Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Το βιβλίο που εκθέτει τον πρόεδρο Τραμπ δεν μπορεί να απαγορευθεί

Το βιβλίο του πρώην συμβούλου εθνικής ασφάλειας, Τζον Μπόλτον

AP Photo/Alex Brandon

Το βιβλίο που εκθέτει τον πρόεδρο Τραμπ δεν μπορεί να απαγορευθεί

  • A-
  • A+
Δικαστική απόφαση ορίζει ότι δεν μπορεί να απαγορευθεί η κυκλοφορία του βιβλίου του πρώην συμβούλου του Λευκού Οίκου

Το βιβλίο του πρώην συμβούλου ασφαλείας του Λευκού Οίκου Τζον Μπόλτον, που έχει προκαλέσει πονοκέφαλο στον Ντόναλντ Τραμπ, που επιχείρησε να εμποδίσει την κυκλοφορία του, τελικά θα εκδοθεί. Απόφαση ομοσπονδιακού δικαστηρίου ορίζει ότι από τη στιγμή που 200.000 αντίτυπα του βιβλίου έχουν ήδη διανεμηθεί σε δεκάδες βιβλιοπωλεία, «είναι μάταιο να προσπαθήσει κανείς να το απαγορεύσει», χαρίζοντας μια νίκη στον πρώην σύμβουλο.

Ο Τζον Μπόλτον, που απομακρύνθηκε από τη θέση έπειτα από 17 μήνες υπηρεσίας στον Αμερικανό πρόεδρο «λόγω διαφωνιών» στη διαχείριση της εξωτερικής πολιτικής, στο βιβλίο αυτό περιγράφει -σύμφωνα με προδημοσιεύσεις- πώς ο Ντόναλντ Τραμπ «παρακάλεσε τον Σι Τζινπίνγκ (πρόεδρος της Κίνας) να του εξασφαλίσει την επανεκλογή του» στις προεδρικές εκλογές του Νοεμβρίου, με την αγορά μεγάλων ποσοτήτων αγροτικών προϊόντων από κομβικές για τις εκλογές πολιτείες, ενώ μεταξύ άλλων αναφέρει ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ αγνοούσε ότι η Βρετανία είναι πυρηνική δύναμη, ότι η Φινλανδία δεν είναι τμήμα της Ρωσίας και άλλα πράγματα που τον εκθέτουν.

Όπως για παράδειγμα ότι θα του άρεσε η ιδέα να γίνει στρατιωτική επέμβαση στη Βενεζουέλα, θα ήθελε να αποχωρήσουν οι ΗΠΑ από το ΝΑΤΟ, ότι έχει καταχραστεί την εξουσία του υποσχόμενος «προσωπικές χάρες σε δικτάτορες», ενώ μόχλευσε την εξωτερική πολιτική προς εξυπηρέτηση της πολιτικής του ματαιοδοξίας.

Η προσφυγή κατά της έκδοσης του βιβλίου, το οποίο πλήττει καίρια τον Ντόναλντ Τραμπ εν όψει των εκλογών, βασιζόταν στον ισχυρισμό ότι ο Τζον Μπόλτον στο βιβλίο του περιγράφει πράγματα που είναι απόρρητα και θέτουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ και ότι «δεν ζήτησε την άδεια των αρμόδιων αρχών» ώστε να τα χρησιμοποιήσει.

Ο εκδοτικός οίκος Simon & Schuster που εκδίδει το βιβλίο του Μπόλτον χαιρέτισε την απόφαση του δικαστηρίου, με ανακοίνωση στην οποία αναφέρουν: «Είμαστε ευγνώμονες που το Δικαστήριο δικαίωσε τις ισχυρές προστασίες της Πρώτης Τροποποίησης κατά της λογοκρισίας και του προηγούμενου περιορισμού της έκδοσης».

Τραμπ: «Θα το πληρώσει»

Μετά τη δικαστική απόφαση, ο Αμερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι ο Τζον Μπόλτον «θα πληρώσει βαρύ τίμημα», γιατί «παραβίασε τον νόμο».

«Ο Μπόλτον παραβίασε τον νόμο, καταγγέλθηκε και κατηγορήθηκε γιατί το έκανε. Πρέπει να πληρώσει πολύ υψηλό τίμημα γι' αυτό, όπως πλήρωσαν άλλοι πριν από αυτόν. Αυτό δεν πρέπει να συμβεί ποτέ ξανά!!!. Αρέσκεται να ρίχνει βόμβες σε ανθρώπους και να τους σκοτώνει. Τώρα, βόμβες θα πέσουν πάνω του!», δήλωσε μέσω Twitter.

