Το υπουργείο Εξωτερικών επιμένει ότι δεν φέρει ευθύνη για την επ’ αόριστον αναβολή της δίκης για τη Siemens, ωστόσο με δηλώσεις του στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ, ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Αμανατίδης τόνισε ότι «με κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ τίποτα δεν θα παραγραφεί στην υπόθεση της Siemens».
Ο υφυπουργός Εξωτερικών επανέλαβε στον ΣΚΑΙ ότι οι μεταφρασμένες στα γερμανικά 1.087 σελίδες του παραπεμπτικού βουλεύματος είχαν σταλεί στην Εισαγγελία από τις 13 Μαΐου και ότι ότι το υπουργείο δεν έχει καμία ευθύνη για την επ’ αόριστον αναβολή της εκδίκασης της υπόθεσης.
Ωστόσο, δικαστικές πηγές δηλώνουν πως το βούλευμα πρέπει ολόκληρο να έχει μεταφραστεί και επιδοθεί στον αλλοδαπό κατηγορούμενο πριν από την έναρξη της δίκης, εξηγώντας γιατί το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων προχώρησε στην επ’ αόριστον αναβολή της δίκης.
Ο εισαγγελέας της έδρας, Χαρ. Τζώνης, πάντως είχε ταχθεί υπέρ τής συνέχισης της δίκης, κρούοντας μάλιστα τον κώδωνα του κινδύνου για την παραγραφή των αδικημάτων της δωροδοκίας και όώμικου χρήματος που αντιμετωπίζουν, κατά περίπτωση, οι συνολικά 64 κατηγορούμενοι.
Αξίζει να σημειωθεί ότι χρειάστηκαν δέκα χρόνια για να φτάσει η υπόθεση στο ακροατήριο.
Τι λέει η Εισαγγελία Εφετών
Πηγές της Εισαγγελίας Εφετών, αντιδρώντας στις σφοδρές αντεγκλήσεις που έχουν προκληθεί μετά την αναβολή της δίκης, υποστηρίζουν ότι οι κλήσεις επιδόθηκαν «στους κατηγορουμένους για την υπόθεση της SIEMENS χωρίς την ολοκληρωμένη μετάφραση του υπουργείου Εξωτερικών, για να διακόψουμε τον χρόνο των παραγραφών».
Οι επικεφαλής της Εισαγγελίας Εφετών επισημαίνουν πως δεν υπήρξε εμπρόθεσμη παράδοση όλων των αποσπασμάτων του βουλεύματος που ζητήθηκαν από το ΥΠΕΞ πριν αρχίσει η δίκη της Siemens τον Νοέμβριο του 2015, καθώς οι μεταφράσεις παραδόθηκαν τον Μάιο του 2016 ενώ η δίκη είχε αρχίσει, όπως λένε στο Εφετείο.
Επίσης, η Εισαγγελία Εφετών επισημαίνει ότι προχώρησε στον προσδιορισμό της δίκης χωρίς τις μεταφράσεις στη γερμανική και γαλλική, ώστε να προχωρήσει σε επιδόσεις κλήσεων σε δίκη και έτσι να διακόψει τον χρόνο των παραγραφών, καθώς όπως ορίζει ο Κώδικας Ποινικής Δικονομίας, η παραγραφή αναστέλλεται μετά την επίδοση κλήσης ή κλητηρίου θεσπίσματος.
Κατά την άποψη που φαίνεται να επικράτησε στην Εισαγγελία Εφετών, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων δεν θα δεχόταν τις όποιες ενστάσεις των κατηγορουμένων περί ακυρότητας της επίδοσης.
Όπως αναφέρουν οι πηγές του Εφετείου, η Εισαγγελία είχε «απόλυτη βεβαιότητα» πως οι ενστάσεις θα απορρίπτονταν καθώς υπήρχε προηγούμενο με δίκη Τούρκων υπηκόων, κατηγορούμενων για υπόθεση τρομοκρατίας, όπου το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων απέρριψε ανάλογες ενστάσεις κρίνοντας πως δεν απαιτείται επίδοση μεταφρασμένου βουλεύματος εφόσον προηγήθηκαν απολογίες στον ανακριτή.
