Η σύζευξη των τεχνών είναι ζητούμενο και η κινηματογραφική όπερα παστίτσιο «À Paris tous les deux» επιτελεί τον σκοπό της για το λυρικό θέατρο και το σινεμά. Η νέα συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με το Théâtre du Châtelet (Παρίσι) βασίζεται στην πρωτότυπη ιδέα του Βασίλη Λούρα και επιχειρεί ένα μουσικό ταξίδι στο Παρίσι μέσα από τις ωραιότερες όπερες που γράφτηκαν για την πόλη, ενώ οι ιστορίες ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη, στη βωβή σπονδυλωτή ταινία που ακολουθεί με συνέπεια το λιμπρέτο και έχει εντυπωσιακά γυρίσματα σε φυσικούς χώρους στο Παρίσι και στην Αθήνα.
Πέντε ιστορίες έρωτα και θανάτου από την «Τραβιάτα», την «Μποέμ», τη «Μανόν», τη «Λουίζ» και τον «Μανδύα» συνθέτουν την ταινία, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Ασθενίδη, Βασίλη Λούρα (δική του η ιδέα, το σενάριο, η καλλιτεχνική επιμέλεια) και παραγωγή Στέλλας Αγγελέτου, η οποία παρουσιάζεται πάντα συνοδεία ζωντανής μουσικής. Τα αποσπάσματα από τις όπερες των Βέρντι, Πουτσίνι, Μασνέ, Σαρπαντιέ και Όφενμπαχ ερμηνεύουν οι υψίφωνες Χρύσα Μαλιαμάνη και Άννα Στυλιανάκη και ο τενόρος Μάνος Κοκκώνης. Στο πιάνο η Μαριλένα Σουρή και ο Χρήστος Σακελλαρίδης.
Το μεικτό θέαμα ξεκίνησε περιοδεία στις 16 Ιουλίου από το Θέατρο Απόλλων στη Σύρο και ακολούθησαν δώδεκα στάσεις σε: Ιωάννινα (χθες), Παξούς (22/7 στις 21.00), Τήνο (31/7 στις 20.30) και τον Σεπτέμβριο Ηράκλειο, Ρέθυμνο, Χανιά, Σητεία, Κέρκυρα, Καλαμάτα, Κομοτηνή και Σκιάθος.
Οι παραστάσεις είναι με ελεύθερη είσοδο, στο πλαίσιο του προγράμματος περιοδειών «Η Λυρική ταξιδεύει στην Ελλάδα», το οποίο υλοποιείται με τη στήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος για την ενίσχυση της καλλιτεχνικής εξωστρέφειας της ΕΛΣ.
«Αντλώντας έμπνευση από το παστίτσιο –μια καλλιτεχνική έκφραση που συναντάται στη μουσική ήδη από τον 18ο αιώνα και αναφέρεται στη δημιουργία ενός νέου μουσικού έργου με τη σύνθεση αποσπασμάτων διαφορετικών έργων, ενός ή και περισσότερων συνθετών– ο Βασίλης Λούρας δημιουργεί ένα νέο έργο αποτελούμενο από ιστορίες έρωτα και θανάτου που διαδραματίζονται στο Παρίσι» γράφει η ΕΛΣ για το «À Paris tous les deux». Μέσω της νέας παραγωγής της απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση προς όλους για τον μαγικό κόσμο της όπερας, μέσα από τις εμβληματικές συνθέσεις των μεγάλων Ιταλών και Γάλλων συνθετών, σε ένα υβριδικό έργο που επαναπροσδιορίζει τους όρους του θεάματος και του ακροάματος.
Η Φανί Αρντάν, απόλυτη σταρ του γαλλικού και ευρωπαϊκού κινηματογράφου η οποία έχει συνδέσει την καριέρα της τόσο με το κινηματογραφικό Παρίσι όσο και με την όπερα –ως σκηνοθέτρια και ως ηθοποιός που ερμήνευσε τη Μαρία Κάλλας στην ταινία «Callas Forever» του Φράνκο Τζεφιρέλι–, συμμετέχει αφιλοκερδώς στην ταινία με ρόλο-έκπληξη. Πρωταγωνιστούν οι νέοι Ελληνες και Γάλλοι ηθοποιοί και χορευτές: Κωνσταντίνα Μεσσήνη, Louis Raymundie, Lio Long, Luca Manin, Πάτρα Χριστοδούλου, Γιώργος Δερέσκος, Catalina Puebla Coenen, Gaudéric Maléjac, Léna Allibert-My, Séléna Bijlenga-Kelmachter και Julien Spitéri.
Όπως σημειώνει η ΕΛΣ, η κινηματογραφική όπερα παστίτσιο έχει στόχο «να ζωντανέψει τη φαντασία του θεατή και να του μεταδώσει τη μεγαλοπρέπεια της λυρικής τέχνης, παρουσιάζοντας τις οπερατικές ιστορίες στη μεγάλη οθόνη με κινηματογραφική αφήγηση, συνεπή εξιστόρηση και υπότιτλους στα ελληνικά, παράλληλα με τη ζωντανή ερμηνεία της μουσικής».
