Το... ρύζι σκοτώνει

Μακρύκοκκο ρύζι από το Πακιστάν (!) θεώρησε ότι ήταν οι 2,1 τόνοι ηρωίνης ο Ινδός πλοίαρχος του δεξαμενόπλοιου «Noor One», όπως κατέθεσε στην αυλαία των απολογιών των 33 κατηγορουμένων που άνοιξε χθες στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων, σε μια μέρα που χαρακτηρίστηκε από τις αντιφάσεις του κατηγορούμενου Ινδού, από το μεταφραστικό αλαλούμ που επικράτησε και από τις διαμαρτυρίες των συνηγόρων.

Μόνο... φαρσί δεν τα είπε ο 43χρονος κατηγορούμενος Singh Prithvi, ο οποίος κατονόμασε τον κάπτεν Τζορτζ ως το πρόσωπο που είχε το «γενικό πρόσταγμα» γύρω από την πορεία του δεξαμενόπλοιου, αλλά και ως εκείνον που απαίτησε να φορτωθούν μεσοπέλαγα, ανοιχτά του Ομάν, στο «Νοοr 1» οι «σάκοι με το ρύζι».

Ως κάπτεν Τζορτζ έχει αναφερθεί ο κατηγορούμενος Γιώργος Μπουρδούβαλης (ο ίδιος το αρνείται), τον οποίο πάντως ο Ιρανός πλοίαρχος αρνήθηκε ότι είχε συναντήσει πριν από τις συλλήψεις.

«Ο κάπτεν Παντελής (σ.σ. ο κατηγορούμενος Καλαφάτης, σύζυγος ιδιοκτήτριας του «Noor One») μου είπε ότι ναυλωτής είναι ο κάπτεν Τζορτζ και, ό,τι χρειάζομαι, θα επικοινωνώ μαζί του. Δεν ξέρω ποιος είναι, δεν τον έχω δει ποτέ από κοντά», ανέφερε στην απολογία του ο πλοίαρχος, προκαλώντας την αντίδραση της εισαγγελέως: «Μη συγκαλύπτεις! Στην απολογία σου στην ανακρίτρια ανέφερες το όνομα Μπουρδούβαλης πολλές φορές. Δεν πρόκειται περί λάθους!».

Χαμένοι στη μετάφραση

«Κοντά στο Ομάν και ενώ ήμασταν εν πλω, γύρω στις τρεις τα ξημερώματα, ήρθε ένα πλοιάριο και κόλλησε στο καράβι μας. Εκοψα ταχύτητα, γιατί σκέφτηκα μήπως είχε κάποιο πρόβλημα. Ανέβηκαν πάνω στο “Noor One” τρία άτομα, ο ένας μιλούσε αγγλικά και μου είπε ότι θα φορτώσουν κάποια πράγματα από την εταιρεία», ανέφερε ο πλοίαρχος και εξήγησε ότι δέχτηκε λόγω φόβου να παραλάβει το φορτίο με το ρύζι.

«Μίλησα στο δορυφορικό τηλέφωνο με τον κάπτεν Τζορτζ, ο οποίος μου είπε ότι πρόκειται για προσωπικά του πράγματα και πως εγώ δεν έχω καμία ανάμιξη».

Σε αρκετές στιγμές, η απολογία του Ινδού πλοιάρχου θύμιζε παρωδία λόγω των μεταφραστών, οι οποίοι διαφωνούσαν μεταξύ τους για το ποιος μεταφράζει πιο σωστά.

Στη συνέχεια, ο πλοίαρχος κατέθεσε ότι δέχτηκε απειλές μέσα στη φυλακή: «Αυτός που συνομιλούσα στο τηλέφωνο (σ.σ. ενώ ήταν πάνω στο πλοίο) είναι το ίδιο άτομο που έστειλε στη φυλακή κρατούμενο να μου πει να αλλάξω κατάθεση».

Επιπλέον, ο 43χρονος ανέφερε πως, όσο το «Noor One» ήταν στην Ελευσίνα, είχαν ανέβει σε διαφορετικές ημερομηνίες οι κατηγορούμενοι Γιαννουσάκης, Φάρος, Καλαφάτης, Λάγιος και Καρτσώνης.

■ Νωρίτερα στο δικαστήριο απολογήθηκε o οδηγός της νταλίκας, μέσω της οποίας επρόκειτο να μεταφερθούν τα ναρκωτικά στο εξωτερικό, Yilmas Ekrem, υποστηρίζοντας πως παραπλανήθηκε από τον ιδιοκτήτη του οχήματος, Sadik Kocaoglou.

■ Κατά τη διάρκεια της δίκης, που συνεχίζεται την Πέμπτη, έντονες ήταν οι διαμαρτυρίες των συνηγόρων τριών Τούρκων κατηγορουμένων για τη συνέχιση της κράτησής τους, παρότι τυπικά έχουν συμπληρώσει το 18μηνο της προφυλάκισης, αλλά κρατούνται ακόμα στο τμήμα μεταγωγών, καθώς δεν έχουν μόνιμη κατοικία.