Οι μουσώνες, μόνιμοι φυσικοί εισβολείς με συνήθως καταστροφικά αποτελέσματα κάθε Μάιο και Ιούνιο στην Ινδία, είναι καταχωρισμένοι, μαζί με τη φτώχεια, ως οι «μόνιμοι εχθροί της πατρίδας». Τα δύο δεινά κατοικούν στη συνείδηση που πηγάζει από την ιστορική μνήμη του λαού της. Μοιράστηκαν μαζί μας την τάση τους να μην αναφέρονται στην καθομιλουμένη σαν παραδείγματα ή σαν αλληγορίες τόσο οι μουσώνες όσο και η, παροιμιώδης αλήθεια, φτώχεια μεγάλου μέρους του πληθυσμού. Ακριβώς επειδή γενεές επί γενεών Ινδών θρήνησαν αναρίθμητα θύματα, αποτελέσματα φυσικών καταστροφών και πείνας. Γι’ αυτό λοιπόν είναι ιδιαίτερη, στα όρια της πρωτοφανούς, η αποδοχή που τυγχάνει στην πόλη Κεράλα της βορειοδυτικής Ινδίας ο 29χρονος επιθετικός Δημήτρης Διαμαντάκος, πρώτος σκόρερ (εννέα γκολ σε 15 παιχνίδια πρωταθλήματος) της τοπικής ομάδας Κεράλα Μπλάστερς, δεύτερος σκόρερ γενικότερα του πρωταθλήματος.
«Την προηγούμενη Δευτέρα, σε τηλεοπτική εκπομπή, τον αποκάλεσαν “παίκτη-μουσώνα” και δεν διαμαρτυρήθηκε κανείς. Αυτό για εμάς που ζούμε στην Ινδία είναι έκπληξη, αποφεύγεται η χρήση του χαρακτηρισμού “μουσώνας” για πρόσωπα της δημόσιας ζωής, ακριβώς επειδή οι μουσώνες σχεδόν κάθε χρόνο είναι αιτίες μεγάλων φυσικών καταστροφών, συχνά και θανάτων αθώων πολιτών...».
Τα λόγια ανήκουν στον 45χρονο Ιβάν Βουκομάνοβιτς, τον Σέρβο προπονητή της Κεράλα Μπλάστερς. Ο Διαμαντάκος, άλλοτε παίκτης των Ολυμπιακού, Πανιώνιου, Καρλσρούης, Ζανκτ Πάουλι είναι ο δεύτερος χρόνος που δοκιμάζει την τύχη του στη «χώρα του Θεού», έτσι μεταφράζονται τα δύο συνθετικά του τοπωνύμιου Κεράλα. Ο προπονητής του κλήθηκε να σκιαγραφήσει την παρουσία του Ελληνα μετά και την ηχηρή εμφάνιση της προηγούμενης Κυριακής: ο Διαμαντάκος πέτυχε και τα δύο γκολ της νίκης (2-0) στο παιχνίδι με την «ομάδα-αντίζηλο» Νόρθ Ιστ Γιουνάιτεντ. Η ομάδα του είναι στην τρίτη θέση της βαθμολογίας.
Οι επιδόσεις της ασκούν επιρροές στον πληθυσμό, ακόμη κι αν η Κεράλα «δεν είναι πόλη-βασίλειο φτώχειας όπως τόσες άλλες στην Ινδία» (η έκφραση ανήκει στον Σέρβο προπονητή): «Στην Κεράλα, κυρίως λόγω του τουρισμού -χιλιάδες είναι οι επισκέπτες κάθε χρόνο απ’ όλο τον κόσμο- αλλά και των συγκροτημένων δομών υγείας που θα ζήλευαν και προηγμένες ευρωπαϊκές χώρες υπάρχει πολύ καλή, αποδοτική τοπική οικονομία. Αυτά παρασύρουν και το ποδόσφαιρο της πόλης, η ομάδα μας θεωρείται πρέσβειρα της ακμής για την οποία περηφανεύεται η περιοχή».
«Ολη μαζί»
Ηταν εντυπωσιακό. Στο σημείο αυτό είχαμε ετοιμαστεί να ζητήσουμε σχόλιο για τη διαφορά του τοπικού βιοτικού επιπέδου με την κοινή διεθνή αίσθηση για την Ινδία ως «χώρα που παραδοσιακά μάχεται με τη φτώχεια». Ο Βουκομάνοβιτς μας πρόλαβε. Θαρρείς πως θεωρούσε αυτονόητη την επόμενη ερώτησή μας. Αυτοβούλως λοιπόν μας είπε ότι «είναι θαυμαστό πως όποιες κι αν είναι οι τοπικές διαφορές μεταξύ περιοχών, πόλεων, “η Ινδία χαίρεται, αλλά και πεινάει όλη μαζί”, αγαπημένη έκφραση είναι αυτή πολλών πνευματικών και θρησκευτικών φυσιογνωμιών της δημόσιας ζωής. Διαφορές στη θρησκεία, σε τοπικές συνήθειες και όχι μόνο υπάρχουν. Αλλά συγκινεί η αμοιβαιότητα για τη στήριξη του φτωχού πληθυσμού». «Η Ινδία χαίρεται και πεινάει όλη μαζί» λοιπόν.
Οσο για τον Δημήτρη Διαμαντάκο και τη βεβαιότητά μας πως μόνο χαίρεται στα γήπεδα της Ινδίας;
«Χαρά μου να τον έχω παίκτη μου. Συνεπής, με τάση να βελτιώνεται, έχει αποσπάσει την αγάπη των κατοίκων της Κεράλα, την αναγνώριση κάθε Ινδού που αγαπά το ποδόσφαιρο».
Αλήθεια, αναγνώριση υπογεγραμμένη από σημαντικά μεγέθη. Αρκεί να αναλογιστούμε πως απολαμβάνει δημοφιλία στη χώρα με τον δεύτερο (1.372.989.959 κάτοικοι), μετά την Κίνα, μεγαλύτερο πληθυσμό στον πλανήτη.
Σχόλια
Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.
Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας