Ο δίσκος του Μάνου Χατζιδάκι, «Σκοτεινή μητέρα», σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, κυκλοφόρησε το 1986 με ερμηνεύτρια τη Μαρία Φαραντούρη. Το εξώφυλλό του ήταν ένα κολάζ του Οδυσσέα Ελύτη. Ένα από τα 12 τραγούδια που περιείχε είναι και αυτό που ακούμε σήμερα, όχι όμως από τη Φαραντούρη, αλλά από τον ίδιο τον Χατζιδάκι, καθώς -όπως διαβάζουμε σ' ένα κείμενο του Μωυσή Ασέρ για το Ogdoo.gr το 2012- «από την εποχή των ηχογραφήσεων της "Σκοτεινής μητέρας" σώζονται πρόχειρες ηχογραφήσεις 7 τραγουδιών από τα 12 συνολικά του έργου με ερμηνευτή τον ίδιο τον συνθέτη. Στην προσπάθειά του να διδάξει στη Φαραντούρη, μας χαρίζει τη δική του εκδοχή του έργου, εντελώς απρόβλεπτη αλλά πολύ ουσιαστική αποκαλύπτοντας και ξαναφωτίζοντας τα τραγούδια.
Στην υπέροχη ορχήστρα που συνοδεύει πιάνο παίζει ο Τάσος Καρακατσάνης, κλασική κιθάρα η εξαίρετη Στέλλα Κυπραίου καθώς και τρεις διακεκριμένοι μουσικοί μέλη του συγκροτήματος Socrates: οι Γιάννης Σπάθας - ηλ. κιθάρα, Αντώνης Τουρκογιώργης - ηλ. μπάσο και Νίκος Αντύπας - ντραμς που έδωσαν με τον ήχο τους στις ηχογραφήσεις ξεχωριστό χαρακτήρα. Ο διάλογος της ηλεκτρικής κιθάρας με την κλασική απολαυστικός, αλλά πιο απολαυστικές είναι οι ερμηνείες του Χατζιδάκι, που προσωπικά με έκαναν να ανακαλύψω ξανά έναν δίσκο του που δεν είχα εκτιμήσει τόσο με την πρώτη ακρόαση. Ακόμα και οι ερμηνείες της Φαραντούρη ηχούν στα αυτιά μου διαφορετικές τώρα πια. Και να σκεφτεί κανείς ότι ο Χατζιδάκις δεν διαθέτει την κατάλληλη τραγουδιστική άρθρωση. Το συναίσθημα όμως και η φλόγα του υπερβαίνουν τις όποιες "τεχνικές" αδυναμίες».
Η συγκεκριμένη εκτέλεση του τραγουδιού επανήλθε στο προσκήνιο, καθώς ακούγεται στην πολύ καλή παράσταση «Η γυναίκα και ο ακροβάτης», που σκηνοθετεί ο Γιάννης Σκουρλέτης και παίζουν οι Αμαλία Μουτούση, Θανάσης Δόβρης. Ο Μιχάλης Βιρβιδάκης έγραψε το έργο το 1986, τη χρονιά δηλαδή που κυκλοφόρησε και η «Σκοτεινή μητέρα».
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας