Βιβλίο ή γλυπτό; Ο Ιλάν Μανουάχ έθεσε για ακόμη μία φορά ένα πολύ ενδιαφέρον ερώτημα με τη νέα του δημιουργία. Πριν από λίγες ημέρες παρουσίασε το έργο του «One Piece» προκαλώντας συζητήσεις, διαφωνίες αλλά, κυρίως, επιφωνήματα θαυμασμού και έκπληξης.

Το «One Piece» αποτελεί το πιο γνωστό, ίσως, manga της ιστορίας. Δημιουργία του Eiichiro Oda, κυκλοφορεί αδιαλείπτως από το 1997, και μέχρι σήμερα έχουν πουληθεί περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο αντίτυπά του. Το σύνολο του υλικού συγκέντρωσε ο Μανουάχ και μέσω του γαλλικού οίκου JBE το κυκλοφόρησε σε μια θηριώδη έκδοση 21.450 σελίδων, βάρους 17 κιλών. Κυκλοφόρησαν μόλις 50 αριθμημένα αντίτυπα στην τιμή των 1.900 ευρώ, τα οποία εξαντλήθηκαν αμέσως.

Το βιβλίο (ή γλυπτό;) είναι αδύνατο, φυσικά, να διαβαστεί καθώς η παραδοσιακή μέθοδος βιβλιοδεσίας που εσκεμμένα ακολουθήθηκε είναι αυτονόητο πως θα καταστρέψει το έργο όταν αυτό ανοιχτεί εκτεταμένα. Κι αυτό αποτελεί ακόμα ένα από τα οντολογικά ερωτήματα που θέτει ο Μανουάχ γύρω από τη φύση του έργου τέχνης, τη διάσταση των κόμικς ως αναγνωσμάτων ή ως συλλεκτικών αντικειμένων κ.λπ.

Αλλο ενδιαφέρον ζήτημα που ανακύπτει αποτελεί το «ποιος είναι ο δημιουργός;». Στην έκδοση του Μανουάχ ως δημιουργός αναφέρεται ο ίδιος και όχι ο Oda, καθώς στη δική του εκδοχή τού «One Piece» μεγαλύτερη σημασία έχει η ιδιοποιητική πρακτική, η ιδέα και η υλοποίησή της και λιγότερη το περιεχόμενο. Η εταιρεία που εκμεταλλεύεται τα δικαιώματα του «One Piece» στη Γαλλία αλλά και η ιαπωνική μητρική εταιρεία δεν αντέδρασαν αρνητικά καθώς αναγνώρισαν το ευφυές του εγχειρήματος και τον μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα του καθώς το έργο του Μανουάχ δεν διαβάζεται. Αποκτιέται, τοποθετείται σε κάποια προθήκη και γίνεται αντικείμενο θαυμασμού.

Μετά την AI μηχανή παραγωγής γελοιογραφιών «Neural Yorker», το πρότζεκτ «Shapereader» για την ανάπτυξη απτικών ισοδυνάμων των κόμικς αφηγήσεων για άτομα με μειωμένη όραση, τη μετάφραση του «Τεν Τεν στο Κονγκό» στη γλώσσα Λινγκάλα, που μιλιέται στην αφρικανική χώρα, την ιδιοποίηση του «Maus» του Spiegelman και την κυκλοφορία του ως «Katz» με τον ανασχεδιασμό όλων των χαρακτήρων με τη μορφή γατών, με το «One Piece», ο Ιλάν Μανουάχ αποδεικνύει για ακόμη μία φορά ότι είναι ένας από τους σημαντικότερους και πιο ριζοσπαστικά έξυπνους σύγχρονους εικαστικούς καλλιτέχνες.