Αλλά, με βάση το σκεπτικό του δικαστή, ο Αμερικανός πρόεδρος φάνηκε να παρηγορείται:

«ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΝΙΚΗ κατά του Μπόλτον. Προφανώς, με το βιβλίο που έχει ήδη δοθεί και διαρρεύσει σε πολλούς ανθρώπους και στα μέσα ενημέρωσης», έγραψε.

Ο δικαστής Ρόις Λάμπερτ, που εξέτασε την υπόθεση, αν και παραδέχεται ότι ο Μπόλτον «μπορεί να έχει τζογάρει την εθνική ασφάλεια» της χώρας, δεν μπορεί να το απαγορεύσει.

Ακόμη και ένας να το έχει πάρει στα χέρια του, είπε, «τότε το περιεχόμενό του μπορεί να γίνει κτήμα όλων». «Άρα με τόσες χιλιάδες βιβλία να βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, και κάποια από αυτά σε αίθουσες σύνταξης μέσων ενημέρωσης, ό,τι ζημιά είναι να γίνει, έχει γίνει».

ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο Στόουν έχει μπάρμπα στην... Ουάσινγκτον!
Ο Ντόναλντ Τραμπ κατάφερε χτες να ξεσηκώσει νέο «τσουνάμι» διαμαρτυριών, με την απόφαση του να απαλλάξει ουσιαστικά από την ποινή του το «δεξί του χέρι» στην προεκλογική εκστρατεία του 2016.
Ο Στόουν έχει μπάρμπα στην... Ουάσινγκτον!
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Εκτός φυλακής ο καταδικασθείς για το ρωσικό σκάνδαλο Μάναφορτ, για να μην κολλήσει Covid-19
Σε κατ' οίκον περιορισμό τίθεται ο πρώην επικεφαλής της προεκλογικής καμπάνιας του Ντόναλντ Τραμπ, που έχει καταδικαστεί σε 7 χρόνια φυλάκιση για αδικήματα που συνδέονται με την έρευνα για το σκάνδαλο των...
Εκτός φυλακής ο καταδικασθείς για το ρωσικό σκάνδαλο Μάναφορτ, για να μην κολλήσει Covid-19
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Το ουκρανικό «σκάνδαλο» του Τραμπ και η εμπλοκή των Μπάιντεν
Ο Αμερικανός πρόεδρος διέταξε το πάγωμα στρατιωτικής βοήθειας προς την Ουκρανία, λίγες ημέρες πριν επικοινωνήσει με τον Ουκρανό ομόλογό του, για να του ζητήσει όπως λέγεται να διεξαγάγει έρευνα για πιθανή...
Το ουκρανικό «σκάνδαλο» του Τραμπ και η εμπλοκή των Μπάιντεν
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
«Αθώος» δηλώνει ο φίλος του Τραμπ στις κατηγορίες για ψευδή κατάθεση
Ο στενός συνεργάτης και φίλος του Αμερικανού προέδρου, Ρότζερ Στόουν, δήλωσε αθώος για τις κατηγορίες που του απαγγέλθηκαν για ψευδή κατάθεση στο Κογκρέσο και χειραγώγηση μάρτυρα, που οδήγησαν στη σύλληψή του....
«Αθώος» δηλώνει ο φίλος του Τραμπ στις κατηγορίες για ψευδή κατάθεση
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Μια συμφωνία που αγχώνει τον πρόεδρο Τραμπ
«Κοντά σε συμφωνία» με τον ειδικό ανακριτή Μιούλερ, που εξετάζει τη ρωσική εμπλοκή στις εκλογές, φέρεται να είναι ο πρώην στενός συνεργάτης του Ντόναλντ Τραμπ, Πολ Μάναφορτ. Ο Μάναφορτ, στέλεχος της...
Μια συμφωνία που αγχώνει τον πρόεδρο Τραμπ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Στη φυλακή οδεύει πρώην στενός συνεργάτης του Τραμπ
Τη σύλληψη και φυλάκιση του Πολ Μάναφορτ, πρώην επικεφαλής της εκστρατείας του Ντ. Τραμπ διέταξε δικαστήριο, καθώς ασκήθηκε εναντίον του νέα δίωξη για παρεμπόδιση του έργου της δικαιοσύνης. Ο Μάναφορτ...
Στη φυλακή οδεύει πρώην στενός συνεργάτης του Τραμπ

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας