Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
«Οχι κ. Τραμπ, δεν είμαστε ίδιοι με τους νεοναζί»

Αγριος ξυλοδαρμός νεαρού από νεοναζί σε υπόγειο πάρκινγκ στην Σάρλοτσβιλ (12 Αυγούστου 2017)

Zach D. Roberts via AP

«Οχι κ. Τραμπ, δεν είμαστε ίδιοι με τους νεοναζί»

  • A-
  • A+

Το άρθρο δημοσιεύτηκε στον Guardian από την επιστήμονα, ακτιβίστρια και κάτοικο της Σάρλοτσβιλ Emily Gorcenski και είναι απάντηση στις τελευταίες εμπρηστικές δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ, που έβαλε στο ίδιο τσουβάλι νεοναζί και αριστερούς ακτιβιστές ρίχνοντας και στις «δυο πλευρές» το φταίξιμο για τα πρόσφατα γεγονότα βίας στην πόλη.  Δημοσιεύουμε αποσπάσματα: 

«Ο πρόεδρος των ΗΠΑ αποκάλεσε μια συμμορία ανθρώπων που έκαναν πορεία με πυρσούς και φώναζαν συνθήματα των Ναζί "πολύ καλούς ανθρώπους".

Οι πολύ καλοί άνθρωποι δεν φωνάζουν συνθήματα των Ναζί.

Οι πολύ καλοί άνθρωποι δεν επιτίθενται σε φοιτητές.

Και οι πολύ καλοί άνθρωποι δεν στηρίζουν αυτούς που κάνουν τέτοια πράγματα. 

Ημουν εκεί εκείνη τη νύχτα στη Σαρλοτσβιλ. Μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι οι μοναδικοί καλοί άνθρωποι που είδα ήταν οι νεαροί φοιτητές που μειονεκτούσαν αριθμητικά και ήταν έτοιμοι να υπερασπιστούν το πανεπιστήμιο τους και τα πιστεύω τους απέναντι στην σφοδρή επίθεση της δημαγωγίας.

Γνωρίζω ορισμένους από αυτούς τους φοιτητές. Ηταν έτοιμοι να πεθάνουν για τα πιστεύω τους. [....] 

Οι μοναδικοί καλοί άνθρωποι εκείνη τη νύχτα ήταν αυτοί που τους έλουσαν με εύφλεκτο υγρό από τους πυρσούς και τους ξυλοκόπησαν, και ήταν τρομοκρατημένοι ότι θα τους κάψουν ζωντανούς.

Οι καλοί άνθρωποι δεν φορούν σβάστικες.

Παρόλα αυτά ο πρόεδρος Τραμπ έριξε το φταίξιμο και στις δυο πλευρές, παρότι μόνο η μια πλευρά δέχθηκε επίθεση από τρομοκράτη. 

Ο πρόεδρος μπορεί να πιστεύει όσο θέλει ότι "και οι δυο πλευρές" φταίνε- αλλά μόνο η μια πλευρά ξυλοκόπησε σχεδόν μέχρι θανάτου έναν μαύρο άνδρα σε πάρκινγκ φωνάζοντας ρατσιστικές προσβολές (¹). Δεν ήταν η δική μας πλευρά.

Γιατί λοιπόν ο πρόεδρος ρίχνει το φταίξιμο και σε εμάς, μαζί με τους Νεοναζί; 

Δεν ήταν η Κου Κλουξ Κλαν και αυτοί που κρατούσαν σημαίες του Τρίτου Ράιχ που προσπάθησαν να σώσουν ζωές στην Σάρλοτσβιλ.

Ηταν οι αριστεροί ακτιβιστές, όπως εγώ. 

Δεν υπάρχει χώρος στο τραπέζι και για σας και για την αξιοπρέπεια κύριε πρόεδρε.

Επειδή στάθηκα απέναντι σε ανθρώπους με πυρσούς και σβάστικες που φώναζαν "Οι Εβραίοι Δεν Θα Μας Αντικαταστήσουν" και επειδή είδα αίμα να χύνεται στη Σάρλοτσβιλ μπορώ να σας πω το εξής: δεν στέκεστε στο πλευρό μου. Δεν στέκεστε στο πλευρό της Αμερικής. Είστε με την λάθος πλευρά»

(¹) Την σκηνή του ξυλοδαρμού που αναφέρεται στο άρθρο απαθανάτισε φωτογράφος του Associated Press. Πρόκειται για την κεντρική φωτογραφία του κειμένου.
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Αποθράσυνση, παρά την... καταδίκη
Αν και με μισή καρδιά. «Ο ρατσισμός είναι διαβολικός και όσοι προκαλούν βία στο όνομά του είναι εγκληματίες και τραμπούκοι, συμπεριλαμβανομένης της Κου Κλουξ Κλαν, των νεοναζί, των υπέρμαχων της ανωτερότητας...
Αποθράσυνση, παρά την... καταδίκη
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η Ακροδεξιά στα χρόνια του Ντόναλντ Τραμπ
Η διαδήλωση στο Σάρλοτσβιλ με την αιματηρή κατάληξη ήταν η μεγαλύτερη συγκέντρωση ακροδεξιών και ρατσιστών εδώ και πολλά χρόνια στις ΗΠΑ. Η εκλογή του Τραμπ φαίνεται πως έχει δώσει αέρα στα πανιά των διαφόρων...
Η Ακροδεξιά στα χρόνια του Ντόναλντ Τραμπ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ενα Αντιφάντασμα πλανιέται πάνω από τις ΗΠΑ!
Για «εγχώρια τρομοκρατία» κατηγορεί ο Ντόναλντ Τραμπ το αντιφασιστικό κίνημα, τη γνωστή Αντίφα, επιρρίπτοντάς της την ευθύνη για τη βία, τις λεηλασίες και τους βανδαλισμούς στις πανεθνικές διαδηλώσεις.
Ενα Αντιφάντασμα πλανιέται πάνω από τις ΗΠΑ!
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ακροδεξιές προκλήσεις με προεδρικές «πλάτες»
Δύο χρόνια μετά τα αιματηρά επεισόδια από νεοναζιστές στο Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια, η αμερικανική Ακροδεξιά επιχειρεί να επιβάλει τη «μαύρη» ατζέντα της (και) στο προπύργιο των προοδευτικών στη Δυτική Ακτή.
Ακροδεξιές προκλήσεις με προεδρικές «πλάτες»
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
Αμερικανοί νεοναζί αποθεώνουν τον Τραμπ
Ο Ρίτσαρντ Σπένσερ, γνωστός ως ένας από τους πιο επιφανείς εκπροσώπους της αμερικανικής Ακροδεξιάς, ευχαρίστησε… δημόσια τον Ντόναλντ Τραμπ για την προσφορά του στην άνοδο των ακροδεξιών κινημάτων στις ΗΠΑ.
Αμερικανοί νεοναζί αποθεώνουν τον Τραμπ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ
«Απομονώστε τους φασίστες και τον... Τραμπ»
«Ενώστε τη Δεξιά» ονομάστηκε εύγλωττα και φέτος η κινητοποίηση υπέρ της λευκής υπεροχής από νεοναζιστικές, ακροδεξιές και εθνικιστικές οργανώσεις στις ΗΠΑ, ανήμερα της χθεσινής μαύρης επετείου από τα αιματηρά...
«Απομονώστε τους φασίστες και τον... Τραμπ»

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας