολιτικό σύστημα και τα ΜΜΕ της...
Από τη Ρωσία με συμπάθεια και... αιχμές
ΕΥΡΩΠΗ
Η Γκρέτα Τούνμπεργκ καλεί τους Αμερικανούς να ψηφίσουν Μπάιντεν
Παρέμβαση υπέρ της υποψηφιότητας του Τζο Μπάιντεν για την προεδρία των ΗΠΑ έκανε η Γκρέτα Τούνμπεργκ, η 17χρονη ακτιβίστρια από τη Σουηδία, που έχει ηγηθεί του κινήματος των νέων για την προστασία του...
Η Γκρέτα Τούνμπεργκ καλεί τους Αμερικανούς να ψηφίσουν Μπάιντεν
ΕΥΡΩΠΗ
Tο καλύτερο ξέπλυμα γίνεται στο «Λόντονγκραντ»
Η επιρροή της Ρωσίας στο Ηνωμένο Βασίλειο και δη στις δημοκρατικές διαδικασίες του είναι πλέον «η νέα κανονικότητα» ● Εκθεση-κόλαφος της διακομματικής επιτροπής Πληροφοριών και Ασφάλειας του βρετανικού...
Tο καλύτερο ξέπλυμα γίνεται στο «Λόντονγκραντ»
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο Στόουν έχει μπάρμπα στην... Ουάσινγκτον!
Ο Ντόναλντ Τραμπ κατάφερε χτες να ξεσηκώσει νέο «τσουνάμι» διαμαρτυριών, με την απόφαση του να απαλλάξει ουσιαστικά από την ποινή του το «δεξί του χέρι» στην προεκλογική εκστρατεία του 2016.
Ο Στόουν έχει μπάρμπα στην... Ουάσινγκτον!

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας