«Arrivederci Μέρκελ, Σουλτς και Γιούνκερ». Ετσι ερμήνευσε το αποτέλεσμα των εκλογών στη Βαυαρία ο ακροδεξιός υπουργός Εσωτερικών της Ιταλίας Ματέο Σαλβίνι, σημειώνοντας ότι «η αλλαγή νίκησε και η Ευρωπαϊκή Ενωση ηττήθηκε».
«Μισογεμάτο», αντίθετα, είδαν το ποτήρι οι Ιταλοί Σοσιαλδημοκράτες -του Δημοκρατικού Κόμματος (PD)- παρότι το περίπου αδελφό SPD καταποντίστηκε. «Είναι καλό το ότι οι Πράσινοι πήραν σχεδόν διπλάσιες ψήφους από τους ακροδεξιούς εθνικιστές», σημείωσε ο πρώην ηγέτης του PD και πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας Πάολο Τζεντιλόνι. «Αυτό στέλνει ένα μήνυμα και σε εμάς».
«Η δυναμική που καταγράφηκε από την AfD στη Βαυαρία και το Vlaams Belang στη Φλάνδρα επιβεβαιώνει μια μελλοντική ανατροπή των πολιτικών ισορροπιών τον ερχόμενο Μάιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο», έγραψε στο τουίτερ η ακροδεξιά Μαρίν Λεπέν, πρόεδρος του γαλλικού Εθνικού Συναγερμού (RN, πρώην Εθνικό Μέτωπο), μην κρύβοντας τη χαρά της για την πρώτη είσοδο των ομοϊδεατών της στη βαυαρική Βουλή.
Αυτοί ήταν από τους λίγους Ευρωπαίους πολιτικούς που μέχρι χθες το βράδυ τουλάχιστον πήραν θέση για το εκλογικό αποτέλεσμα στη Βαυαρία. Λαλίστατος, αντίθετα, ήταν ο ξένος Τύπος, ο οποίος εστίασε στη ραγδαία πτώση των άλλοτε κραταιών Χριστιανοκοινωνιστών (CSU) και στην εντυπωσιακή άνοδο των Πράσινων, εκφράζοντας παράλληλα αμφιβολίες για την επιβίωση του κυβερνητικού συνασπισμού στη Γερμανία, αλλά και για το μέλλον της καγκελαρίου Μέρκελ.
«Στο χειρότερο επίπεδο από το 1950 διαμορφώθηκε το ποσοστό για το CSU στις βαυαρικές εκλογές» γράφει το βρετανικό περιοδικό Economist. «Το CSU προσπάθησε να οικειοποιηθεί στοιχεία της στρατηγικής του AfD και πλήρωσε το τίμημα –και μάλλον θα «πέσουν κεφάλια» μέσα στο κόμμα».
Το Economist σημειώνει μάλιστα πως η πτώση του CSU ίσως κάμψει και τον ενθουσιασμό κάποιων αντιμερκελικών συντηρητικών στο κόμμα της Μέρκελ που την πίεζαν να μιμηθεί τις τακτικές του Ζεεχόφερ και του Βαυαρού πρωθυπουργού Σέντερ.
«Ηταν μια απαίσια νύχτα για την Ανγκελα Μέρκελ και το αδελφό κόμμα στη Βαυαρία», σχολίαζε στην ανάλυσή του το BBC. Το βρετανικό δίκτυο τόνιζε ότι «οι πρόσφατες απόπειρες του CSU να υψώσει τους τόνους στο προσφυγικό, τακτική στην οποία συμπεριλήφθησαν και μεγαλειώδεις καβγάδες με τη Μέρκελ, φαίνεται ότι του γύρισαν μπούμερανγκ. Αλλά, τα νέα είναι άσχημα και για τη Μέρκελ», συνέχιζε το BBC. «Η Βαυαρία αντικατοπτρίζει αυτό που συμβαίνει σε εθνικό επίπεδο, την παραπαίουσα δηλαδή δημοφιλία των κεντροδεξιών και κεντροαριστερών κομμάτων».
«Η στρατηγική που εφάρμοσαν εδώ και μήνες (ο ΥΠΕΣ Χορστ Ζεεχόφερ και ο Βαυαρός πρωθυπουργός Μάρκους Σέντερ) για εισοδισμό στα χωράφια του AfD, εστιάζοντας στο μεταναστευτικό ζήτημα, αποδείχτηκε εντελώς αναποτελεσματική και τιμωρήθηκε στην κάλπη», σημείωνε η γαλλική Libération.
«Αν το αποτέλεσμα των εκλογών στη Βαυαρία αποτέλεσε πολιτικό σεισμό για το Βερολίνο, σε επίπεδο Ευρώπης, η οποία έχει ήδη δεχτεί τόσους κλυδωνισμούς τα τελευταία τρία χρόνια, θα μπορούσαμε να το ερμηνεύσουμε ως άλλη μια επανάληψη», έγραφε η Le Monde στο κύριο άρθρο της. «Δεν θα ήταν σωστό όμως», σχολίαζε η γαλλική εφημερίδα, «να υποτιμήσουμε το εύρος της: κι αυτό επειδή η Γερμανία είναι η Γερμανία».
«Το εκλογικό φιάσκο στη Βαυαρία κλυδωνίζει τον συνασπισμό τής Μέρκελ», έγραψε η ισπανική El Periódico. «Ανησυχώντας μήπως η άνοδος του ακροδεξιού AfD κλέψει από τους συντηρητικούς τις πιο ξενοφοβικές ψήφους, δεν δίστασαν να πραγματοποιήσουν στροφή προς τα δεξιότερα υιοθετώντας σκληρότερες θέσεις και χαρακτηρίζοντας τη μετανάστευση ως «τη μάνα όλων των προβλημάτων»», σχολίαζε ο ανταποκριτής της εφημερίδας Κάρλες Πλάνας Μπόου.
«Αν και οι κάλπες», συνέχιζε, «δεν μπορούν να ερμηνευτούν ως ψήφος εμπιστοσύνης απέναντι στην καγκελάριο, η ήττα των συμμάχων της ενδέχεται να συρρικνώσει την εξουσία της ως τοτέμ του γερμανικού συντηρητισμού σε μία στιγμή όπως ετοιμάζεται για την επανεκλογή της ως πρόεδρος του CDU».
Οι δε New York Times δίνουν έμφαση στην άνοδο των Πράσινων. «Αντί οι ψηφοφόροι να δείξουν την πίστη τους στην αντιμεταναστευτική ακροδεξιά, έδωσαν τη μεγαλύτερη ώθηση σε μια ανερχόμενη φιλελεύθερη δύναμη: τους Πράσινους που τάσσονται υπέρ των προσφύγων. Ηταν ένας πολιτικός σεισμός, ο οποίος δεν επιβεβαίωσε μόνο την αποσύνθεση της στήριξης απέναντι στην κυβέρνηση της Μέρκελ, αλλά και την εντυπωσιακή παρακμή των μεγάλων, παραδοσιακών πολιτικών κομμάτων ανά την Ευρώπη», σχολίαζε η αμερικανική εφημερίδα, ενώ ανέφερε ότι «ήδη ορισμένοι διερωτώνται αν η Μέρκελ θα καταφέρει να ολοκληρώσει την τέταρτη θητεία της».
