Δρόμος – δρομέας

Χαράματα ανοίγει την τηλεόραση… Ας δούμε τι γίνεται στον κόσμο. Το ιδιωτικό κανάλι έχει… πρώιμη ενημερωτική εκπομπή προαναγγέλλοντας πανηγυρικά: «Ανοίγει ο δρόμος για τα F-35». Θα πάρουμε, λέει, αεροπλάνα F-35.

Δεν συμμερίζεται ασφαλώς το αισιόδοξο του μηνύματος. Αντίθετα θεωρεί βεβήλωση τη ζεύξη της λέξης δ ρ ό μ ο ς με πολεμικά εργαλεία. Η λέξη δρόμος κατά το έγκριτο αρχαιοελληνικό Λεξικό Liddell και Scott πρωτοεμφανίζεται στα ομηρικά κείμενα, όπως στη φράση «οὐρίῳ δρόμῳ» σε ευθύ δρόμο, στην ευθεία. Αρχικά η λέξη σημαίνει τρέξιμο.

Στον αθλητισμό οι δρόμοι και οι δρομείς από τότε ώς σήμερα προξενούν, δίκαια, τον παγκόσμιο θαυμασμό. Δεν είναι και λίγο να παρακολουθεί κανείς δρομείς ή μικρών ή μεσαίων ή μεγάλων αποστάσεων αμιλλώμενους…

Αλλά δρόμος είναι, λένε τα λεξικά, και μια λωρίδα εδάφους διαμορφωμένη έτσι που να εξυπηρετεί οχήματα και πεζούς… Μεταφορικά βέβαια έχει και άλλες σημασίες η λέξη, έχει και τη σημασία της μεθόδου ή του τρόπου ή του συστήματος…

Σκέπτεται: Τι σχέση μπορεί να έχει τούτη εδώ η αρχέγονη και καλόηχη και καλόσημη λέξη με τα πολύβουα και καθόλου αθώα πολεμικά αεροπλάνα; Οχι, φωνάζει και, γυρίζοντας προς τους παρουσιαστές, εκλιπαρεί:

– Μη παιδιά, παρακαλώ! Μη βεβηλώνετε, μη μαγαρίζετε ιστορικές λέξεις, λέξεις-κειμήλια στις αναφορές για εργαλεία πολεμικού και φονικού υλικού! Δεν κάνει!

– Σε άκουσαν; ρωτάει η σύντροφος.

– Δεν πειράζει, έπρεπε να το φωνάξω!

Μακάρι να με άκουαν και να με λογαριάζουν!

H επιστολή δημοσιεύτηκε στο φύλλο της «Εφ.Συν.» την Τρίτη 21/03/2023.