Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Τουρκική αντί-Navtex και για ασκήσεις με πυρά ανοιχτά της Κύπρου

Τουρκική αντί-Navtex και για ασκήσεις με πυρά ανοιχτά της Κύπρου

  • A-
  • A+

Δύο Navtex μέσα σε λίγες εξέδωσε η Άγκυρα, η μία εκ των οποίων δεσμεύει περιοχή από σήμερα, για να απαντήσει σε Navtex, που εξέδωσε χθες βράδυ η Λευκωσία προκειμένου να καταγγείλει τις παράνομες ενέργειες του πλοίου «Yavuz» στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου γιατί παραβιάζουν τα κυριαρχικά της δικαιώματα και το διεθνές δίκαιο.

Η Τουρκία απάντησε, λοιπόν, το πρωί με ναυτική οδηγία υποστηρίζοντας πως παράνομες είναι οι απαιτήσεις της ελληνικής κυπριακής διοίκησης και καταγγέλλοντας με τη σειρά της τις προσπάθειες για νομιμοποίηση, αλλά προχώρησε και σε ακόμα μία αντι-Navtex για ασκήσεις με πυρά βορειοδυτικά της Λευκωσίας για τις περιόδους από 19 μέχρι 21 και από 24 μέχρι 28 Αυγούστου.

Σε ό,τι αφορά το «Oruc Reis» θα εξακολουθεί να κινείται στην ελληνική και την κυπριακή υφαλοκρηπίδα, όπως επιμένει η Αγκυρα, μέχρι τις 23 του μήνα που λήγει προηγούμενη ναυτική οδηγία.

Η κυπριακή ναυτική οδηγία

 

ALL BE INFORMED THAT THE DRILL SHIP "YAVUZ" AND HER SUPPORTING VESSELS ARE CONDUCTING ILLEGAL OPERATIONS IN THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE AND THE CONTINENTAL SHELF OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.
THEIR ACTIONS ARE VIOLATING THE INTERNATIONAL LAW AND MARITIME SAFETY PROCEDURES AND
THEY ARE COMMITING SERIOUS CRIMINAL OFFENCES UNDER THE LAWS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.
ANY INDIVIDUALS AND COMPANIES WORKING AND / OR PROVIDING SERVICES, ASSISTING AND SOLICITING TO SUPPORT THE
ILLEGAL ACTIONS OF "YAVUZ" THEY ARE VIOLATING THE RIGHTS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE INTERNATIONAL LAW
AND MARITIME SAFETY PROCEDURES. THEREFORE THEY WILL FACE ALL CONSEQUENCES ACCORDING TO EUROPEAN AND INTERNATIONAL
LAW AND AN INTERNATIONAL ARREST WARRANT WILL BE ISSUED AGAINST THEM. WE HEREBY DEMAND DRILL SHIP "YAVUZ" AND HER
SUPPORTING VESSELS TO IMMEDIATELY CEASE THEIR ILLEGAL ACTIONS.
FOR MORE INFORMATION YOU ARE KINDLY REQUESTED TO CONTACT JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO.

Η πρώτη τουρκική ναυτική οδηγία

 

MEDITERRANEAN SEA
1. THE “CYPRUS” MENTIONED IN LARNACA NAVWARN NR MA81-302/20 IS NOT THE ORIGINAL PARTNERSHIP STATE ESTABLISHED IN 1960.
2. THEREFORE, TURKEY DECLARES THAT THE TERM OF “CYPRUS” NEITHER AMOUNT TO ANY FORM OF RECOGNITION OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION NOR PREJUDICE TURKEY’S RIGHTS AND OBLIGATIONS EMANATING FROM THE TREATY OF GUARANTEE AND THE TREATY OF ESTABLISHMENT OF 1960.
3. THE EFFORTS TO LEGITIMATIZE ILLEGAL CLAIMS OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION THROUGH LARNACA NAVWARN NR MA81-302/20 ARE NULL AND NEITHER WAS NOR WILL BE ACCEPTED BY TURKEY.
4. UNAUTHORIZED STATION HAS BROADCASTED LARNACA NAVWARN MA81-302/20 MESSAGE. LARNACA NAVWARN MA81-302/20 IS NULL AND VOID.

Η δεύτερη τουρκική ναυτική οδηγία

 

MEDITERRANEAN SEA
1. GUNNERY EXERCISE, BETWEEN 19-21 AND 24-28 AUG 20 FROM 0500Z TO 1400Z IN AREA BOUNDED BY;
35 36.55 N - 032 29.80 E
35 11.82 N - 033 00.85 E
35 26.50 N - 033 18.23 E
35 50.73 N - 032 46.80 E
CAUTION ADVISED.

 

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Τηλε-συνεδριάζουν οι «27» της Ε.Ε. για την κρίση στη Λευκορωσία
Το θέμα της τουρκικής παραβατικότητας αναμένεται να θέσει σήμερα ο πρωθυπουργός στην έκτακτη τηλεδιάσκεψη κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει αντικείμενο την κατάσταση στη Λευκορωσία.
Τηλε-συνεδριάζουν οι «27» της Ε.Ε. για την κρίση στη Λευκορωσία
ΑΦΡΙΚΗ
Εγκρίθηκε από την αιγυπτιακή Βουλή η συμφωνία οριοθέτησης ΑΟΖ με την Ελλάδα
Τη συμφωνία για τη μερική οριοθέτηση της ΑΟΖ μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου, που υπέγραψαν ο Νίκος Δένδιας με τον Αιγύπτιο ομόλογό του, Σάμεχ Σούκρι, στις 6 Αυγούστου ενέκρινε η ολομέλεια της Αιγυπτιακής Βουλής.
Εγκρίθηκε από την αιγυπτιακή Βουλή η συμφωνία οριοθέτησης ΑΟΖ με την Ελλάδα
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ευρωπαϊκό ευχολόγιο για τις προκλήσεις Ερντογάν
Στο γενικόλογο τρίπτυχο «αλληλεγγύη, αποκλιμάκωση, διάλογος» κατέληξε η τηλεδιάσκεψη του Συμβουλίου Εξωτερικών της Ε.Ε. χωρίς καμιά αναφορά σε προοπτική κυρώσεων. Σαφής διάσταση απόψεων μεταξύ Γαλλίας και...
Ευρωπαϊκό ευχολόγιο για τις προκλήσεις Ερντογάν
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Αδειασμα του Κυρ. Μητσοτάκη από τον σύμβουλό του
Για «έμπρακτη αμφισβήτηση» κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελλάδας από τις έρευνες του «Ορούτς Ρέις» μίλησε σε τηλεοπτική συνέντευξη ο Αλέξανδρος Διακόπουλος, σύμβουλος του πρωθυπουργού για θέματα Εθνικής...
Αδειασμα του Κυρ. Μητσοτάκη από τον σύμβουλό του
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Αδιέξοδα στον δρόμο του διαλόγου
Την έκταση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης θα μετρήσουν σήμερα στην έκτακτη τηλεδιάσκεψη του Συμβουλίου Εξωτερικών της Ε.Ε., η Ελλάδα και η Κύπρος, στην κρίση που προκαλεί η Τουρκία στην Ανατολική Μεσόγειο.
Αδιέξοδα στον δρόμο του διαλόγου

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας