«Γκάφα μου»

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και πολύ σημαντική πολιτικά η αποκλειστική συνέντευξη του Ράινερ Ες που είχε το Mega στο βραδινό του δελτίο το Μεγάλο Σάββατο.

Ο εγγονός του Ρούντολφ Ες, διαβόητου διοικητή του στρατόπεδου εξόντωσης Αουσβιτς, αναφέρθηκε στους κινδύνους από την ανάπτυξη της σύγχρονης Ακροδεξιάς στην Ευρώπη και εξήγησε τους λόγους που ο ίδιος απομακρύνθηκε από την οικογένειά του.

Μόνο που το Mega μπέρδεψε τον Ρούντολφ Ες του Αουσβιτς (Rudolf Höss, 1901-1947) με τον στενό συνεργάτη του Χίτλερ Ρούντολφ Ες (Rudolf Hess, 1894-1987), με αποτέλεσμα οι φωτογραφίες και τα βίντεο που συνόδευσαν τη συνέντευξη να αναφέρονται σε λάθος άνθρωπο.

Πρόκειται για συνηθισμένο λάθος που οφείλεται στο γεγονός ότι τα δύο ονόματα μεταγράφονται στα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο.

Τα φωτογραφικά στιγμιότυπα πιστοποιούν την γκάφα.

 

Η efsyn.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές της Εφημερίδας των Συντακτών, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.

Η efsyn.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της εφημερίδας

Μέλος της
ΕΝΕΔ