20 χρόνια Encardia!
Πότε πέρασαν 12 χρόνια από την προβολή του ντοκιμαντέρ του Αγγελου Κοβότσου «Encardia, η πέτρα που χορεύει» μήτε και κατάλαβα… Μα σαν τώρα το θυμάμαι, να είμαστε στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, η ταινία να βραβεύεται με το Βραβείο Κοινού και οι Encardia να παίζουν στο λιμάνι, έτσι, αυθόρμητα και να μην μπορεί κανείς να σταματήσει να χορεύει… Σχεδόν αμέσως μετά είχα την τύχη να ταξιδέψω μαζί τους στη Νότια Ιταλία, όπου είχαν γίνει και τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ, και σε κάθε ελληνόφωνο χωριό προβαλλόταν νύχτα ανά νύχτα, με χορό και τραγούδι αμέσως μετά.
Ταραντέλα. Encardia. Διάλεκτος griko. Μεγάλη Ελλάδα. Νότια Ιταλία… Αυτές οι λέξεις συνδέονται μουσικά και ιστορικά. Καλλιτεχνικά και επιστημονικά. Οι Encardia είναι το μοναδικό ελληνικό συγκρότημα που 20 χρόνια τώρα όχι μόνο ερμηνεύει μοναδικά τα γκρεκάνικα τραγούδια, αλλά γράφει και δικά του στην ιδιαίτερη αυτή διάλεκτο της Ν. Ιταλίας: πρόκειται για τη γλώσσα που μιλούσαν όλα τα ελληνόφωνα χωριά της Απουλίας (ακόμη μιλιέται από τους μεγαλύτερους εκεί και γίνεται προσπάθεια να διατηρηθεί, δυστυχώς δίχως καμία στήριξη από το ελληνικό κράτος) και ήταν μια μίξη της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, όπως παρέμεινε από την εποχή της Μεγάλης Ελλάδας (αρχαιοελληνικές αποικίες σε Ν. Ιταλία και Σικελία) και ντόπια ιταλικά στοιχεία. Το γνωστότερο τραγούδι στα γκρίκο είναι το «Αντρα μου πάει».
Η διάλεκτος αυτή συνδέθηκε με τον ντόπιο πληθυσμό, ενώ απέκτησε και ταξικά χαρακτηριστικά, καθώς ο Μουσολίνι θέλησε να καταργήσει αυτή την «περίεργη» γλώσσα που μιλούσαν άνθρωποι αγρότες, φτωχοί και αριστεροί ως προς την πλειονότητά τους, οι περισσότεροι από τους οποίους πήγαν εργάτες στη Γερμανία, όπου δούλευαν σε άθλιες συνθήκες.
Οι νεαρές γυναίκες τους έμεναν πίσω μόνες για χρόνια και η μοναξιά, η νοσταλγία και η έλλειψη του έρωτα τις «τρέλαινε»… Λέγαν πως τις τσίμπησε η ταραντούλα και γι’ αυτό χόρευαν ταραντέλα έξω από τις εκκλησίες, ώς να φύγει το «πνεύμα» της από μέσα τους.
Ολες αυτές οι πανέμορφες, σκληρές όσο και αληθινές ιστορίες μετατρέπονται σε τραγούδια από τους Encardia. Και το αποτέλεσμα είναι απλά μαγικό…
? Τετάρτη 31/1 στις 21.30, στον «Σταυρό του Νότου» (Θαρύπου 37, τηλ. 210-9226975). Προπώληση: More.com. Κρατήσεις σε τραπέζι στο 210-9226975. Πώληση εισιτηρίων θέασης την ίδια μέρα στο ταμείο του καταστήματος. Εισιτήριο ορθίων (αφορά την είσοδο): 13 €.
Συμφωνική μουσική
Χάρη στον Σέξπιρ
Η Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών, υπό τη μουσική διεύθυνση του Βύρωνα Φιδετζή, σε συνεργασία με τη σοπράνο Χριστίνα Πουλίτση, σε μια μοναδική και ιδιαίτερη συναυλία, προσεγγίζει τις καταβολές του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισμού, το έργο του μεγάλου Βρετανού βάρδου, Ουίλιαμ Σέξπιρ, και τις σημαντικότατες επιδράσεις του στην εν γένει καλλιτεχνική δημιουργία της Ευρώπης.
? Σήμερα, 27/1, στις 20.30, στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» (Ακαδημίας 59, τηλ. 210-3642540). Προπώληση: www.ticketservices.gr
Βιβλιοπαρουσίαση
Οι αδερφές του Κάιν
«Οι αδερφές του Κάιν». Ο τίτλος δεν είναι παραπλανητικός. Πρόκειται για το νέο μυθιστόρημα της Σίσσυς Δουτσίου, που «αποκαλύπτει» μια βίαιη έξοδο από την πατριαρχία, μια εκδίκηση για το τραύμα, μια αντεπίθεση της καταπιεσμένης αξιοπρέπειας. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη και θα το παρουσιάσει η νομικός-συγγραφέας Κατερίνα Παπαντωνίου και του λόγου μου.
? Τρίτη, 30/1, στις 19.00, στο βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει» (Ακαδημίας 32).
Θέατρο
Το Πορτρέτο
Η κόρη σκηνοθετεί τη μητέρα, σε δικό της έργο. Η Θαλασσινή Βοσταντζόγλου σκηνοθετεί τη Δήμητρα Παπαδήμα, στον μονόλογο της δεύτερης «Το Πορτρέτο», βασισμένο στη ζωή της Πηνελόπης Δέλτα, με λεπτομέρειες που ίσως ώς τώρα να μη γνωρίζαμε και αλήθειες που είχαν ξεχαστεί με τα χρόνια.
? Από 31/1 και κάθε Τετ. στις 21.00, στο θέατρο OLVIO (Ιερά Οδός 67 & Φαλαισίας 7, Βοτανικός, τηλ. 210-3414118). Προπώληση: more.com
Ντοκιμαντέρ
Cinedoc
Το βραβευμένο ντοκιμαντέρ «Βάρδια» («Dogwatch») του Γρηγόρη Ρέντη συνεχίζει τις προβολές του στην Αθήνα στο πλαίσιο του CineDoc. H ταινία απέσπασε τον Αργυρό Αλέξανδρο στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και το Βραβείο Καλύτερης Φωτογραφίας στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Μόσχας.
? 27, 28/1 στις 16.00, στο cine Δαναός (Λεωφ. Κηφισίας 109, τηλ. 210-6922655). Περισσότερα στο www.cinedoc.gr
