«Το μόνο ελάττωμα που έχουν τα πολύ καλά κείμενα είναι ότι συνήθως γίνονται η αιτία να γραφτούν πάρα πολλά κακά ή μέτρια», λέει ένας από τους αμέτρητους αφορισμούς που αποδίδονται στον Λίχτενμπεργκ και περιλαμβάνεται σε μια εξαιρετική συλλογή με λόγια των Μποντλέρ, Νοβάλις, Νίτσε, Κάφκα, Παβέζε, Σοπενάουερ, Βιτγκενστάιν κ.ά. με τίτλο «Οι Αφορισμοί των Αφορεσμένων» (εκδόσεις Στιγμή).

Οι αφορισμοί συνοδεύονται από γελοιογραφίες του Γιάννη Καλαϊτζή που, αφοριστικά, εικονοποιούν αρχαία και αρχαιοπρεπή «τσιτάτα» που εξέπεσαν σε κλισέ με το πέρασμα του χρόνου, χάνοντας το νόημά τους.

Το παρόν μικρό κείμενο ίσως είναι ένα από αυτά που στηλιτεύει ο Λίχτενμπεργκ αλλά αφορά τα παιγνιώδη κείμενα των εμβληματικών ογκόλιθων που προαναφέρθηκαν. Κι απ’ αυτούς δεν εξαιρώ τον Καλαϊτζή μια και τα δικά του «κείμενα» τα συναγωνίζονται και τα συμπληρώνουν σε ευρηματικότητα, ευφυΐα και πνεύμα.

«Οι ατάλαντοι αντιγράφουν. Οι ταλαντούχοι κλέβουν», σχολιάζει ο Καλαϊτζής εν είδει αφορισμού στην εισαγωγή του. Και οι μοναδικοί επινοούν, θα πρόσθετα γι’ αυτόν.