H αντικοινωνικότητα είναι η νέα κοινωνικότητα, λέει το καινούργιο σλόγκαν. Δημοσιογράφοι, γιατροί, πολιτικοί, αθλητές, ηθοποιοί, όλοι υμνούν τις αρετές της «κοινωνικής αποστασιοποίησης», όπως αποδίδεται η πρακτική που επιβάλλει μέτρα περιορισμού της κινητικότητας του πληθυσμού, για να περιοριστεί η διασπορά των κρουσμάτων μιας επιδημικής ασθένειας και να καθυστερήσει η αύξησή τους.

Για «κοκούνινγκ» μίλησε ο πρωθυπουργός στο διάγγελμά του, ξεθάβοντας μια παλιά  έκφραση που κυριολεκτικά σημαίνει «κλείνομαι στο κουκούλι μου», σαν κι αυτό που τυλίγονται οι προνύμφες πριν γίνουν πεταλούδες. Μόνο που εμείς, όταν ξαναβγούμε από τα κουκούλια μας, δεν ξέρουμε αν θα ανοίξουμε τα πολύχρωμα φτερά μας να πετάξουμε ή θα έχουμε γίνει σαν παραφουσκωμένες κάμπιες από την κλεισούρα, τη μακαρονοφαγία και την ακινησία μες στους τέσσερις τοίχους. Οπως και να ‘χει, ο Ιαν Κέρτις το είχε προβλέψει ο μπαγάσας. Isolation. Δηλαδή, απομόνωση και ξερό ψωμί…