Ένα από τα πιο γνωστά και ωραία παραδοσιακά μικρασιάτικα τραγούδια ακούμε σήμερα, όπως το ηχογράφησε το 1925 στη Νέα Υόρκη η σπουδαία ερμηνεύτρια Μαρίκα Παπαγκίκα, για την οποία ένας άλλος μεγάλος ρεμπέτης της ομογένειας στην Αμερική, ο Γιώργος Κατσαρός, είχε πει ότι «ήταν μία απ’ τις περίφημες, μία από τις πιο ωραίες βυζαντινές τραγουδίστριες στα ρεμπέτικα, στα τζιβαέρια, στα σμυρναίικα και στα δημοτικά».
Η Παπαγκίκα θεωρείται η καλύτερη ελληνική φωνή των αρχών του 20ού αιώνα στις ΗΠΑ. Έκανε μεγάλη καριέρα στο πάλκο και στη δισκογραφία μέχρι το «κραχ» του 1929, όταν και καταστράφηκε οικονομικά. Μέσα σε δέκα χρόνια ηχογράφησε γύρω στα 250 τραγούδια, ανάμεσά τους τα «Σμυρναίικο μινόρε», «Αρμενάκι», «Τα παιδιά της γειτονιάς σου», «Τι σε μέλει εσένανε», «Mανταλένα», «Μπαγλαμάδες», «Μήλο μου και μανταρίνι», «Τούρνα», «Η Έλλη», «Σάλα σάλα», «Θα σπάσω κούπες».
