• Αθήνα
    Αίθριος καιρός
    24°C 20.9°C / 25.7°C
    2 BF
    62%
  • Θεσσαλονίκη
    Αίθριος καιρός
    24°C 21.2°C / 25.7°C
    2 BF
    56%
  • Πάτρα
    Αίθριος καιρός
    25°C 20.9°C / 24.9°C
    1 BF
    64%
  • Ιωάννινα
    Αίθριος καιρός
    15°C 14.9°C / 14.9°C
    1 BF
    100%
  • Αλεξανδρούπολη
    Αίθριος καιρός
    19°C 18.9°C / 18.9°C
    0 BF
    88%
  • Βέροια
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.6°C / 22.3°C
    2 BF
    52%
  • Κοζάνη
    Ελαφρές νεφώσεις
    17°C 17.0°C / 17.0°C
    1 BF
    58%
  • Αγρίνιο
    Αίθριος καιρός
    20°C 20.4°C / 20.4°C
    1 BF
    78%
  • Ηράκλειο
    Αίθριος καιρός
    20°C 19.8°C / 21.1°C
    3 BF
    76%
  • Μυτιλήνη
    Αίθριος καιρός
    19°C 19.0°C / 19.0°C
    1 BF
    71%
  • Ερμούπολη
    Αίθριος καιρός
    24°C 23.4°C / 26.8°C
    2 BF
    64%
  • Σκόπελος
    Αίθριος καιρός
    23°C 22.9°C / 22.9°C
    3 BF
    68%
  • Κεφαλονιά
    Αίθριος καιρός
    25°C 24.5°C / 24.5°C
    2 BF
    69%
  • Λάρισα
    Αίθριος καιρός
    22°C 21.8°C / 21.8°C
    1 BF
    58%
  • Λαμία
    Αίθριος καιρός
    25°C 19.5°C / 25.5°C
    0 BF
    56%
  • Ρόδος
    Ελαφρές νεφώσεις
    25°C 24.8°C / 24.9°C
    3 BF
    72%
  • Χαλκίδα
    Αίθριος καιρός
    21°C 20.8°C / 24.9°C
    1 BF
    69%
  • Καβάλα
    Αίθριος καιρός
    24°C 23.8°C / 23.8°C
    1 BF
    87%
  • Κατερίνη
    Αίθριος καιρός
    23°C 20.7°C / 23.1°C
    2 BF
    69%
  • Καστοριά
    Αίθριος καιρός
    17°C 17.4°C / 17.4°C
    2 BF
    79%

Οι στίχοι της «Μασσαλιώτιδας», σε αγγλική μετάφραση, έχουν κυκλοφορήσει έτσι ώστε οι Αγγλοι που θα βρεθούν στο γήπεδο να τραγουδήσουν τον γαλλικό εθνικό ύμνο, σε ένδειξη συμπαράστασης

AP Photo/ Matt Dunham

«Μασσαλιώτιδα» ή «Imagine» στο «Γουέμπλεϊ»;

  • A-
  • A+

Οπως είναι κατανοητό, η αθλητική δράση στο Παρίσι και τις γύρω πόλεις ανεστάλη αυτό το Σαββατοκύριακο.

Επίσημα λόγω του τριήμερου εθνικού πένθους, όμως στην πραγματικότητα το πρόβλημα ήταν ο φόβος του κόσμου, αλλά και των διοργανωτών.

Αντίθετα με ό,τι αναμενόταν, το αυριανό ποδοσφαιρικό φιλικό ανάμεσα σε Αγγλία και Γαλλία θα διεξαχθεί κανονικά.

Λόγω του πένθους των Γάλλων, αλλά και τις απειλές των τρομοκρατών ότι το Λονδίνο είναι μέσα στους επόμενους στόχους, όλα έδειχναν πως το παιχνίδι δεν θα διεξαχθεί, με τους Βρετανούς να μην εκφράζουν αντιρρήσεις.

Τελικά, τα δεδομένα άλλαξαν και σήμερα το πρωί οι Γάλλοι θα φτάσουν στο Λονδίνο, ενώ αργότερα μέσα στη μέρα θα δώσουν συνέντευξη Τύπου, όπου θα μεταφέρουν τις εμπειρίες τους.

Ο ομοσπονδιακός τεχνικός των «τρικολόρ» Ντιντιέ Ντεσάν άφησε ελεύθερη στους παίκτες του την επιλογή για το αν θα ακολουθήσουν την αποστολή, όμως όλοι ανταποκρίθηκαν.

Μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχουν ξεκινήσει δύο προσπάθειες.

Η ουσιαστική αφορά τη συγκέντρωση χρημάτων έξω από το «Γουέμπλεϊ» για ενίσχυση του γαλλικού Ερυθρού Σταυρού, αλλά και του παραρτήματος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα.

Από εκεί και πέρα, έχουν κυκλοφορήσει οι στίχοι της «Μασσαλιώτιδας» (και σε αγγλική μετάφραση), ώστε οι Αγγλοι που θα βρεθούν στο γήπεδο να τραγουδήσουν τον γαλλικό εθνικό ύμνο, σε ένδειξη συμπαράστασης.

Πάντως, δεν λείπουν οι φωνές αντίρρησης, που θεωρούν ότι δεν θα έπρεπε να τραγουδηθεί η «Μασσαλιώτιδα» -μια και πρόκειται ουσιαστικά για πολεμικό άσμα- αλλά το πιο ενωτικό και ειρηνικό «Imagine» του Τζον Λένον.

Περιττό να αναφερθεί πως τα μέτρα ασφαλείας θα είναι πάμπολλα, ενώ αντίστοιχη θα είναι η κατάσταση και στις Βρυξέλλες.

H Εθνική Βελγίου θα φιλοξενήσει την Ισπανία και, λόγω της κατάστασης στη Γαλλία, αλλά και της πιθανότητας κάποιοι τρομοκράτες να βρίσκονται στο Βέλγιο, το επίπεδο ασφαλείας έχει ανέβει στον αριθμό «τρία».

Σύμφωνα με τον Φρεντερίκ Κοντερλιέ, μέλος της κυβέρνησης, «σε όλα τα μεγάλα γεγονότα στη χώρα μας, ο βαθμός προφύλαξης θα είναι στο 3, που σημαίνει ότι αντιμετωπίζουμε κίνδυνο τρομοκρατικού χτυπήματος». Ετσι, έξω από το γήπεδο «Ρουά Μποντουάν» θα υπάρχουν στρατιώτες...

Ακολουθήστε μας στο Google news
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
Θωρακισμένα γήπεδα
Την περασμένη Δευτέρα, στη συνέντευξη Τύπου πριν από τη φιλική ποδοσφαιρική αναμέτρηση της Αγγλίας με τη Γαλλία στο «Γουέμπλεϊ», ο προπονητής των «λιονταριών» Ρόι Χόντγκσον περιέγραψε πολύ εύστοχα αυτό που...
Θωρακισμένα γήπεδα
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
«Allons enfants de la patrie...»
Με ομόνοια, σεβασμό και συγκίνηση υποδέχτηκαν 80.000 Αγγλοι την Eθνική Γαλλίας στο χθεσινό φιλικό ματς των δύο ομάδων που έγινε στο «Γουέμπλεϊ» του Λονδίνου. Πολύς κόσμος πήγε στο γήπεδο βαμμένος στα χρώματα...
«Allons enfants de la patrie...»
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
Η UEFΑ στηρίζει τη Γαλλία για τη διοργάνωση
H τρομοκρατική επίθεση στο Παρίσι έθεσε πολλά ερωτήματα στη δυνατότητα της Γαλλίας να φιλοξενήσει το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου το ερχόμενο καλοκαίρι στο έδαφός της. Η UEFA, με ανακοίνωσή της διαβεβαίωσε...
Η UEFΑ στηρίζει τη Γαλλία για τη διοργάνωση
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
«Ελευθερία - Ισότητα - Αδελφοσύνη»
Ενενήντα χιλιάδες φίλαθλοι θα βρεθούν απόψε στο «Γουέμπλεϊ» για τη φιλική αναμέτρηση της Γαλλίας με την Αγγλία και άπαντες θα δουν το κεντρικό σύνθημα της Γαλλικής Επανάστασης «Liberté - Egalité - Fraternité»...
«Ελευθερία - Ισότητα - Αδελφοσύνη»
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
Τα ιδανικά μας
Η βαρβαρότητα χτύπησε ξανά τη Γαλλία το βράδυ της Παρασκευής, δέκα μήνες μετά τις επιθέσεις στο «Charlie Hebdo» και στο Hyper Cacher στην Porte-de-Vincennes. Αυτή τη φορά, οι τρομοκράτες δεν είχαν στόχο τα...
Τα ιδανικά μας
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
To Euro 2016 στη... λούπα
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις της Παρασκευής στο Παρίσι σήμαναν συναγερμό στην UEFA και στη Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FFF), η οποία έχει αναλάβει τη διοργάνωση του Euro 2016 το ερχόμενο καλοκαίρι. Σήμερα θα...
To Euro 2016 στη... λούπα

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας