Με μια συγκινητική γραπτή δήλωση ο Νίκος Χατζής ανακοίνωσε το οριστικό τέλος της αθλητικής τους καριέρας. Σε ηλικία 39 ετών ο διεθνής Καλαματιανός γκαρντ πήρε την απόφασή του να μην αναζητήσει άλλο σταθμό στη μεγάλη του καριέρα αλλά να προαναγγείλει την ενασχόλησή του με την προπονητική.
Ο Χατζής αποτελεί μία από τις σημαντικότερες μορφές του επαγγελματικού πρωταθλήματος. Δεν είναι τυχαίο ότι από το 1992 που θεσπίστηκε η επαγγελματική λίγκα παραμένει 1ος παίκτης σε συμμετοχές (9.554), 1ος σκόρερ (5.200 πόντοι), 2ος σε εύστοχες βολές (1.360), 2ος σε εύστοχα τρίποντα (616), 6ος σε κλεψίματα(414), 7ος σε ασίστ (925) και 11ος σε εύστοχα δίποντα (996).
Ολα τα ωραία κάποτε φτάνουν στο τέλος τους. Και το δικό μου ταξίδι στο μπάσκετ ως αθλητής ήταν όχι απλά ωραίο αλλά αξεπέραστα μοναδικό. Επειτα από 25 χρόνια, αποφάσισα να πω ΑΝΤΙΟ στην καριέρα του αθλητή, αλλά όχι και στη μεγάλη μου αγάπη το μπάσκετ, το οποίο και θα συνεχίσω να υπηρετώ από άλλο πόστο» αναφέρει χαρακτηριστικά στον πρόλογο, πριν θυμηθεί τη συμμετοχή του σε μεγάλες επιτυχίες όπως το Ευρωπαϊκό Παίδων, το Παγκόσμιο Εφήβων, τη 10ετή θητεία του στην ΑΕΚ από την οποία μνημόνευσε τα δύο Κύπελλα, το Σαπόρτα και την παρουσία στον τελικό της Ευρωλίγκας του 1998, αλλά ξεχώρισε το πρωτάθλημα του 2002. Ο Χατζής μνημόνευσε επίσης τη θητεία του στον Ολυμπιακό, τον Πανιώνιο, τον Ηλυσιακό και τον Αρκαδικό. Στις αναφορές που έκανε, πέρα από την οικογένεια που τον έφερε στο κόσμο και την οικογένεια που ο ίδιος δημιούργησε με τον γάμο του με την Νίκη Κάρτσωνα και τη γέννηση του γιου του Φίλιππου, τους προπονητές, τους συμπαίκτες, τους φιλάθλους και τους δημοσιογράφους, στάθηκε ειδικά στον Γιάννη Φιλίππου και τον Γιάννη Γρανίτσα «για τα 10 υπέροχα χρόνια που ζήσαμε με στόχο να ξανακάνουμε την ΑΕΚ βασίλισσα σε Ελλάδα και Ευρώπη». Και κλείνοντας, τόνισε: «Γυρίζω σελίδα, η οποία έχω αποφασίσει ήδη ότι θα γραφτεί από την άκρη του πάγκου. Ελπίζω να τα καταφέρω το ίδιο καλά. Σας ευχαριστώ όλους θερμά. Στο επανιδείν…
