Ανιστόρητοι Αμερικανοί

Τεράστια γκάφα χρεώνεται στην αμερικανική ομοσπονδία τένις, που διοργάνωσε το Fed Cup, δηλαδή τους αγώνες ανάμεσα σε «εθνικές» ομάδες.

Πριν αρχίσουν τα παιχνίδια ανάμεσα σε Αμερικανίδες και Γερμανίδες, ένας… παραλίας τραγουδιστής από τη Χαβάη ερμήνευσε τον εθνικό ύμνο των φιλοξενούμενων, ξεκινώντας όμως από το πρώτο οκτάστιχο που αρχίζει με «Deutschland Deutschland über Alles», version που επικράτησε στα χρόνια του Χίτλερ!

Σήμερα από τον γερμανικό ύμνο ερμηνεύεται μόνο το τρίτο οκτάστιχο.

Οι Γερμανοί διαμαρτυρήθηκαν επίσημα και οι ΗΠΑ ζήτησαν συγγνώμη, αλλά το νέο ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο.