Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Η διαφορετική φωνή από τη Γερμανία

Η διαφορετική φωνή από τη Γερμανία

  • A-
  • A+

Στοιχεία έκδοσης και δυνατότητες παραγγελίας

Η πρώτη έκδοση της FaktenCheck:HEL LAS (FCH) κυκλοφόρησε στα γερμανικά. Από το νούμερο 3 κυκλοφορεί επίσης και στα ελληνικά, τα αγγλικά και τα γαλλικά.

Η FCΗ εκδίδεται από περίπου 50 άτομα από το δημοκρατικό και σοσιαλιστικό πολιτικό χώρο.

Μεταξύ αυτών είναι οι εξής:

καθ. Elmar Altvater, Βερολίνο // Rolf Becker, Αμβούργο, συνδικαλιστής και ηθοποιός // Νίκος Χειλάς, δημοσιογράφος (Το Βήμα) Αθήνα/Βερολίνο // Leslie Franke και Herdolor Lorenz, ταινία «Wer rettet wen?» (Ποιος θα σώσει ποιον;) // καθ. Rudolf Hickel, Βρέμη // Ulla Jelpke, Βερολίνο, βουλευτής του DIE LINKE // Γρηγόρης Κριτίδης, Αννόβερο // καθ. Mohssen Massarrat, Βερολίνο // καθ. Norman Paech, Αμβούργο // Αλέξης Πασσαδάκης, Βερολίνο // Karl Heinz Roth, Βρέμη // Μαργαρίτα Τσώμου, Βερολίνο // Dorothee Vakalis, Θεσσαλονίκη // Sahra Wagenknecht, Ντίσελντορφ, βουλευτής του DIE LINKE.

H FCH υποστηρίζεται στη Γερμανία από τις ακόλουθες οργανώσεις και έντυπα:

Ακτιβιστική οργάνωση Attac Γερμανίας // Αντικαπιταλιστική αριστερά της κοινοβουλευτικής ομάδας DIE LINKE // Περιοδικό «Express» // Επιτροπή αλληλεγγύης προς την Ελλάδα στο Αμβούργο // isl // LabourNet Germany // Lunapark21 – Zeitschrift zur Kritik der globalen Ökonomie (Περιοδικό κριτικής για την παγκόσμια οικονομία) // Περιοδικό «Sand im Getriebe – SiG» // Sozialistische alternative – SAV

Ομάδα σύνταξης της FCH:

Sebastian Gerhardt // Werner Rügemer // Mag Wompel // Winfried Wolf (αρχισυντάκτης).

Μετάφραση στα ελληνικά: Νικολέτα Χαρανά

Η γερμανική έκδοση της FCH εκδίδεται στο: Büro für Frieden und Soziales – BFS e.V., An den Bergen 112, 14552 Michendorf -

Η ελληνική έκδοση της FCH-Η διαφορετική φωνή από τη Γερμανία εκδίδεται σε συνεργασία με την «Εφημερίδα των Συντακτών», ΕΦΣΥΝ, Αθήνα

Πολύγλωσση ιστοσελίδα: faktencheckhellas.org.

Δυνατότητα παραγγελίας της γερμανικής έκδοσης: bestellen@faktencheckhellas.org.

FAKTENCHECK
Γερμανικό χριστιανικό κόμμα στο πλευρό των φασιστών
Λίγες μέρες μετά το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967, ο Φώτιος Γκούρας, μέλος του κόμματος των Χριστιανοκοινωνιστών CSU και προσωπικός φίλος του ηγέτη του Φράντς-Γιόζεφ Στράους, ίδρυσε στο Μόναχο την «Εθνική...
Γερμανικό χριστιανικό κόμμα στο πλευρό των φασιστών
ΕΥΡΩΠΗ
Και τώρα τρέχουν και δεν φτάνουν
​Το ελάχιστο που οφείλουν να κάνουν οι πολίτες της Γερμανίας σε αυτές τις εκλογές είναι να ψηφίσουν, τονίζει η εβδομαδιαία εφημερίδα Die Zeit στο τελευταίο προεκλογικό της φύλλο. Ανάλογες εκκλήσεις στο...
Και τώρα τρέχουν και δεν φτάνουν
FAKTENCHECK
Η ελπίδα που χάνεται - η αλληλεγγύη που μένει
Το τρίπτυχο των γεγονότων, που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα σε διάστημα 8 ημερών, από τις 5 ώς τις 13 Ιουλίου, είναι ακραίο. Συνέβησαν τα εξής: νίκη της δημοκρατίας στο δημοψήφισμα, χειρονομία υποταγής και μία...
Η ελπίδα που χάνεται - η αλληλεγγύη που μένει
FAKTENCHECK
Ανοιξη της Πράγας 1968, Aνοιξη της Αθήνας 2015
«Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε το παράκανε με την πρότασή του για Grexit, ακόμα και αν επρόκειτο για τακτική και σκηνοθετημένη κίνηση [...] Αναγκαστήκαμε να γίνουμε ηδονοβλεψίες μιας ακραίας Μαύρης Παιδαγωγικής, στην...
Ανοιξη της Πράγας 1968, Aνοιξη της Αθήνας 2015
FAKTENCHECK
Επιχειρήματα καφενείου και απαντήσεις
Μετά τη συνθηκολόγηση του Αλέξη Τσίπρα στις διαπραγματεύσεις με την ευρωζώνη, οι ατάκες που συνηθίζονται στα γερμανικά καφενεία εις βάρος της Ελλάδας έχουν πέσει πολύ χαμηλά. Η FaktenCheck: HELLAS διαλέγει από...
Επιχειρήματα καφενείου και απαντήσεις
FAKTENCHECK
Κούρεμα χρέους για την Ελλάδα αντί για νέα δάνεια
Η καγκελάριος Μέρκελ θα έπρεπε να επιβάλει διαγραφή μέρους του χρέους και να βοηθήσει την Ελλάδα να σταθεί οικονομικά ξανά στα πόδια της, αντί να εκβιάζει με μαφιόζικες μεθόδους περαιτέρω περικοπές των...
Κούρεμα χρέους για την Ελλάδα αντί για νέα δάνεια

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας