Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
«Οι νεκροί δεν κάνουν καμάκι» ή όταν ο φεμινισμός ντύνεται καουμποϊ

Αφίσα κολλημένη σε τοίχο στην πλατεία Εξαρχείων

αναρχοΐσκιωτο on Twitter

«Οι νεκροί δεν κάνουν καμάκι» ή όταν ο φεμινισμός ντύνεται καουμποϊ

  • A-
  • A+

«Οι νεκροί άντρες δεν κάνουν καμάκι». Σύνθημα σε ασπρόμαυρη αφίσα που κολλήθηκε στα Εξάρχεια, χωρίς υπογραφή. Απεικονίζει ένα ζευγάρι γυναικεία (μάλλον) μάτια, κρυμμένα πίσω από μαντήλι, που σε κόβουν σα μαχαίρια, οπτική αναπαράσταση της έκφρασης «αν το βλέμμα σκότωνε, θα ήμουν νεκρός τώρα». Το ίδιο σύνθημα φιγουράρει στα αγγλικά, τα γαλλικά και τα αραβικά.

Αν η πρόκληση του ενδιαφέροντος είναι ο νούμερο ένα στόχος κάθε επικοινωνιακού μηνύματος, η αφίσα σίγουρα τον πέτυχε, έστω και αν τα σχόλια που προκάλεσε ήταν κυρίως αρνητικά. Οι αφισοκολλητές/τριες σίγουρα έχουν εμπεδώσει τον κανόνα του μάρκετινγκ που λέει «ακόμα και η αρνητική διαφήμιση είναι διαφήμιση» ή «καλύτερα να σε κακολογούν παρά να αδιαφορούν»

Θεωρούμε δεδομένο ότι πρόκειται για σχήμα λόγου, ότι οι μεταφράστριες (ας χρησιμοποιήσουμε συμπεριληπτικά το θηλυκό γένος) του ξενόφερτου συνθήματος δεν κυριολεκτούν,  ότι δεν είναι διατεθειμμένες να σκοτώσουν οποιοδήποτε τους κάνει καμάκι, όσο άγαρμπο ή φορτικό κι αν γίνεται. Το πιθανότερο είναι ότι απλώς θέλουν να περάσουν το μήνυμα ότι η λεκτική σεξουαλική παρενόχληση στο δρόμο δεν θα γίνεται ανεκτή. Και το περνάνε με έναν τρόπο εξίσου επιθετικό όσο το πιο  χοντροκομμένο σεξιστικό σχόλιο που μεταμφιέζεται σε δήθεν ερωτική φιλοφρόνηση.

Το σύνθημα καθεαυτό δεν είναι παρά απόδοση στα ελληνικά ενός σχετικά γνωστού αγγλόφωνου συνθήματος ενάντια στο catcalling. Catcalling (από το «ψιτ»» που κάνουμε στις γάτες) σύμφωνα με το λεξικό Merriam Webster είναι «το μεγαλόφωνο, σεξουαλικά υπαινικτικό κάλεσμα ή σχόλιο που απευθύνεται σε κάποιον δημόσια, κυρίως στο δρόμο». Αντίστοιχα με το siffler στα γαλλικά, που είναι το σφύριγμα στο δρόμο, το catcalling, ενδέχεται να θεωρηθεί μορφή δημόσιας παρενόχλησης και έμφυλης βίας, ενώ σε πολιτείες των ΗΠΑ, στη Γαλλία και προσφάτως στην Ολλανδία διώκεται και ποινικά.

«Το ανεπιθύμητο “ψιτ”, τα πρόστυχα  σχόλια, οι σεξιστικές παρατηρήσεις, οι ομοφοβικές μπηχτές, το χούφτωμα, το σαλιάρισμα, το να σε ακολουθούν χωρίς να θες, η επίδειξη των γεννητικών οργάνων, η σωματική επίθεση. Οι περισσότερες γυναίκες και κάποιοι άντρες θα αντιμετωπίσουν κάποια στιγμή στη ζωή τους κάποια μορφή κακοποιητικής συμπεριφοράς στο δρόμο. Η παρενόχληση στο δρόμο περιορίζει την κινητικότητα αυτών που την υφίστανται και την πρόσβασή τους σε δημόσιους χώρους. Είναι μορφή έμφυλης βίας και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πρέπει να σταματήσει», υποστηρίζει η διεθνής οργάνωση Stop Street Harrassment, ενάντια στην παρενόχληση στο δρόμο.

 Στη Γαλλία από το καλοκαίρι του 2018 ισχύει ο νόμος ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση στους δημόσιους χώρους και  έχουν επιβληθεί και τα πρώτα πρόστιμα. Η Γαλλίδα υπουργός ισότητας Μαρλέν Σιαπά, που εμπνεύστηκε το νόμο επιμένει οτι δεν προκειται για ποινικοποίηση του φλερτ αλλά της κακοποιητικής συμπεριφοράς.  

Για να γυρίσουμε στα δικά μας, τα Εξάρχεια δεν είναι η μόνη γειτονιά που έχουν σημειωθεί  τα τελευταία χρόνια κρούσματα σεξιστικής παρενόχλησης ή περιστατικά ομοφοβικών και τρανσφοβικών επιθέσεων. Παραμένει όμως μια ζωντανή γειτονιά με ενεργές εστίες αντίστασης, μια γειτονιά που τέτοια φαινόμενα  δεν περνάνε απαρατήρητα και κυρίως δε μένουν χωρίς απάντηση. Είναι η κατάλληλη απάντηση στην έμφυλη βία ένα ισοπεδωτικό σύνθημα, που τσουβαλιάζει τους άντρες ως εν δυνάμει κακοποιητές και υιοθετεί εξουσιαστική γλώσσα, κατά το «ινδιάνος καλός, μόνο νεκρός»;  Πιθανότατα όχι. Ανοιξε όμως μια συζήτηση, και αυτό σημαίνει ότι πέτυχε το σκοπό του.

 

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Ωραίο μου φεμινιστικό πλυντήριο
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας σήμερα, και παρά τις σοσιαλιστικές ρίζες της γιορτής, που καθιέρωσε το 1910 η Δεύτερη Διεθνής, είναι πλέον ο παγκόσμιος καπιταλισμός που παρουσιάζεται ως σπόνσορας της ισότητας των...
Ωραίο μου φεμινιστικό πλυντήριο
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Από τη φεμινιστική παρέμβαση ώς την «ανάληψη ευθύνης» ένας ρατσισμός δρόμος...
«Η ομάδα “Καμία Ανοχή” ανέλαβε την ευθύνη για τoν βανδαλισμό της εισόδου της “Athens Voice”, αργά το βράδυ της Δευτέρας, με αφορμή σχόλιο της εφημερίδας για τον θάνατο μετανάστριας από την Αρμενία.
Από τη φεμινιστική παρέμβαση ώς την «ανάληψη ευθύνης» ένας ρατσισμός δρόμος...
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
«Είναι επείγουσα ανάγκη, όχι προεκλογικό αίτημα»
Εκατοντάδες γυναίκες, ακτιβίστριες, πανεπιστη-μιακοί, γιατροί, εκπαιδευτικοί, άνεργες, καλλιτέχνιδες, μετανάστριες, γυναικείες συλλογικότητες, αλλά και δεκάδες άντρες υπογράφουν έκκληση στην πολιτεία να...
«Είναι επείγουσα ανάγκη, όχι προεκλογικό αίτημα»
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Κοστολογούν τη ζωή όσο στον πόλεμο της Κορέας
Μεγάλη εργοληπτική εταιρεία, που κατασκευάζει δημόσιες υποδομές στα νησιά, χρησιμοποιεί παμπάλαια μηχανήματα του αμερικανικού στρατού στα «φονικά» γρανάζια των οποίων διαμελίστηκαν δύο εργάτες στην Ικαρία.
Κοστολογούν τη ζωή όσο στον πόλεμο της Κορέας
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
«Το Μωβ» καταγγέλλει την «άθλια σεξιστική ερώτηση» Καμπουράκη
Το Πανελλαδικό Σωματείο Γυναικείων Δικαιωμάτων «Το Μωβ» υπέβαλε σήμερα καταγγελία στο Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (ΕΣΡ) για την «άθλια σεξιστική ερώτηση» του δημοσιογράφου, Δημήτρη Καμπουράκη, στην...
«Το Μωβ» καταγγέλλει την «άθλια σεξιστική ερώτηση» Καμπουράκη
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Ανοίξανε και μας περιμένουνε
Με αραιωμένα τραπέζια και σερβιτόρους με μάσκες ξαναλειτούργησαν από χθες τα καταστήματα εστίασης • Ικανοποιητική η κίνηση στα συνοικιακά μαγαζιά, σε αντίθεση με το κέντρο, όπου είναι αισθητή η απουσία των...
Ανοίξανε και μας περιμένουνε

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας