Το «Crown» κάνει τζιζ

Προφανώς και δεν είναι ο πόλεμος στα Φόκλαντς, η δολοφονία του Μαουντμπάντεν από τον IRA και η άνοδος και πτώση της Θάτσερ που άναψαν τα αίματα στην τέταρτη σεζόν της σειράς «The Crown» στο Netflix. Αν δεν υπήρχε ο γάμος και το διαζύγιο του Κάρολου και της Νταϊάνας (και ο θάνατός της, φυσικά), αν δεν είχε ξεσηκωθεί παγκοσμίως μια αντιπάθεια προς τον διάδοχο (και την αγαπημένη του Καμίλα) και αναζωπυρωθεί η λατρεία προς την Νταϊάνα, το πολύ πολύ κάποιοι σοβαροί ιστορικοί μόνο να είχαν περάσει από κρησάρα τη δουλειά του Πίτερ Μόργκαν.

Τώρα, όμως, μέχρι και ο υπουργός Πολιτισμού Ολιβερ Ντόουντεν αναγκάστηκε να πάρει θέση, να τρέξει σε συνδρομή της βασιλικής οικογένειας (μια αμηχανία θα την έχει) και να ζητήσει από το Netflix να «προειδοποιεί» τους συνδρομητές του ότι το «Crown» είναι ένα έργο μυθοπλασίας και όχι ιστορικό ντοκιμαντέρ, που παρουσιάζει τα πραγματικά γεγονότα.

Ο Ολιβερ Ντόουντεν σχεδιάζει, όπως είπε, να στείλει επιστολή με το αίτημά του στο Netflix. «Είναι μια ωραία παραγωγή μυθοπλασίας, έτσι, όπως συμβαίνει και με ανάλογες τηλεοπτικές σειρές, το κανάλι πρέπει να το ξεκαθαρίζει. Χωρίς αυτή την προειδοποίηση οι νεότεροι θεατές, που δεν έχουν ζήσει τα περιστατικά, μπορεί να εκλάβουν τη μυθοπλασία για πραγματικά γεγονότα».

Από κοντά και η δημοφιλής Ελένα Μπόναμ Κάρτερ, που στην τρίτη και τέταρτη σεζόν ερμηνεύει την πριγκίπισσα Μαργαρίτα – την είχε άλλωστε γνωρίσει προσωπικά, αφού η ηθοποιός ανήκει στην αριστοκρατία. Σε επίσημο podcast της σειράς, που δόθηκε στην κυκλοφορία τη Δευτέρα, εξέφρασε κι αυτή την άποψη ότι το «Crown» είναι «η δικιά μας εκδοχή» και όχι «η πραγματική ιστορία».

Χαρακτήρισε, βέβαια, την έρευνα που έκανε ο Πίτερ Μόργκαν «εντυπωσιακή», αλλά πρόσθεσε ότι από κει και πέρα ο δημιουργός της σειράς έχει κάνει αλλαγές σαν κανονικός ζογκλέρ. «Η σειρά είναι δραματοποίηση της ιστορίας», κατέληξε. «Νομίζω ότι έχουμε ηθική υποχρέωση να πούμε “ήρεμα παιδιά, δεν κάνουμε ντοκιμαντέρ, κάνουμε δράμα, είναι δυο εντελώς διαφορετικά πράγματα”».